Ausschreibung
Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
  ZH 04.05.2012
Publikationsdatum Simap : 04.05.2012
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : Pfarreizentrum St. Gabriel c/o Römisch-katholische Kirchgemeinde Dübendorf
Beschaffungsstelle/Organisator : Römisch-katholische Kirchgemeinde, zu Hdn. von Rolf Anliker, Leepüntstrasse 14, 8600 Dübendorf, Schweiz, Telefon: 043 355 12 42, E-Mail: rolf.anliker@zh.kath.ch
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum: 29.05.2012 Uhrzeit: 11:00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)
1.6 Art des Auftraggebers
Andere Träger kommunaler Aufgaben
1.7 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
Baudienstleistung
Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Ausbau Bauernhaus „zum Wiesenthal“ Der Ausbau dient kirchlichen Zwecken mit Unterrichtsräumen und einem Mehrzweckraum. Das Projekt ist unter Denkmalschutzbedingungen innerhalb eines Gestaltungsplanes zu realisieren.
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
297-UHW
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros
BKP: 291 - Architekt
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Planung und Bauleitung
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
8603 Schwerzenbach
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 14.01.2013 und Ende 26.11.2014
3. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien:
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
Kosten: keine
3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer
5
3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer
05.06.2012
3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes
03.08.2012
3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge
Deutsch
3.15 Gültigkeit des Angebotes
3 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab : 04.05.2012 bis 25.05.2012
Sprache der Teilnahmeunterlagen : Deutsch
4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Keine
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Appels d'offres (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice: Pfarreizentrum St. Gabriel c/o Römisch-katholische Kirchgemeinde Dübendorf
Service organisateur/Entité organisatrice: Römisch-katholische Kirchgemeinde, à l'attention de Rolf Anliker, Leepüntstrasse 14, 8600 Dübendorf, Suisse, Téléphone: 043 355 12 42, E-mail: rolf.anliker@zh.kath.ch
1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection
sous www.simap.ch

2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
Ausbau Bauernhaus „zum Wiesenthal“
Der Ausbau dient kirchlichen Zwecken mit Unterrichtsräumen und einem Mehrzweckraum. Das Projekt ist unter Denkmalschutzbedingungen innerhalb eines Gestaltungsplanes zu realisieren.
2.2 Description détaillée des tâches
Planung und Bauleitung
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71200000 - Services d'architecture
BKP: 291 - Architecte
2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché
Date: 29.05.2012 Heure: 11:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.