Opportunity Notice

Professionnels en consultation, realisation de plans, devis et surveillance

Opportunity Information

Organization:

Quebec
Organization Address:

Reference Number:

565406
Solicitation Number:

20120528
Solicitation Type:

Request for Proposal
Posting (MM/dd/yyyy):

05/11/2012
Closing (MM/dd/yyyy):

05/28/2012
Last Update (MM/dd/yyyy):

05/11/2012
Agreement Type:

AIT,AQCO,AQNB
Region of Opportunity:

Region of Delivery:

Quebec
Opportunity Type:

Commodity Codes:

Category: Services
Potential vendors (bidders) may view the bid package here.

Response Submission:

Response Contact:

Fontaine, Louise
Response Specifics:

Opportunity Description:

Organisation : College Charles-Lemoyne

Categorie : Services d'architecture et d'ingenierie

Classifications UNSPSC :
Services d'ingenieurs

Description :

College Charles-Lemoyne

APPEL D’OFFRES

Services professionnels en consultation de projet pour la
realisation des plans, devis et la surveillance des travaux relatifs a la construction d’une surface synthetique a son campus
de Ville de Sainte-Catherine, situe au
125 Place Charles-Lemoyne a Ville de Sainte-Catherine

Le College Charles-Lemoyne desire retenir les services d'une firme de consultants en gestion de projet pour la realisation des plans et devis, preliminaires et definitifs, et pour la prestation de services professionnels durant l’appel d’offres et la construction (y compris la surveillance de chantier) relatifs a la construction et l’amenagement d’une surface synthetique, a son campus de Ville de Sainte-Catherine. Ce projet se realisera en partenariat avec la Ville de Sainte-Catherine. De plus, ce projet fait l’objet d’une subvention dans le cadre du < Programme de soutien aux installations sportives et recreatives – phase II > du ministere de l’Education, du Loisir et du Sport et il est assujetti aux conditions de celui-ci.

Le College Charles-Lemoyne recevra des soumissions cachetees pour les services professionnels ci-dessus mentionnes, au plus tard le 28 mai 2012, a 13 h 30, heure locale. Les heures d’ouverture des bureaux du College sont du lundi au vendredi, de 7h 10 a 15 h.

Quel que soit le mode d'envoi choisi par le soumissionnaire, toute soumission doit, pour etre validement acceptee, etre sous pli cachete et se trouver physiquement a la reception du College au 125 Place Charles-Lemoyne, Ville de Sainte-Catherine (Quebec) J5C 0A1, a la date et a l'heure indiquees ci-haut.

DOCUMENTS DE SOUMISSION :

Les soumissionnaires interesses pourront se procurer les documents de soumission a compter du 11 mai 2012 aupres du service electro­nique d’appel d’offres (SEAO) au moyen duquel les documents de soumission seront distribues. Veuillez consulter l’adresse suivante : www.seao.ca ou communiquer avec le service a la clientele au numero 514 856-6600, dans la region de Montreal, ou 1 866 669-7326, a l’exterieur de celle-ci.

Ne seront considerees que les soumissions des personnes, des entreprises, des societes en exploitation et dument immatriculees au moment du depot de la soumission, s’etant procurees le document d’appel d’offres sous leur nom aupres du SEAO, ayant paye les droits requis, le cas echeant, et ayant presente un document qualitatif de soumission et complete le formulaire de soumission ainsi que le bordereau des prix et la ventilation prevus aux documents d’appel d’offres.

Pour toute information, veuillez communiquer exclusivement et par ecrit avec madame Louise Fontaine, directrice des services administratifs du College Charles-Lemoyne, a l’adresse suivante : lfontaine@cclemoyne.edu.

OUVERTURE DES SOUMISSIONS :

Les soumissionnaires sont invites a y assister. Seuls les noms des soumissionnaires seront alors devoiles.

LIEU : COLLEGE CHARLES-LEMOYNE

125, Place Charles-Lemoyne

Ville de Sainte-Catherine (Quebec) J5C 0A1

DATE et HEURE : le 28 mai 2012, a 13 h 30.

N.B. : L’enveloppe contenant le < Formulaire de soumission et Bordereau des prix > sera ouverte ulterieurement, le cas echeant, par le comite de selection, lors de l’analyse des soumissions, si le soumissionnaire a atteint la note requise, conformement aux clauses pertinentes de la Section E (Criteres d’evaluation). A defaut, cette enveloppe sera retournee non decachetee au soumissionnaire.

Le College Charles-Lemoyne ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions recues et ouvertes. Il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes aux documents d’appel d’offres et aux formulaires de soumission.

Toutefois, s’il y va de son interet, le College Charles-Lemoyne peut passer outre a tout defaut mineur.

Donne a Ville de Sainte-Catherine, le 11 mai 2012.

Madame Louise Fontaine, CGA, directrice des services administratifs

This opportunity is subject to copyright. Please contact the originating Jurisdiction for more information.
Origin System URL:

http://www.seao.ca/OpportunityPublication/avisConsultes.aspx?itemID=e1a0b396-eb12-4146-af9f-9de4033b1d11

[Disclaimer: The below text is Machine Translated. We are not responsible for the accuracy of content. For accuracy, please refer to the text in the original language as stated above.]

Translated Text

Opportunity Notice
Professional consulting, implementation of plans, specifications and surveillanceOpportunity InformationOrganization: Quebec
Organization Address:
Reference Number: 565406
Solicitation Number: 20120528
Solicitation Type: Request for Proposal
Posting (MM / dd / yyyy): 05/11/2012
Closing (MM / dd / yyyy): 05/28/2012
Last Update (MM / dd / yyyy): 05/11/2012
Agreement Type: AIT, AQCO, AQNB
Region of Opportunity:
Region of Delivery: Quebec
Opportunity Type:
Commodity Codes:
Category: Services
Potential vendors (Bidders) may view the bid package here.

Response Submission: Response Contact:
Fontaine, LouiseResponse Specifics: Opportunity Description:
Organization: College Charles-Lemoyne

Category: architectural and engineering

UNSPSC Classifications:
Engineering services

Description:

College Charles-Lemoyne

TENDER

Professional services consulting project for the
implementation of plans, specifications and construction supervision for the construction of a synthetic surface at its campus
Town of St. Catherine, located at
125 Place Charles-Lemoyne to City of St. Catherine

College Charles-Lemoyne requires the services of a consulting project management for the realization of plans and specifications, preliminary and final, and for professional services during the bidding and construction (including including site supervision) for the construction and development of a synthetic surface, with its campus in City of St. Catherine. This project will be implemented in partnership with the City of St. Catherine. In addition, this project is the subject of a grant under the "Support Programme for Sport and Recreation Facilities - Phase II" of the Ministry of Education, Recreation and Sport and is subject to the conditions thereof.

College Charles-Lemoyne will receive sealed bids for professional services mentioned above, no later than May 28, 2012, at 13 h 30 local time. The opening hours of the College's offices are Monday through Friday, from 7am from 10 to 15 h.

Whatever the method of delivery chosen by the bidder, any submission must, to be validly accepted, be sealed and be physically located at the front desk at 125 College Place Charles-Lemoyne, City of Saint Catherine (Quebec) J5C 0A1, the date and time indicated above.

BID DOCUMENTS:

Interested bidders may obtain the tender documents as of May 11, 2012 with the electronic service tender (SÉAO) by which the bid documents will be distributed. Please refer to the following address: www.seao.ca or contact the customer service number at 514 856-6600 in the Montreal area, or 1 866 669-7326, outside of it.

To be considered submissions from individuals, businesses, operating companies and duly registered at the time of submission of the tender, having procured the tender document in their name with the SÉAO, having paid the fees required, if any, and submitting a document submission and quality of the completed submission form and the price schedule and ventilation required by the tender documents.

For further information, please contact exclusively and in writing with Louise Fontaine, Director of Administrative Services College Charles-Lemoyne, at the following address: lfontaine@cclemoyne.edu.

OPENING OF TENDERS:

Bidders are invited to attend. Only the names of bidders will be announced.

LOCATION: College Charles-Lemoyne

125, Place Charles-Lemoyne

City of St. Catherine (Quebec) J5C 0A1

DATE and TIME: May 28, 2012, 30 to 13 h.

Note: The envelope containing the "Bid Form and Price Schedule" will be opened subsequently, if necessary, by the selection committee when analyzing tenders, if the bidder has reached the required score in accordance with clauses relevant to Section E (Evaluation Criteria). Otherwise, this envelope will be returned unopened to the bidder.

College Charles-Lemoyne not bind itself to accept either the lowest or any bid received and opened. It will not be considered non-compliant bids to the tender documents and submission forms.

However, if it is in his interest, the College Charles-Lemoyne may waive minor defects.

Given to City of St. Catherine, May 11, 2012.

Louise Fontaine, CGA, Director of Administrative Services

This Opportunity is subject to copyright. Please contact the originaire Jurisdiction for more information.Origin System URL: