• DE-68161 Mannheim
  • 07/2012
  • Ergebnis
  • (ID 100798)

Studentenwerk Mannheim, Sanierung der Küche und Technik an der Mensa der Universität Mannheim, Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI

Verhandlungsverfahren
Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 07/2012 Entscheidung
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Berufsgruppen Architekten
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 3-5
    Tatsächliche Teilnehmer: 3
    Gebäudetyp Tourismus, Gastronomie
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude
    Sprache Deutsch
    Ort DE-68161 Mannheim
    Auslober/Bauherr Land Baden-Württemberg, Stuttgart (DE)
    Aufgabe
    68161 Mannheim, Bismarckstraße 10, DEUTSCHLAND, Studentenwerk Mannheim, Sanierung und Umbau der Küche und Technik an der Mensa der Universität Mannheim, Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI Die Mensa der Universität steht in direkter Nachbarschaft zum Schloss Mannheim. Sie wurde 1972 als 2-geschossiger Stahlbetonbau errichtet. Die Sanierung erfolgte in mehreren Bauabschnitten. Als letzten Abschnitt beabsichtigt das Land Baden-Württemberg das Untergeschoss mit der Küche, den Lagerbereichen und Teile der technischen Anlagen zu sanieren. Der Betrieb der Mensa soll dabei aufrecht erhalten werden. Die Nutzfläche im Untergeschoss beträgt etwa 3 000 m². Die Küche soll verkleinert und reorganisiert werden.
    Die geschätzten Gesamtbaukosten betragen dabei 7 900 000 EUR (einschl.
    USt.).
    Die Baudurchführung ist für den Zeitraum Oktober 2013 - Oktober 2014 vorgesehen.
    Die Aufgabe erfordert ein Planungsbüro, das Erfahrung mit der Sanierung, dem Umbau oder dem Neubau von Mensen und Kantinen hat.
    Hinweis: Das vom Auftraggeber vorgegebene Bewerberformblatt ist der Bewerbung zwingend ausgefüllt beizufügen. Das Formblatt kann unter folgender E-Mailadresse angefordert werden: poststelle.amtma@vbv.bwl.de.
    Leistungsumfang
    Architektenleistungen der Leistungsphasen 2 und 3, eventuell Leistungsphase 4, Leistungsphasen 5 bis 8 sowie Besondere Leistungen der Leistungsphase 9 nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI.
    Die geschätzten Gesamtbaukosten betragen 7 900 000 EUR (einschl. USt.).

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Land Baden-Württemberg, vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und Bau
      Baden-Württemberg, Amt Mannheim
      L 4, 4-6
      Zu Händen von: Bernhard Meier
      68161 Mannheim
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 6212923497
      E-Mail: poststelle.amtma@vbv.bwl.de
      Fax: +49 6212922070
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.vba-mannheim.de
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH
      Breitscheidstraße 69
      70176 Stuttgart
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 71166601-45
      E-Mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de
      Fax: +49 71166601-84
      Internet-Adresse: www.vergabe24.de
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Wirtschaft und Finanzen

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      Studentenwerk Mannheim, Sanierung der Küche und Technik an der Mensa der
      Universität Mannheim, Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 68161
      Mannheim, Bismarckstraße 10, DEUTSCHLAND, Studentenwerk Mannheim,
      Sanierung und Umbau der Küche und Technik an der Mensa der Universität
      Mannheim
      NUTS-Code DE126

      II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
      dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      68161 Mannheim, Bismarckstraße 10, DEUTSCHLAND, Studentenwerk Mannheim,
      Sanierung und Umbau der Küche und Technik an der Mensa der Universität
      Mannheim, Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI
      Die Mensa der Universität steht in direkter Nachbarschaft zum Schloss
      Mannheim. Sie wurde 1972 als 2-geschossiger Stahlbetonbau errichtet. Die
      Sanierung erfolgte in mehreren Bauabschnitten. Als letzten Abschnitt
      beabsichtigt das Land Baden-Württemberg das Untergeschoss mit der Küche,
      den Lagerbereichen und Teile der technischen Anlagen zu sanieren. Der
      Betrieb der Mensa soll dabei aufrecht erhalten werden. Die Nutzfläche im
      Untergeschoss beträgt etwa 3 000 m². Die Küche soll verkleinert und
      reorganisiert werden.
      Die geschätzten Gesamtbaukosten betragen dabei 7 900 000 EUR (einschl.
      USt.).
      Die Baudurchführung ist für den Zeitraum Oktober 2013 - Oktober 2014
      vorgesehen.
      Die Aufgabe erfordert ein Planungsbüro, das Erfahrung mit der Sanierung,
      dem Umbau oder dem Neubau von Mensen und Kantinen hat.
      Hinweis: Das vom Auftraggeber vorgegebene Bewerberformblatt ist der
      Bewerbung zwingend ausgefüllt beizufügen. Das Formblatt kann unter
      folgender E-Mailadresse angefordert werden: poststelle.amtma@vbv.bwl.de.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71221000

      II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.1.8) Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

      II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

      II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
      Architektenleistungen der Leistungsphasen 2 und 3, eventuell
      Leistungsphase 4, Leistungsphasen 5 bis 8 sowie Besondere Leistungen der
      Leistungsphase 9 nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI.
      Die geschätzten Gesamtbaukosten betragen 7 900 000 EUR (einschl. USt.).

      II.2.2) Angaben zu Optionen
      Optionen: ja
      Beschreibung der Optionen: Stufenweise bzw. abschnittsweise Beauftragung
      der Leistungen.

      II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Beginn 15.5.2012. Abschluss 31.3.2015

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
      Angaben

      III.1) Bedingungen für den Auftrag

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      Berufshaftpflichtversicherung, Deckungssumme Personenschäden 500 000 EUR,
      sonstige Schäden 300 000 EUR.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
      Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      Entfällt.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
      wird:
      Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
      Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft muss teilnahmeberechtigt sein.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

      III.2) Teilnahmebedingungen

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Angaben über die Namen und berufliche
      Qualifikation der Personen, welche die Leistung tatsächlich erbringen. Im
      Falle einer Bewerbergemeinschaft, Erklärung, wer diese vertritt. Erklärung
      ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen
      Unternehmen bestehen. Erklärung ob und auf welche Art eine Zusammenarbeit
      mit anderen vorgesehen ist. Erklärung, dass der Bewerber Architekt gemäß §
      19 Abs. 1 VOF ist. Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6
      und 9 VOF vorliegen. Vorbehalten wird die Nachforderung der Nachweise
      gemäß § 4 Abs. 7 VOF. Hinweis: Die geforderten Nachweise und Erklärungen
      unter
      III.2.1),
      III.2.2) und
      III.2.3) sind bei Bewerbergemeinschaften von
      allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Mehrfachbewerbungen bzw.
      Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft können das
      Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge haben.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und
      seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3
      Geschäftsjahren.
      Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung
      (Deckungssumme Personenschäden 500 000 EUR, sonstige Schäden 300 000 EUR).

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      Die Aufgabe erfordert Erfahrungen in der Sanierung, dem Umbau oder Neubau
      von Mensen und Kantinen. Die fachliche Leistungsfähigkeit hierfür wird
      insbesondere anhand folgender Nachweise geprüft:
      Nachweis der beruflichen Qualifikation des Bewerbers nach § 19 Abs. 1 VOF
      und der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen in Form von
      Studiennachweisen oder Bescheinigungen.
      Angabe von max. 3 Referenzobjekten aus dem Bereich Sanierung, Umbau oder
      Neubau von Mensen und Kantinen, realisiert in den letzten 10 Jahren mit
      mind. 2 000 000 EUR Gesamtkosten, einschließlich genauer Beschreibung,
      Fotos oder Planverkleinerungen, Angabe von Auftraggebern, Leistungszeiten
      und bearbeiteten Leistungsphasen.
      Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten und der
      Führungskräfte in den letzten 3 Jahren.
      Liste der wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, mit
      Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, des Auftraggebers und der
      bearbeiteten Leistungsphasen.
      Angabe des Auftragsanteils, für den möglicherweise Unteraufträge erteilt
      werden.

      III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

      III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
      vorbehalten: ja
      Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
      Bauvorlageberechtigung nach LBO.

      III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
      der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
      verantwortlich sind: ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
      Verhandlungsverfahren) nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
      Persönliche Eignung sowie wirtschaftliche, finanzielle und technische
      Leistungsfähigkeit in Bezug auf vergleichbare Maßnahmen.

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
      Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
      schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
      verhandelnden Angebote nein

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
      den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
      Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
      aufgeführt sind

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
      12-00912

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Kostenpflichtige Unterlagen: nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      26.3.2012 - 24:00

      IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
      Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      4.4.2012

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
      Ort:
      Entfällt.
      Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

      VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Zusätzliche Angaben
      Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen
      zwingend innerhalb der Bewerbungsfrist schriftlich in einem verschlossenen
      Umschlag bei der unter I.1 genannten Anschrift einzureichen. Der Umschlag
      ist wie folgt zu kennzeichnen: Bewerbung Verhandlungsverfahren
      "Studentenwerk Mannheim, Sanierung und Umbau der Küche und Technik an der
      Mensa der Universität Mannheim, Architektenleistungen nach Teil 3
      Abschnitt 1 HOAI". Anträge per Telefon, Fax und e-Mail sind nicht
      zugelassen.

      VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
      Karl-Friedrich-Str. 17
      76133 Karlsruhe
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de
      Telefon: +49 7219264049
      Internet-Adresse:
      http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html
      Fax: +49 7219263985

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein
      Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist innerhalb von 15
      Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass er der
      Rüge nicht abhilft, zu stellen.

      VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erteilt
      Vermögen und Bau Baden-Württemberg Amt Mannheim
      L 4, 4-6
      68161 Mannheim
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: poststelle.amtma@vbv.bwl.de
      Telefon: +49 6212923497
      Internet-Adresse: www.vba-mannheim.de
      Fax: +49 6212922070

      VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      24.2.2012
  • Anzeigentext Ergebnis

    maximieren

    • Bekanntmachung vergebener Aufträge
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Land Baden-Württemberg, vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und Bau
      Baden-Württemberg, Amt Mannheim
      L 4, 4-6
      Zu Händen von: Bernhard Meier
      68161 Mannheim
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 6212923497
      E-Mail: poststelle.amtma@vbv.bwl.de
      Fax: +49 6212922070
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.vba-mannheim.de

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Wirtschaft und Finanzen

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
      Studentenwerk Mannheim, Sanierung der Küche und Technik an der Mensa der
      Universität Mannheim, Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 68161
      Mannheim, Bismarckstraße 10, Studentenwerk Mannheim, Sanierung und Umbau
      der Küche und Technik an der Mensa der Universität Mannheim
      NUTS-Code DE126

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71221000

      II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert

      II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
      Wert: 461 653,48 EUR
      ohne MwSt

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
      12-00912

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      Auftragsbekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 2012/S 40-065120 vom 28.2.2012

      Abschnitt V: Auftragsvergabe
      Auftrags-Nr: 1
      Bezeichnung: Studentenwerk Mannheim, Sanierung der Küche und Technik an
      der Mensa der Universität Mannheim, Architektenleistungen nach Teil 3
      Abschnitt 1 HOAI.

      V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
      6.7.2012

      V.2) Angaben zu den Angeboten
      Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

      V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
      Zuschlag erteilt wurde
      Schagemann Schulte GmbH
      An der alten Brauerei 5
      14482 Potsdam
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: Architekturcontor.ASS@t-online.de
      Telefon: +49 33174331-0
      Fax: +49 33171331-25

      V.4) Angaben zum Auftragswert
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 461 653,48 EUR
      ohne MwSt

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
      Karl-Friedrich-Str. 17
      76133 Karlsruhe
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de
      Telefon: +49 7219264049
      Internet-Adresse:
      http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html
      Fax: +49 7219263985

      VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erteilt
      Vermögen und Bau Baden-Württemberg Amt Mannheim
      L 4, 4-6
      68161 Mannheim
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: poststelle.amtma@vbv.bwl.de
      Telefon: +49 6212923497
      Internet-Adresse: www.vba-mannheim.de
      Fax: +49 6212922070

      VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      6.7.2012
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


Anzeige