Gara d’appalto per l’affidamento unitario della progettaz ... 108479 | competitionline

Wettbewerbsmonitor

competitionline TOOLBOX

IT-20122 Milano
03.07.2012
Ausschreibung
(ID 108479)

Gara d’appalto per l’affidamento unitario della progettazione preliminare, completa della documentazione necessaria all’espletamento del successivo appalto integrato complesso di cui all’art. 53 comma c) del D.Lgs 163/2006, della direzione lavori, contabilità e Coordinamento in fase di esecuzione e dell’attività di supporto al RUP per supervisione, coordinamento e verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, necessaria per la ristrutturazione ed adeguamento funzionale del complesso edilizio sito in Milano, via Mercalli n.23. L’affidamento è temporaneamente limitato alla sola progettazione preliminare, riservandosi l’Università l’opzione di procedere all’affidamento delle altre prestazioni previste in appalto, come meglio precisato al successivo punto II.2.2). - Codice CIG 42107737CC, CUP G43B11000320005.

Projektdaten

Bewerbungsschluss	03.07.2012, 12:00
Verfahren	Offenes Verfahren
Berufsgruppen	Architekten
Gebäudetyp	Hochschulen, Wissenschaft und Forschung
Art der Leistung	Objektplanung Gebäude
Sprache	Italienisch
Aufgabe	Le attività professionali oggetto dell’appalto sono connesse alla progettazione finalizzata alla ristrutturazione ed adeguamento funzionale del complesso edilizio sito in Milano, via Mercalli n. 23, sede di uffici amministrativi.
Leistungsumfang	Importo presunto delle opere da realizzare: 11 620 000,00 EUR =, di cui: — Opere edili, affini e finiture (cat. I/d) Importo 6 000 000,00 EUR, — Opere strutturali in c.a. e metallo (cat. I/f) Importo 2 220 000,00 EUR, — Impianti idrotermosanitari (cat. III/a) Importo 450 000,00 EUR, — Impianti di riscaldamento e condizionamento (cat. III/b) Importo 1 300 000,00 EUR, — Impianti elettrici e speciali (cat. III/c) Importo 1 650 000,00 EUR, — Totale 11 620 000,00 EUR. La categoria Id è da considerarsi, ai sensi dell’art. 37 comma 2 del codice appalti, prestazione principale. L’ammontare complessivo presunto del corrispettivo professionale, a base d’appalto, è determinato, ai sensi del D.M. 4.4.2001 in 1 181 249,00 EUR esclusi IVA e contributi ai sensi di legge, così suddivisi: a) 230 068,00 EUR per attività di predisposizione del progetto preliminare e prime indicazioni di sicurezza, completo nelle sue forme e contenuti, in ottemperanza all’art. 93 del D.lgs n.163/2006 ed al disposto dell’art.17, comma 3, del DPR n.207/2010, che costituirà elemento base per il successivo “appalto integrato complesso” ai fini dell’individuazione del soggetto a cui affidare la progettazione definitiva, esecutiva e la realizzazione dell’opera, come risulta dal prospetto allegato A al disciplinare prestazionale (calcolo parcella) b) 951 181,00 EUR per attività opzionali di direzione lavori, contabilità e coordinamento sicurezza in fase di esecuzione, attività di supporto al RdP per supervisione ed assistenza alla verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, come risulta dal prospetto allegato B al disciplinare prestazionale (calcolo parcella)
Projektadresse	IT-20122 Milano
TED Dokumenten-Nr.	161907-2012

Anzeigentext Ausschreibung
- Auftragsbekanntmachung
  Dienstleistungen
  Richtlinie 2004/18/EG
  
  Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
  
  I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
  Università degli studi di Milano
  via Festa del Perdono n. 7
  Zu Händen von: ufficio gare per lavori edilizi e impianti
  20122 Milano
  ITALIEN
  Telefon: +39 0250312055
  E-Mail: fabrizia.morasso@unimi.it
  Fax: +39 0250312150
  Internet-Adresse(n):
  Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.unimi.it
  Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
  Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
  den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
  verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
  Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Università degli studi
  di Milano
  via Festa del Perdono n. 7
  Zu Händen von: ufficio archivio e protocollo generale
  20122 Milano
  ITALIEN
  Telefon: +39 0250312043
  
  Abschnitt II: Auftragsgegenstand
  
  II.1) Beschreibung
  
  II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  71221000
  Beschreibung
  Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden.
  
  Abschnitt IV: Verfahren
  
  IV.3) Verwaltungsangaben
  
  IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
  Unterlagen bzw. der Beschreibung
  
  IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
  3.7.2012 - 12:00
  
  IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
  verfasst werden können
  Italienisch.
  
  Bando di gara
  Servizi
  Direttiva 2004/18/CE
  
  Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
  
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
  Università degli studi di Milano
  via Festa del Perdono n. 7
  All'attenzione di: ufficio gare per lavori edilizi e impianti
  20122 Milano
  ITALIA
  Telefono: +39 0250312055
  Posta elettronica: fabrizia.morasso@unimi.it
  Fax: +39 0250312150
  Indirizzi internet:
  Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice:
  http://www.unimi.it
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
  indicati
  Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
  documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
  acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Università
  degli studi di Milano
  via Festa del Perdono n. 7
  All'attenzione di: ufficio archivio e protocollo generale
  20122 Milano
  ITALIA
  Telefono: +39 0250312043
  
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
  Organismo di diritto pubblico
  
  I.3) Principali settori di attività
  Istruzione
  
  I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
  aggiudicatrici
  L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
  amministrazioni aggiudicatrici: no
  
  Sezione II: Oggetto dell'appalto
  
  II.1) Descrizione
  
  II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
  aggiudicatrice:
  Gara d’appalto per l’affidamento unitario della progettazione preliminare,
  completa della documentazione necessaria all’espletamento del successivo
  appalto integrato complesso di cui all’art. 53 comma c) del D.Lgs
  163/2006, della direzione lavori, contabilità e Coordinamento in fase di
  esecuzione e dell’attività di supporto al RUP per supervisione,
  coordinamento e verifica della progettazione definitiva ed esecutiva,
  necessaria per la ristrutturazione ed adeguamento funzionale del complesso
  edilizio sito in Milano, via Mercalli n.23. L’affidamento è
  temporaneamente limitato alla sola progettazione preliminare, riservandosi
  l’Università l’opzione di procedere all’affidamento delle altre
  prestazioni previste in appalto, come meglio precisato al successivo punto
  
  II.2.2). - Codice CIG 42107737CC, CUP G43B11000320005.
  
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
  Servizi
  Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti all’architettura e
  all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla
  paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi
  di sperimentazione tecnica e analisi
  Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o
  di prestazione dei servizi: Milano, via Mercalli n.23.
  Codice NUTS ITC45
  
  II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
  sistema dinamico di acquisizione (SDA)
  L'avviso riguarda un appalto pubblico
  
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
  Le attività professionali oggetto dell’appalto sono connesse alla
  progettazione finalizzata alla ristrutturazione ed adeguamento funzionale
  del complesso edilizio sito in Milano, via Mercalli n. 23, sede di uffici
  amministrativi.
  
  II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
  71221000
  
  II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
  L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
  
  II.1.8) Lotti
  Questo appalto è suddiviso in lotti: no
  
  II.1.9) Informazioni sulle varianti
  Ammissibilità di varianti: no
  
  II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
  
  II.2.1) Quantitativo o entità totale:
  Importo presunto delle opere da realizzare: 11 620 000,00 EUR =, di cui:
  — Opere edili, affini e finiture (cat. I/d) Importo 6 000 000,00 EUR,
  — Opere strutturali in c.a. e metallo (cat. I/f) Importo 2 220 000,00 EUR,
  — Impianti idrotermosanitari (cat. III/a) Importo 450 000,00 EUR,
  — Impianti di riscaldamento e condizionamento (cat. III/b) Importo 1 300
  000,00 EUR,
  — Impianti elettrici e speciali (cat. III/c) Importo 1 650 000,00 EUR,
  — Totale 11 620 000,00 EUR.
  La categoria Id è da considerarsi, ai sensi dell’art. 37 comma 2 del
  codice appalti, prestazione principale.
  L’ammontare complessivo presunto del corrispettivo professionale, a base
  d’appalto, è determinato, ai sensi del D.M. 4.4.2001 in 1 181 249,00 EUR
  esclusi IVA e contributi ai sensi di legge, così suddivisi:
  a) 230 068,00 EUR per attività di predisposizione del progetto preliminare
  e prime indicazioni di sicurezza, completo nelle sue forme e contenuti, in
  ottemperanza all’art. 93 del D.lgs n.163/2006 ed al disposto dell’art.17,
  comma 3, del DPR n.207/2010, che costituirà elemento base per il
  successivo “appalto integrato complesso” ai fini dell’individuazione del
  soggetto a cui affidare la progettazione definitiva, esecutiva e la
  realizzazione dell’opera, come risulta dal prospetto allegato A al
  disciplinare prestazionale (calcolo parcella)
  b) 951 181,00 EUR per attività opzionali di direzione lavori, contabilità
  e coordinamento sicurezza in fase di esecuzione, attività di supporto al
  RdP per supervisione ed assistenza alla verifica della progettazione
  definitiva ed esecutiva, come risulta dal prospetto allegato B al
  disciplinare prestazionale (calcolo parcella)
  
  II.2.2) Opzioni
  Opzioni: sì
  Descrizione delle opzioni: Le attività opzionali di direzione lavori,
  contabilità e coordinamento sicurezza in fase di esecuzione, nonché
  attività di supporto al RdP per supervisione ed assistenza alla verifica
  della progettazione definitiva ed esecutiva, per un importo stimato a base
  d’appalto pari ad 951 181,00 EUR, potranno essere facoltativamente
  affidate dall’Amministrazione, in toto o in parte, con valutazione
  esclusiva ed insindacabile, al termine della predisposizione ed
  approvazione del progetto preliminare e/o al termine della procedura di
  gara per l’affidamento dell’appalto integrato complesso con conseguente
  individuazione del soggetto aggiudicatario, che verrà esperita non appena
  risulterà garantita la necessaria copertura finanziaria.
  
  II.2.3) Informazioni sui rinnovi
  L'appalto è oggetto di rinnovo: no
  
  II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione
  in giorni: 120 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
  
  Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e
  tecnico
  
  III.1) Condizioni relative all'appalto
  
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
  Polizza di responsabilità civile professionale ex art. 111 del D.Lgs.
  163/2006.
  
  III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
  riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
  Fondi del bilancio universitario. I pagamenti saranno effettuati secondo
  quanto previsto nel disciplinare prestazionale.
  
  III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
  operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
  Soggetti di cui all’art. 34, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006s.m.i. Si
  applicano le disposizioni di cui agli artt. 36, 37, 39 del D.lgs. n.
  163/2006 s.m.i. e art. 92 del D.P.R. 207/2010 s.m.i.
  
  III.1.4) Altre condizioni particolari
  La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no
  
  III.2) Condizioni di partecipazione
  
  III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
  requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
  commerciale
  Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
  requisiti: — possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’art. 38
  del D.Lgs. n.163/2006;
  — iscrizione all’Albo professionale degli ingegneri, degli architetti, o
  di altra figura professionale abilitata, oppure altro documento
  equipollente per concorrenti appartenenti ad altro paese della Comunità
  economica europea;
  
  III.2.2) Capacità economica e finanziaria
  Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
  requisiti: — un fatturato globale per servizi attinenti all’architettura e
  l’ingegneria, espletati negli ultimi 5 esercizi (2007 – 2011), per un
  importo complessivo pari o superiore ad 2 400 000,00 EUR;
  
  III.2.3) Capacità tecnica
  Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
  requisiti:
  — l’espletamento, negli ultimi 10 anni (2002 – 2011), di servizi di cui
  all’art. 252 del Regolamento, relativi a lavori appartenenti ad ognuna
  delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da
  affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti
  tariffe professionali, (Id, If, IIIa, IIIb, IIIc), per un importo globale
  per ogni classe e categoria pari a 1 volta l'importo stimato dei lavori
  cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle
  classi e categorie;
  — l’avvenuto svolgimento negli ultimi 10 anni (2002 – 2011) di due servizi
  di cui all'articolo 252, relativi ai lavori, appartenenti ad ognuna delle
  classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare,
  individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe
  professionali, per un importo totale non inferiore a 0,40 volte l'importo
  stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo
  ad ognuna delle classi e categorie e riferiti a tipologie di lavori
  analoghi per dimensione e per caratteristiche tecniche a quelli oggetto
  dell'affidamento;
  — numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi tre
  anni (2009/2011), (comprendente i soci attivi, i dipendenti, i consulenti
  su base annua iscritti ai relativi albi professionali, ove esistenti, e
  muniti di partiva IVA e che firmino il progetto, ovvero firmino i rapporti
  di verifica del progetto, ovvero facciano parte dell’ufficio di direzione
  lavori e che abbiano fatturato nei confronti della società offerente una
  quota superiore al cinquanta per cento del proprio fatturato annuo,
  risultante dall’ultima dichiarazione IVA, e i collaboratori a progetto in
  caso di soggetti non esercenti arti e professioni), pari a 12 unità, cioè
  nella misura del doppio delle unità stimate per lo svolgimento
  dell'incarico;
  
  III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
  
  III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione
  La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: sì
  Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o
  amministrativa applicabile: Sì, la prestazione è riservata ai soggetti di
  cui all’art 90 del D.Lgs. 163/2006s.m.i.; le persone fisiche e giuridiche
  appartenenti ad altri Stati membri dell’U.E. purché abilitate nei
  rispettivi paesi di origine a fornire i servizi oggetto del presente
  appalto.
  
  III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
  Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
  professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: sì
  
  Sezione IV: Procedura
  
  IV.1) Tipo di procedura
  
  IV.1.1) Tipo di procedura
  Aperta
  
  IV.2) Criteri di aggiudicazione
  
  IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
  Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel
  capitolato d'oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure
  nel documento descrittivo
  
  IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica
  Ricorso ad un'asta elettronica: no
  
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
  
  IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
  aggiudicatrice:
  63/12
  
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
  no
  
  IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
  complementari o il documento descrittivo
  Documenti a pagamento: no
  
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
  partecipazione
  3.7.2012 - 12:00
  
  IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle
  domande di partecipazione
  italiano.
  
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
  propria offerta
  in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
  
  IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
  Data: 4.7.2012 - 10:00
  Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì
  Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di
  apertura: Presso una sala del rettorato dell’Università, Milano, via F.del
  Perdono n. 7. Seduta pubblica.
  
  Sezione VI: Altre informazioni
  
  VI.1) Informazioni sulla periodicità
  Si tratta di un appalto periodico: no
  
  VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
  L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi
  dell'Unione europea: no
  
  VI.3) Informazioni complementari
  Tutte le Imprese partecipanti all’appalto dovranno, ai sensi dell’art.1,
  commi 65 e 67, della legge 23.12.2005, n.266, versare a favore
  dell’Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici un contributo pari a
  140,00 EUR.
  Le eventuali richieste di informazioni complementari dovranno essere
  formulate per iscritto e fatte pervenire a mezzo posta o fax (+ 39 02
  50312150) a: divisione attività legali, ufficio gare per lavori edilizi e
  impianti- via Festa del Perdono n. 7 - 20122 Milano, ITALIA entro il
  22.6.2012.
  Le risposte alle eventuali richieste di informazioni complementari saranno
  consultabili e scaricabili sul sito internet, al seguente indirizzo:
  www.unimi.it/enti_imprese/4170.htm.
  L’Amministrazione procederà, ai sensi dell’art.48 del D.Lgs. n.163/2006,
  alla verifica dei requisiti di capacità economico-finanziaria e
  tecnico-organizzativa richiesti nel presente bando.
  L’Amministrazione procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una
  sola offerta valida ritenuta congrua e conveniente.
  Trattandosi di servizi intellettuali, non sono ammessi subappalti fatta
  eccezione per le attività specialistiche quali ad esempio le indagini
  geologiche, geotecniche e sismiche, sondaggi, rilievi, misurazioni e
  picchettazioni; resta comunque impregiudicata la responsabilità del
  progettista anche per tali attività.
  La valutazione dell’anomalia delle offerte avverrà ai sensi di Legge.
  Il contratto non conterrà alcuna clausola compromissoria per la soluzione
  di eventuali controversie circa l'applicazione, l'integrazione,
  l'esecuzione o la risoluzione del contratto stesso.
  La stazione appaltante si riserva di applicare quanto disposto all’art.
  140 del D.Lgs.163/2006smi.
  Il concorrente dovrà indicare, in sede di offerta, il numero di fax al
  quale l’Amministrazione invierà le comunicazioni inerenti la gara. E’
  previsto il sopralluogo obbligatorio da effettuarsi secondo le modalità
  specificate nel disciplinare di gara.
  Responsabile tecnico del procedimento è l’arch. Peppino D’Andrea, capo
  divisione progettazione e gestione del patrimonio immobiliare.
  Responsabile Amministrativo del procedimento è il dott. Roberto Conte,
  capo divisione attività legali.
  
  VI.4) Procedure di ricorso
  
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
  Tribunale amministrativo regionale della Lombardia
  via Conservatorio n. 13
  20122 Milano
  ITALIA
  Telefono: +39 0276390442
  
  VI.4.2) Presentazione di ricorsi
  Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni
  dal ricevimento della comunicazione del provvedimento oggetto di
  impugnazione.
  A norma del D.Lgs.n. 53 del 20.3.2010, le parti che intendono proporre
  ricorso giurisdizionale sono tenute a informare l’ente aggiudicatore della
  presunta violazione e dell’intenzione di proporre ricorso giurisdizionale
  ai sensi dell’art. 6 del menzionato decreto.
  
  VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
  presentazione dei ricorsi
  Universita’ degli studi di Milano - ufficio gare per lavori edilizi e
  impianti
  via Festa del Perdono n. 7
  20122 Milano
  ITALIA
  
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
  21.5.2012
Karte
Gewährleistung

competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht	23.05.2012
Zuletzt aktualisiert	23.05.2012
Wettbewerbs-ID	2-108479	Status	Kostenpflichtig
Seitenaufrufe	39

Projektdaten

Anzeigentext Ausschreibung

Karte

Gewährleistung

Ähnliche Projekte

Provision of Architectural Services for the new UBC Quantum

Gesamtunterbringung des Bundesinstituts für Risikobewertung, Diedersdorfer Weg in 12277 Berlin, Tragwerksplanung, VOF 06-576-13

13/PROF/25 MEP Building Services Engineering for Proposed Framework Agreement for Capital PRojects and Major Refurbishment Programmes

Prestations de maîtrise d'oeuvre de bâtiment pour la construction de la plateforme de recherche Axel'One sur le Campus Lyontech La Doua à Villeurbanne

Verfahren "Berufskolleg des Kreises Kleve sowie Magazinräume des Kreisarchivs in Geldern"

Development of design and engineering for the projectReconstruction of the laboratory building

Structural/ Civil Engineering Consultancy Design Services Framework