Das Beschaffungsübereinkommen (GPA)
ist anwendbar: Ja.
| ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER |
| I.1) |
Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Abteilung V - Hochbau, Att:
Herrn Tschacher V S 1 bzw. Frau Naumann V S 1-5, Württembergische Straße
6, D-10707 Berlin. Tel.: (030) 9012- 5876. Fax: (030) 9012-
3013.
|
| I.2) |
|
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1.
|
| I.3) |
|
Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe
III.2.1.
|
| I.4) |
|
Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu
schicken: Siehe I.1.
|
| I.5) |
|
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale
Ebene.
|
| ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND |
| II.1) |
|
Beschreibung |
| II.1.1) |
|
Art des Bauauftrags: |
| II.1.2) |
|
Art des Lieferauftrags: |
| II.1.3) |
|
Art des Dienstleistungsauftrags Dienstleistungskategorie:
12.
|
| II.1.4) |
|
Rahmenvertrag: Nein.
|
| II.1.5) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Sanierung der Untermaschinerie Deutsche Oper Berlin.
|
| II.1.6) |
Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Planung und
Durchführung der Sanierung der bühnentechnischen Untermaschinerie der
Deutschen Oper Berlin. Hierbei handelt es sich um Leistungen bei der
Planung und Bauleitung nach Honorarordnung für Architekten und Ingenieure
(HOAI) § 68, Anlagengruppe 3 Elektrotechnik, Anlagengruppe 4 Aufzug-,
Förder- und Lagertechnik der Honorarzone III, Leistungsphasen 2-9. Die mit
sicherheitstechnischen, betriebstechnischen und funktionstechnischen
Mängeln behaftete bühnentechnische Untermaschine soll mit geeigneten
Sanierungsmaßnahmen in 2 Bauabschnitten (BA) zu je 4 Monaten saniert
werden. Die Untermaschine besteht zur Zeit aus folgenden Komponenten: 6
Stück Bühnenpodien, 1 Stück O Podium, 1 Stück Tischversenkung, 3 Stück
Personenversenkungen, 2 Stück Hinterbühnenpodien, 1 Stück
Hinterbühnenwagen mit Drehscheibe, 6 Stück Bühnenwagen (linke und rechte
Seitenbühne), 1 Stück Schleppwagen (rechte Seitenbühne), 3 Stück
Orchesterpodien, 1 Stück Steuerung. Die Sanierung der einzelnen Anlagen
ist in den Grenzen der vorhandenen Gebäudegeometrie ohne Veränderung der
Bausubstanz auszuführen. Der Auftraggeber behält sich die Beauftragung
einzelner Leistungsphasen entsprechend der HOAI vor.
|
| II.1.7) |
|
Ort der Ausführung, der Lieferung bzw.
Dienstleistungserbringung: Land Berlin, Deutsche Oper Berlin,
Richard-Wagner-Straße 10, D-10585 Berlin. NUTS code: DE302,
DE301.
|
| II.1.8) |
|
Nomenklaturen |
| II.1.8.1) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74230000.
|
| II.1.8.2) |
|
Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC):
867.
|
| II.1.9) |
|
Aufteilung in Lose: Nein.
|
| II.1.10) |
|
Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt:
Nein.
|
| II.2) |
|
Menge oder umfang des auftrags |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzte Kosten der Maßnahmen
ca. 8 000 T EUR.
|
| II.2.2) |
|
Optionen. Beschreibung und Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie
wahrgenommen werden können: Ausführung in Abhängigkeit der
bestätigten Haushaltspläne des Landes Berlin.
|
| II.3) |
|
Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags:
Beginn: 08/2004 - Ende: 03/2008.
|
| ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE,
FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN |
| III.1) |
|
Bedingungen für den auftrag |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis einer
ausreichenden Haftpflichtversicherung. Deckungssumme: 500 000 EUR für
Personenschäden, für sonstige Schäden 300 000 EUR.
|
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung
auf die maßgeblichen Vorschriften: Bau- Rechts- und
Verwaltungsvorschriften des Landes Berlin.
|
| III.1.3) |
|
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern,
Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben
muss: Keine Bietergemeinschaft.
|
| III.2) |
|
Bedingungen für die teilnahme |
| III.2.1) |
|
Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des
Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der
Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen
Mindestanforderungen erfüllt: Der Bewerber soll seine Eignung
zur Erbringung seiner Leistung durch Nachweise seiner Fachkunde,
Leistungsfähigkeit, Erfahrung, Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit
belegen. Für die Qualifikation ist das vom Auftraggeber zur Verfügung
gestellte Formular"Bewerberangaben"zu verwenden. Das Bewerberformular und
der vorläufige Grobterminplan sind unter der Internetadresse:
http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/ausschreibungen/vof/
abrufbar. Der Dateiname für den Bewerberbogen lautet:
Bewerbung_Deutsche_Oper. Das Formular ist zwingend auszufüllen. Die
Nichtanwendung kann zum Ausschluss führen. Der Dateiname für den
Grobterminplan lautet: Grobterminplan_Deutsche_Oper. Das Bewerberformular
mit den dazugehörigen Anlagen mit Register sind in gehefteter Form
einzureichen. Die wesentlichen Referenzen sind auf ca. max. 10 Anlagen zu
begrenzen.
|
| III.2.1.1) |
|
Rechtslage - Geforderte Nachweise: Entsprechend § 11 a-e
der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) hat der
Bewerber als Mindestanforderungen zur Situation seines Unternehmens eine
Eigenerklärung mit eigenhändiger Unterschrift in Bezug auf den § 11a-c und
e abzugeben. Gemäß dem § 11d sind Nachweise durch den Auftragnehmer (nicht
älter als 2 Monate) vorzulegen, dass keine Steuer- oder Abgabeschulden
bestehen.
|
| III.2.1.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte
Nachweise: Entsprechend § 12 VOF hat der Bewerber folgende
Nachweise zu erbringen: - Berufshaftpflichtversicherungsdeckung, -
Erklärung über den Gesamtumsatz (netto) des Bewerbers in den letzten drei
Geschäftsjahren.
|
| III.2.1.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise:
Entsprechend § 13 VOF; Nachweise: - Über den Eintrag des
Bewerbers in das Berufsregister. - Der Berufszulassung /
Studiennachweise bzw. weitere Bescheinigungen über die berufliche
Befähigung seiner Führungskräfte sowie insbesondere der für die
Dienstleistung verantwortlichen Person. - Über die in den letzten drei
Jahren erbrachten vergleichbaren fach- und prozessspezifischen Leistungen
des Projektleiters. - Nachweis einer Referenzliste mit Objekten mit
ähnlich vergleichbaren Sanierungsleistungen in ihrer Art, Umfang und
Bauzeit. Als Angaben zu den Referenzobjekten sind zu erbringen: Bausumme,
Leistungszeit, Leistungsphasen, Auftraggeber (öffentlicher oder privater).
Bei Leistungen für den öffentlichen Auftraggeber sind Nachweise durch eine
von der zuständigen Behörde ausgestellten oder beglaubigten Bescheinigung
zwingend erforderlich. - Maßnahmen zur Gewährleistung der
Qualität. - Angaben über die derzeitige personelle Ausstattung: Anzahl
der fest eingestellten Mitarbeiter und Anzahl der Führungskräfte, Nennung
der/des Projektleiter/s. Erklärung über welche Ausstattung, Geräte und
technische Ausrüstung Hardware (Rechneranzahl), Software, fachspezifische
Software, sonstige Geräte der Bewerber verfügt. - Erklärung über die
örtliche Präsenz bzw. Verfügbarkeit für das anstehende Projekt. Alle
geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, (ein Verweis
auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert). Fehlende
Erklärungen/Nachweise führen zum Ausschluss.
|
| III.3) |
|
Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag |
| III.3.1) |
|
Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: Ja. Ingenieure.
|
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen
Personen angeben: Ja.
|
| ABSCHNITT IV: VERFAHREN |
| IV.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
|
| IV.1.1) |
|
Bewerber bereits ausgewählt: Nein.
|
| IV.1.2) |
|
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:
Entfällt.
|
| IV.1.3) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags |
| IV.1.3.1) |
|
Vorinformation zu demselben Auftrag: |
| IV.1.3.2) |
|
Andere frühere Bekanntmachungen: |
| IV.1.4) |
|
Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden
sollen: Mindestens: 3 - Höchstens: 5.
|
| IV.2) |
|
Zuschlagskriterien: |
| IV.3) |
|
Verwaltungsinformationen |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
| IV.3.2) |
|
Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und
zusätzlicher Unterlagen: Zahlungsbedingungen und –weise:
Entfällt.
|
| IV.3.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge: 3.6.2004.
|
| IV.3.4) |
|
Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte
Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 15.7.2004.
|
| IV.3.5) |
|
Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder
Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch.
|
| IV.3.6) |
|
Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.7) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote |
| IV.3.7.1) |
|
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein
dürfen: Entfällt.
|
| IV.3.7.2) |
|
Datum, Zeitpunkt und Ort: Entfällt.
|
| ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN |
| VI.1) |
|
Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
|
| VI.2) |
|
Angabe, ob Dieser Auftrag regelmässig wiederkehrt und wann
voraussichtlich andere Bekanntmachungen veröffentlicht werden:
Entfällt.
|
| VI.3) |
|
Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das
mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: |
| VI.4) |
|
Sonstige Informationen: Zuständige Stelle für die
Nachprüfung von Vergabeentscheidungen nach der VOF ist nach § 104 Absatz 1
des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 26.8.1998 (Bundesgesetzblatt l S 2546) die
Vergabekammer des Landes Berlin mit Sitz bei der für Wirtschaft
zuständigen Senatsverwaltung, Martin-Luther-Straße 105, D-10825 Berlin,
Tel.: (030) 90 13 83 16, Fax.: (030) 90 13 76 13. IV.2)
Zuschlagskriterien: aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien:
entsprechend II.1.6 und III.2.1.3 und aufgrund der Angebote nach
HOAI. IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge: 03.06.2004, 24:00 Uhr.
|
| VI.5) |
|
Datum der Versendung der Bekanntmachung:
26.4.2004. |