• FR-33070 Bordeaux
  • 24.05.2012
  • Ausschreibung
  • (ID 106890)

Études vibratoires pour le grand projet ferroviaire du Sud Ouest (GPSO)


Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 24.05.2012, 12:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Berufsgruppen Verkehrsplaner, sonstige Fachplaner
    Gebäudetyp Verkehr
    Art der Leistung Studie, Gutachten, Konzeptentwicklung
    Sprache Französisch
    Aufgabe
    Les prestations à effectuer entrent dans le cadre des études de conception DUP du projet de lignes nouvelles Bordeaux-Toulouse et Bordeaux-Espagne (420 Km) ainsi que de l’aménagement de la ligne ferroviaire Bordeaux-Sète depuis la gare de Bordeaux Saint Jean jusqu’au raccordement de la ligne nouvelle à Saint Médard d’Eyrans (14,5 Km) et de la mise à 4 voies de la ligne existante Bordeaux-Sète entre Toulouse et Saint-Jory, ainsi qu’au niveau du futur terminus TER à Castelnau d’Estrétefonds. Ces trois opérations ferroviaires constituent le programme GPSO faisant l’objet d’une étude d’impact unique.
    L’impact vibratoire des circulations ferroviaires sur la ligne existante Bordeaux-Hendaye (220 Km) est également prévu en tranche optionnelle.
    Les prestations comprennent les études vibratoires des lignes ferroviaires futures et existantes en terme d'impact pour les structures et de gêne des riverains lors de la réalisation (phase travaux) puis de l’exploitation des lignes nouvelles et existantes, en fonction de la géométrie de la ligne, de la nature des sols rencontrés et de la nature des bâtiments voisins des infrastructures ferroviaires.
    Le prestataire devra pouvoir mobiliser tous les moyens nécessaires à la qualification des risques vibratoires, à leur mesure, à l'analyse des impacts en phase travaux et en cours d'exploitation, ainsi qu'à l'établissement de proposition et de chiffrages de solutions destinées à réduire ou à éliminer les impacts.
    Leistungsumfang
    La durée du marché sera de 4 mois.
    GPSO: 420 km de lignes nouvelles, 20 km de ligne existante.
    Bordeaux Hendaye (tranche optionnelle): 220 km.
    La prestation comporte 4 étapes: — analyse des enjeux vibratoires de l’ensemble du périmètre d’études et élaboration d’une carte définissant les zones sensibles et potentiellement exposées aux vibrations des futures lignes ferroviaires, — état initial vibratoire déterminé par la mesure, aux abords des lignes ferroviaires existantes concernées par le périmètre d’études, — étude d’évaluation de la gêne vibratoire liée aux trois projets ferroviaires constituant le programme de l’étude d’impact unique, effectuée à l’aide de l’application d’une méthodologie avérée qui devra être validée par le maître d’ouvrage, — étude d’impacts vibratoires de la ligne ferroviaire existante Bordeaux-Hendaye (tranche optionnelle).
    Projektadresse FR-33070 Bordeaux
    TED Dokumenten-Nr. 141813-2012

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/17/EG

      Abschnitt I: Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Réseau ferre de France
      88/89 quai des Chartrons, CS 80004
      Zu Händen von: Florence Faureau
      33070 Bordeaux
      FRANKREICH
      Telefon: +33 556935415
      E-Mail: florence.faureau@rff.fr
      Fax: +33 556935427
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des Auftraggebers: www.rff.fr
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
      Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71311230
      Beschreibung
      Dienstleistungen im Eisenbahnbau.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      24.5.2012 - 12:00

      IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Französisch.



      Avis de marché – secteurs spéciaux
      Services
      Directive 2004/17/CE

      Section I: Entité adjudicatrice

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      Réseau ferre de France
      88/89 quai des Chartrons, CS 80004
      À l'attention de: Florence Faureau
      33070 Bordeaux
      FRANCE
      Téléphone: +33 556935415
      E-mail: florence.faureau@rff.fr
      Fax: +33 556935427
      Adresse(s) internet:
      Adresse générale de l’entité adjudicatrice: www.rff.fr
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: auprès du ou des points de contact susmentionnés
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris les documents relatifs à un système
      d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: auprès du ou des points de
      contact susmentionnés
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
      envoyées: auprès du ou des points de contact susmentionnés

      I.2) Activité principale
      Services de chemin de fer

      I.3) Attribution de marché pour le compte d’autres entités adjudicatrices
      Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités
      adjudicatrices: non

      Section II: Objet du marché

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice:
      Études vibratoires pour le grand projet ferroviaire du Sud Ouest (GPSO).

      II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
      Services
      Catégorie de services nº 12: Services d'architecture; services
      d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement
      urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations
      scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
      Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
      prestation des services: Aquitaine et Midi Pyrenées.
      Code NUTS FR61

      II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système
      d'acquisition dynamique
      L'avis concerne un marché public

      II.1.5) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
      acquisitions:
      Les prestations à effectuer entrent dans le cadre des études de conception
      DUP du projet de lignes nouvelles Bordeaux-Toulouse et Bordeaux-Espagne
      (420 Km) ainsi que de l’aménagement de la ligne ferroviaire Bordeaux-Sète
      depuis la gare de Bordeaux Saint Jean jusqu’au raccordement de la ligne
      nouvelle à Saint Médard d’Eyrans (14,5 Km) et de la mise à 4 voies de la
      ligne existante Bordeaux-Sète entre Toulouse et Saint-Jory, ainsi qu’au
      niveau du futur terminus TER à Castelnau d’Estrétefonds. Ces trois
      opérations ferroviaires constituent le programme GPSO faisant l’objet
      d’une étude d’impact unique.
      L’impact vibratoire des circulations ferroviaires sur la ligne existante
      Bordeaux-Hendaye (220 Km) est également prévu en tranche optionnelle.
      Les prestations comprennent les études vibratoires des lignes ferroviaires
      futures et existantes en terme d'impact pour les structures et de gêne des
      riverains lors de la réalisation (phase travaux) puis de l’exploitation
      des lignes nouvelles et existantes, en fonction de la géométrie de la
      ligne, de la nature des sols rencontrés et de la nature des bâtiments
      voisins des infrastructures ferroviaires.
      Le prestataire devra pouvoir mobiliser tous les moyens nécessaires à la
      qualification des risques vibratoires, à leur mesure, à l'analyse des
      impacts en phase travaux et en cours d'exploitation, ainsi qu'à
      l'établissement de proposition et de chiffrages de solutions destinées à
      réduire ou à éliminer les impacts.

      II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71311230

      II.1.7) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
      Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): non

      II.1.8) Information sur les lots
      Division en lots: non

      II.1.9) Variantes
      Des variantes seront prises en considération: oui

      II.2) Quantité ou étendue du marché

      II.2.1) Quantité ou étendue globale:
      La durée du marché sera de 4 mois.
      GPSO: 420 km de lignes nouvelles, 20 km de ligne existante.
      Bordeaux Hendaye (tranche optionnelle): 220 km.
      La prestation comporte 4 étapes:
      — analyse des enjeux vibratoires de l’ensemble du périmètre d’études et
      élaboration d’une carte définissant les zones sensibles et potentiellement
      exposées aux vibrations des futures lignes ferroviaires,
      — état initial vibratoire déterminé par la mesure, aux abords des lignes
      ferroviaires existantes concernées par le périmètre d’études,
      — étude d’évaluation de la gêne vibratoire liée aux trois projets
      ferroviaires constituant le programme de l’étude d’impact unique,
      effectuée à l’aide de l’application d’une méthodologie avérée qui devra
      être validée par le maître d’ouvrage,
      — étude d’impacts vibratoires de la ligne ferroviaire existante
      Bordeaux-Hendaye (tranche optionnelle).

      II.2.2) Information sur les options
      Options: oui
      description de ces options: Etude d’impacts vibratoires de la ligne
      ferroviaire existante Bordeaux-Hendaye.
      Cette phase sera déclenchée selon les résultats de l’analyse
      méthodologique proposée, ainsi que sa première application aux segments de
      ligne existante Bordeaux-Sète concernés.

      II.2.3) Reconduction
      Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

      II.3) Durée du marché ou délai d'exécution des travaux
      Durée en mois: 4 (à compter de la date d’attribution du marché)

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
      technique

      III.1) Conditions relatives au contrat

      III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
      références aux textes qui les réglementent:
      Modalités de financement: financement par l'Etat français, les
      collectivités territoriales intéressées au projet, l'Union européenne, et
      ressources propres RFF.
      Modalités de paiement: à 45 jours à réception de la facture, par virement
      bancaire.
      Unité monétaire: euro.
      Il n'est pas envisagé le paiement d'avances. Les prestations donnent lieu
      à paiement d'acomptes dont la périodicité sera fixée dans le DCE.
      Conformément à la loi 75-1334 du 31.12.1975 modifiée, RFF s'oblige au
      paiement direct des sous-traitants de 1er rang.

      III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
      économiques attributaire du marché:
      Les candidats pourront répondre seuls ou en groupement (conjoint ou
      solidaire). Cependant, l'entité adjudicatrice se réserve le droit de
      demander (au regard de l'article 23 du décret n°2005-1308 du 20/10/) au
      groupement sa transformation dans une forme juridique déterminée lors de
      l'attribution du marché dans la mesure où cette transformation est
      nécessaire porur la bonne exécution du marché. Cette forme imposée sera
      précisée dans le DCE. En cas de groupement, la désignation du mandataire
      dans le dossier de candidature est obligatoire.

      III.1.4) Autres conditions particulières:
      L'exécution du marché est soumise à des conditions particulières: non

      III.2) Conditions de participation

      III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
      relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
      sont remplies: Les dossiers de candidatures seront composés de la manière
      suivante:
      — un formulaire DC1 " lettre de candidature". Seuls les originaux sont
      acceptés. En cas de candidature groupée, le mandataire et les co-traitants
      signent un DC1 unique et original,
      — un extrait Kbis.

      III.2.2) Capacité économique et financière
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
      sont remplies: — un formulaire DC2 "déclaration du candidat individuel ou
      du membre du groupement". En cas de candidature groupée, chaque membre du
      groupement remet un exemplaire original du DC2.

      III.2.3) Capacité technique
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
      sont remplies: — une note de présentation des références récentes (3 ans)
      obtenues pour des prestations similaires,
      — une note de présentation des moyens techniques et humains en précisant
      ce qui pourrait être mis en oeuvre pour le marché, ainsi que les
      prestations qui pourraient être co-traitées ou sous-traitées.

      III.3) Conditions propres aux marchés de services

      III.3.1) Information relative à la profession
      La prestation est réservée à une profession particulière : non

      III.3.2) Membres du personnel responsables de l'exécution du service
      Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications
      professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation: oui

      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de procédure

      IV.1.1) Type de procédure
      Négociée
      Des candidats ont déjà été sélectionnés (s'il y a lieu, dans le cadre de
      certains types de procédures négociées): non

      IV.2) Critères d’attribution

      IV.2.1) Critères d’attribution
      Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des
      critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans
      l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une
      offre ou à négocier

      IV.2.2) Enchère électronique
      Une enchère électronique sera effectuée: non

      IV.3) Renseignements d'ordre administratif

      IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité
      adjudicatrice:
      12GPSOMA55 ETUDES VIBRATOIRES

      IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
      non

      IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
      participation
      24.5.2012 - 12:00

      IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
      participation
      français.

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1) Renouvellement
      Il s'agit d'un marché renouvelable: non

      VI.2) Information sur les fonds de l'Union européenne
      Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
      l’Union européenne: oui
      Référence(s) du/des projet(s) et/ou programme(s): RTE-T 2007-FR-03130-S.

      VI.3) Informations complémentaires:
      Il s'agit d'un appel à candidature.
      Les critères de sélection des candidatures sont:
      — des références probantes, récentes, pour des prestations similaires
      (projet d'infrastructure linéaire de taille équivalente),
      — la capacité technique et humaine pour réaliser le volume des prestations
      dans les délais impartis.
      Le dossier de candidature, composé comme indiqué dans le présent AAPC,
      sera remis par voie postale ou par porteur contre récépissé (du lundi au
      vendredi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:00, sauf jour férié), avant la
      date limite.
      Les candidatures arrivées après l'heure et la date limite indiquées ne
      seront pas acceptées.
      Les candidatures seront remises dans une enveloppe cachetée portant la
      mention suivante: 12GPSOMA55 - ne pas ouvrir.

      VI.4) Procédures de recours

      VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
      Tribunal administratif de Paris
      7 rue de Jouy
      75181 Paris
      FRANCE
      E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
      Téléphone: +33 144594400
      Adresse internet: http://www.conseil-etat.fr/ta/paris/index.shtml
      Fax: +33 144594646

      VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur
      l'introduction des recours
      Tribunal administratif de Paris
      7 rue de Jouy
      75181 Paris
      FRANCE
      E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
      Téléphone: +33 144594400
      Adresse internet: http://www.conseil-etat.fr/ta/paris/index.shtml
      Fax: +33 144594646

      VI.5) Date d’envoi du présent avis:
      3.5.2012
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


Anzeige