Es handelt sich um eine Fläche von ca. 3.000 m² Größe, auf der sich ehemals eine Vogelfreifluganlage befand. Aus dieser Zeit gibt es noch zwei Eingangsschleusen und ein Futterhaus (s. Vermesserplan). Das alte Freifluggehege wurde bereits zurückgebaut. Das Betonsockel-Rahmenfundament ist noch vorhanden (s. Vermesserplan). Aus Kostengründen ist zu überlegen zumindest Teile des alten Fundamentes als Stützelemente zu übernehmen und zu verblenden oder zu überdecken. Einzelne Gehölze, die sich noch auf der Fläche befinden, sind weitmöglich zu integrieren.
Die Lage der Zuwegungen in das neue Areal und damit die Anbindung an die benachbarten Teilräume des Grugaparks sind von den Teilnehmern entsprechend der jeweiligen Gestaltungskonzepte zu erarbeiten. Es wird eine größtmögliche Integration in das traditionelle Umfeld des Grugaparks gewünscht. Barrierefreiheit ist dabei zu beachten. Ein Behindertenleitband soll den Zugang für gehandicapte Menschen ermöglichen, jedoch nicht unbedingt alle Teilräume des Gartens erschließen. Die Wahl der Materialien und die Ausführung obliegt dem/r Teilnehmer/in. In unmittelbarer Nachbarschaft zu dem neuen fernöstlichen Garten liegen die Anlagen von „Kur vor Ort“. Diese Angebote werden von den Besuchern sehr stark frequentiert.
Hier sind Synergien und Verbindungen erwünscht, die eine reibungslose Nutzung des Gartens durch die Gesundheitseinrichtung gewährleisten. Die Möglichkeit fernöstliche Kursangebote wie Tai Chi, Chi Gong, Yoga, autogenes Training, Pilates, Bogenschießen etc. im Japanischen Garten anzubieten muss gewährleistet sein. Dazu ist eine maximal 10 x 10 Meter große überdachte, offene Fläche, die nicht im allgemeinen Besucherstrom liegt und über einen geeigneten Sichtschutz verfügt, erforderlich.