Award / Auszeichnung | 01/2008
AAA Austrian Architecture Award 2008 - ARCHITEKTUR & KOMMUNIKATION
beleuchtet bei Nacht
Verkleidung Gasübergabestation
Anerkennung
dv architekten deffner voitländer
Architektur
Erläuterungstext
verkleidung einer gasübergabestation mit transluzenten, bedruckten und hinterleuchteten formteilen aus glasfaserverstärktem kunststoff.
die stadtwerke dachau errichteten im frühjahr 2004 in der schleißheimerstrasse, an einer stelle mit historischer relevanz, eine gasübergabestation: in der achse einer ehemaligen kanalallee, dem schleißheimer kanal, der die wittelsbacher schlösser schleißheim und dachau miteinander verbindet. die banale betonkiste sollte ansprechend gestaltet werden.
wir suchten nach einem behälter, der das medium gas sinnfällig ausdrückt und kommuniziert (formbar, kantenlos, schwebend, transluzent) und der gleichzeitig das komplexe, technische innenleben der station widerspiegelt.
so formten wir eine hülle aus großformatigen, stark gewölbten fassadenpaneelen aus
glasfaserverstärktem kunststoff, gfk, einem im fassadenbau bisher kaum verwendeten material. wir integrierten, eine transluzente farbträgerschicht. das motiv zeigt, nach außen gestülpt, die technik im inneren der station. druckvorlage war eine 360 ° fotografie. das motiv ist sowohl im auflicht als auch im durchlicht sichtbar. es ist elementübergreifend, nicht repetitiv. wir übernahmen ral 1012, zitronengelb, denn das ist allgemein die farbe für alle gasführenden rohre.
zwischen betonhülle und gfk hülle gibt es einen zwischenraum von 40 cm, in dem sich das licht der neonröhren bei nacht gleichmäßig ausbreiten kann. die beleuchtung wird gleichzeitig mit der straßenbeleuchtung geschaltet. die einheitliche, flächenbündige fassadenhaut integriert fest montierte elemente, die türflügel der station und die zu wartungszwecken nach oben schwenkbaren elemente.
die paneele sind mit stahlkonsolen an der betonkiste befestigt. die konsolen überbrücken den abstand von der wand und gewährleisten durch ihre form die ungehinderte ausbreitung des lichts.
die schnorchel auf dem dach des gelben neonmarkers umhüllen technische funktionen; gleichzeitig sind sie ein zitat dessen, was sich an rohren unsichtbar unter der erde wie ein pilz-myzel ausbreitet.
die gasübergabestation ist damit selbst zum werbeträger für die stadtwerke geworden.
die stadtwerke dachau errichteten im frühjahr 2004 in der schleißheimerstrasse, an einer stelle mit historischer relevanz, eine gasübergabestation: in der achse einer ehemaligen kanalallee, dem schleißheimer kanal, der die wittelsbacher schlösser schleißheim und dachau miteinander verbindet. die banale betonkiste sollte ansprechend gestaltet werden.
wir suchten nach einem behälter, der das medium gas sinnfällig ausdrückt und kommuniziert (formbar, kantenlos, schwebend, transluzent) und der gleichzeitig das komplexe, technische innenleben der station widerspiegelt.
so formten wir eine hülle aus großformatigen, stark gewölbten fassadenpaneelen aus
glasfaserverstärktem kunststoff, gfk, einem im fassadenbau bisher kaum verwendeten material. wir integrierten, eine transluzente farbträgerschicht. das motiv zeigt, nach außen gestülpt, die technik im inneren der station. druckvorlage war eine 360 ° fotografie. das motiv ist sowohl im auflicht als auch im durchlicht sichtbar. es ist elementübergreifend, nicht repetitiv. wir übernahmen ral 1012, zitronengelb, denn das ist allgemein die farbe für alle gasführenden rohre.
zwischen betonhülle und gfk hülle gibt es einen zwischenraum von 40 cm, in dem sich das licht der neonröhren bei nacht gleichmäßig ausbreiten kann. die beleuchtung wird gleichzeitig mit der straßenbeleuchtung geschaltet. die einheitliche, flächenbündige fassadenhaut integriert fest montierte elemente, die türflügel der station und die zu wartungszwecken nach oben schwenkbaren elemente.
die paneele sind mit stahlkonsolen an der betonkiste befestigt. die konsolen überbrücken den abstand von der wand und gewährleisten durch ihre form die ungehinderte ausbreitung des lichts.
die schnorchel auf dem dach des gelben neonmarkers umhüllen technische funktionen; gleichzeitig sind sie ein zitat dessen, was sich an rohren unsichtbar unter der erde wie ein pilz-myzel ausbreitet.
die gasübergabestation ist damit selbst zum werbeträger für die stadtwerke geworden.
Eckdetail
Ausschnitt Motivabwicklung
Ansicht bei Tag
Paneelstöße
Detailzeichnungen