Deutsch

Durch den geschickten Einsatz von Lichtquellen und die Verwendung edler Materialien wurde aus dieser sich über drei Etagen erstreckenden Maisonettewohnung in Manhattan ein prächtiger und dabei dennoch schlichter Wohnraum. Aus ursprünglich drei separaten Altbauwohnungen entstand ein neues, hochmodernes Apartment, in dem raffinierte Details und eine bewusst reduzierte Farbpalette eingesetzt wurden, um eine harmonische Wohnatmosphäre zu schaffen.

Das ursprüngliche Projekt, eine zweigeschossige Maisonettewohnung, wurde 2002 fertiggestellt.
2008 erwarb der Auftraggeber das über der bereits bestehenden Wohnung liegende Apartment, um sowohl eine Gäste-Suite als auch einen Rückzugsort für sich zu schaffen, um dort ungestört arbeiten zu können.

English project description:
The deft deployment of lighting and sumptuous materials serves to create a stunningly rich, yet simple living space in this Manhattan triplex. Originally three separate apartments in a pre-war building, this new, ultra modern manifestation uses refined details and a restricted color palette to create a cohesive environment. Elements, such as the wall of floor-to-ceiling cabinets that traverses the living room and kitchen, unify the residence while respecting the independent character of each room.

The original project for a duplex was completed in 2002. In 2008, the client purchased the apartment above the existing duplex for the dual purpose of a guest suite and retreat where the client can work. The wall to the right of the entrance appears to be a solid white lacquer wall, however upon closer inspection it opens up to reveal a colorful wet bar and provide access to the bedroom and bathroom beyond. These playful moments of surprise occur throughout the apartment and provide a counterpoint to the refined aesthetic.