• Merken
  • Senden
  • Drucken
25980 von 100483
  • CH-1001 Lausanne
  • 15.06.2012
  • Ausschreibung
  • (ID 106609)

Gare de Lausanne, ligne 150 Lausanne-Renens, lot E: galerie à câbles

Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 15.06.2012 Bewerbungsschluss
    Verfahren Offenes Verfahren
    Berufsgruppen Bauingenieure, Geologen, sonstige Fachplaner
    Gebäudetyp Verkehr
    Art der Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen
    Sprache Französisch
    Aufgabe
    Prestations de planification multidisciplinaires.
    Les prestations se basent sur les tâches mentionnées dans le règlement SIA 112.
    Le présent appel d’offres porte sur les phases suivantes: prestations d’ingénierie spécialisée (Planification / coordination et canalisation à câbles) pour les domaines d’ingénierie spécialisée tunnel, direction locale des travaux, géologie/géotechnique et environnement pour les phases 32 (projet de l’ouvrage), 33 (procédure d’approbation des plans), 41 (appel d’offres) et phases 51, 52 et 53 (réalisation).
    Projektadresse CH-1001 Lausanne
    TED Dokumenten-Nr. 139033-2012

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Chemins de fer fédéraux suisses CFF, infrastructure, projets, Région
      Ouest, I-PJ-RWT-PJM
      avenue de la Gare 43, case postale 345
      Zu Händen von: François Lambelet
      1001 Lausanne
      SCHWEIZ
      E-Mail: françois.lambelet@sbb.ch
      Weitere Auskünfte erteilen: Chemins de fer fédéraux suisses CFF,
      infrastructure, projets, Région Ouest, I-PJ-RWT-PJM
      Internet-Adresse:
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=733621
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Chemins de fer fédéraux
      suisses CFF SA, infrastructure, achats, supply chain et production, achats
      projets de construction, Région Ouest, I-ESP-EI-BPR-RWT
      avenue de la Gare 43, case postale 345
      Zu Händen von: Esmeralda Lanszki
      1001 Lausanne
      SCHWEIZ
      E-Mail: xi013@sbb.ch

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71000000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
      Prüfstellen.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      15.6.2012

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Französisch.


      Avis de marché
      Services
      Directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      Chemins de fer fédéraux suisses CFF, infrastructure, projets, Région
      Ouest, I-PJ-RWT-PJM
      avenue de la Gare 43, case postale 345
      À l'attention de: François Lambelet
      1001 Lausanne
      SUISSE
      E-mail: françois.lambelet@sbb.ch
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: Chemins de fer fédéraux suisses CFF, infrastructure, projets,
      Région Ouest, I-PJ-RWT-PJM
      Adresse internet:
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=733621
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
      et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du
      ou des points de contact susmentionnés
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
      envoyées: Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA, infrastructure, achats,
      supply chain et production, achats projets de construction, Région Ouest,
      I-ESP-EI-BPR-RWT
      avenue de la Gare 43, case postale 345
      À l'attention de: Esmeralda Lanszki
      1001 Lausanne
      SUISSE
      E-mail: xi013@sbb.ch

      I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Organisme de droit public

      Section II: Objet du marché

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
      Gare de Lausanne, ligne 150 Lausanne-Renens, lot E: galerie à câbles.

      II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
      Services
      Catégorie de services nº 12: Services d'architecture; services
      d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement
      urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations
      scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
      Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
      prestation des services: Lausanne (Vaud-CH).
      Code NUTS

      II.1.5) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
      acquisitions
      Prestations de planification multidisciplinaires.
      Les prestations se basent sur les tâches mentionnées dans le règlement SIA
      112.
      Le présent appel d’offres porte sur les phases suivantes: prestations
      d’ingénierie spécialisée (Planification / coordination et canalisation à
      câbles) pour les domaines d’ingénierie spécialisée tunnel, direction
      locale des travaux, géologie/géotechnique et environnement pour les phases
      32 (projet de l’ouvrage), 33 (procédure d’approbation des plans), 41
      (appel d’offres) et phases 51, 52 et 53 (réalisation).

      II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71000000

      II.1.7) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): non

      II.1.8) Lots
      Division en lots: non

      II.1.9) Variantes
      Des variantes seront prises en considération: oui

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
      technique

      III.1) Conditions relatives au contrat

      III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:
      Selon conditions de l’appel d’offres.

      III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
      références aux textes qui les réglementent:
      Coûts à inclure dans le prix offert: selon conditions de l’appel d’offres.
      Coûts à inclure dans le prix offert: selon conditions de l’appel d’offres.

      III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
      économiques attributaire du marché:
      Admise, selon les conditions mentionnées dans l'appel d'offres.

      III.1.4) Autres conditions particulières
      L'exécution du marché est soumise à des conditions particulières: oui
      description de ces conditions: Conditions générales de participation:Selon
      conditions de l’appel d’offres.
      Sous-traitance:Selon conditions de l’appel d’offres.

      III.2) Conditions de participation

      III.2.2) Capacité économique et financière
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
      sont remplies: Critères d'aptitude:
      Critère 1:
      — Expérience du bureau Génie civil spécialiste tunnels.
      Critère 2:
      — Expérience du bureau de la direction locale des travaux (DLT).
      Critère 3:
      — Expérience du bureau géologie/géotechnique.
      Critère 4:
      — Formation de sécurité. Formation de chef de sécurité DLT, y.c. son
      remplaçant.
      Critère 5:
      — Données financières. Rapport approprié (≤30 %) entre charge annuelle
      moyenne du mandat et chiffre d’affaires annuel moyen des 3 dernières
      années du bureau ou des entreprises membres du consortium dans le domaine
      du génie civil.
      Critère 6:
      — Données qualité. Management de la qualité.
      Seules les phases des références terminées jusqu’à la date de dépôt de
      l’offre seront prises en considération lors de l’examen.
      Justificatifs requis:
      Justificatif 1 (critère 1):
      — Minimum 1 référence du soumissionnaire de moins de 10 ans pour des
      études et travaux pour des objets comparables (complexité, envergure).
      Justificatif 2 (critère 2):
      — Minimum 2 références du soumissionnaire ou du sous-traitant de moins de
      10 ans de travaux pour des objets comparables (complexité, envergure).
      Justificatif 3 (critère 3):
      — Minimum 1 référence du soumissionnaire ou du sous-traitant de moins de
      10 ans pour des études et travaux pour des objets comparables (complexité,
      envergure).
      Justificatif 4 (critère 4):
      — Permis du "chef de sécurité CFF; RTE20100" (certificat valable pendant
      toute la durée des travaux ou lettre d’engagement de l’obtenir un mois
      avant le début des travaux).
      Justificatif 5 (critère 5):
      — Chiffre d’affaires annuel (3 dernières années) du soumissionnaire ou des
      entreprises membres du consortium.
      Justificatif 6 (critère 6):
      — Certification ISO ou équivalent de management de la qualité axé sur
      l’entreprise.

      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de procédure

      IV.1.1) Type de procédure
      Ouverte

      IV.2) Critères d’attribution

      IV.2.1) Critères d’attribution
      Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des
      critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans
      l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif

      IV.3) Renseignements d'ordre administratif

      IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
      adjudicateur:
      1002567

      IV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents
      complémentaires ou du document descriptif
      Documents payants: non

      IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
      participation
      15.6.2012

      IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
      participation
      français.

      IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
      maintenir son offre
      Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.3) Informations complémentaires
      Des offres partielles ne sont pas admises.
      Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: Aucun.
      Négociations: Demeurent réservées.
      Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des
      marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des
      soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la
      protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de
      salaire entre hommes et femmes.
      Autres indications: consultation des dossiers du projet: Pendant la phase
      de l’élaboration de l'offre, les documents peuvent être consultés sur
      demande préalable par e-mail à la personne mentionnée au chiffre 1.1.
      Séance de présentation du projet: Date: 8 mai heure: 8:00 lieu: bureaux
      des CFF S’annoncer par écrit au chef de projet général des CFF avant le 4
      mai. Subordination: L'exécution des prestations est subordonnée à l'octroi
      de toutes les autorisations nécessaires au projet et à l'approbation du
      crédit correspondant par l'organe compétent de CFF SA. Indication des
      voies de recours: Conformément aux art 29 et 30 LMP, le présent avis (ou
      appel d'offres) peut être attaqué, dans un délai de 20 jours à compter de
      sa publication, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale,
      3000 Berne 14. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les
      conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la
      partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la
      présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve,
      lorsqu'elles sont disponibles. Pré-implication: Le bureau d’ingénieurs BG
      MPAIC (Monod Piquet, Associés Ingénieurs Conseils S.A. et Planificateurs
      Généraux Lausanne) à CH-1000 / Lausanne a élaboré l’avant-projet. Son
      mandat est clos. Ce bureau est également admis à présenter une offre dans
      la présente procédure de soumission. Toutes modifications significatives
      apportées par ce bureau d’ingénieurs dans les documents d’avant-projet
      sont décrites dans le descriptif des prestations. Les documents concernant
      le projet de Nœud de Lausanne Lot E: Galerie à câbles élaborés par le
      bureau d’ingénieurs MPAIC peuvent être consultés sur rendez-vous préalable
      auprès de: - M. François Lambelet (chef de projet général CFF), téléphone:
      +41 (0) 51 224 27 94 Le bureau AKKA Switzerland SA a procédé à
      l’établissement du présent dossier d’appel d’offres. Il n’est pas admis à
      présenter une offre dans la présente procédure.
      Simap.ch.
      Délai de livraison / Remarques: Selon les conditions mentionnées dans
      l'appel d'offres.
      Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Est déterminant le
      timbre ou le code barres d’un office postal suisse (les affranchissements
      d’entreprise ne valent pas comme timbre postal) ou le récépissé d’une
      représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les
      soumissionnaires sont tenus de communiquer, immédiatement et par téléfax,
      un accusé de réception de ladite représentation au pouvoir adjudicateur.
      Aucune offre ne sera réceptionnée en mains propres.
      Publication de référence nationale: SIMAP de la 27.4.2012, doc. 733621.
      Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 11.5.2012.

      VI.5) Date d’envoi du présent avis:
      27.4.2012
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

Seitenanfang
Anzeige