D-Hannover: Installateurarbeiten

2008/S 4-004514

BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN

Bauauftrag

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
E.ON Kraftwerke GmbH, Tresckowstraße 5, z. Hd. von Michael Senst, D-30457 Hannover. Tel.  (49-511) 439 24 07. E-Mail: michael.senst@eon-energie.com. Fax  (49-511) 439 47 05.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.eon-kraftwerke.com.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:
Strom.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Neubau 1 100 MW Kraftwerk - Los 20c Technische Gebäudeausrüstung (TGA).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Bauleistung. Planung und Ausführung. Hauptausführungsort: Datteln, Nordrhein-Westfalen, Bundesrepublik Deutschland.
NUTS-Code: DEA36.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Das Los zur Erstellung der Technischen Gebäudeausrüstung und zur Trink- und Löschwasserversorgung umfasst die Gewerke Heizungstechnik, Kälte- und Raumlufttechnik, Sanitärtechnik, Elektrotechnik und Feuerlöschtechnik zu allen Bauwerken für den Kraftwerksneubau Datteln 4 mit folgenden Inhalten: - Planungsleistung mit Bezug auf HOAI §73 – im wesentlichen die Lph. 1 bis 3 und 5, - Anlagen für die Raumlufttechnik mit thermischer und maschineller Ventilation zur Lüftung und zur Klimatisierung, - Natürliche und maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsanlagen einschließlich Rauchschutz-Druckanlagen, - dezentrale Kälteerzeugungsanlagen für Kaltwasser und Direktverdampfung zur Versorgung von RLT-Anlagen, - Heizzentrale für den Eigenbedarf als Unterstation der Fernwärmeverteilung des Kraftwerks, - Fernwärme-Hausstationen mit Heizungsanlagen in den einzelnen Bauwerken und zur Versorgung von RLT-Anlagen, - Sanitäreinrichtungen und - anlagen für Kauen und WC-Bereiche mit Trinkwasserversorgung einschließlich Warmwasserbereitungsanlagen, - Notbrauseanlagen in Gefährdungsbereiche, - Entwässerungsanlagen für Betriebs- und Sanitärbereiche - Dachentwässerungen mit Druck- und Freispiegelsystemen, - Laboratoriumseinrichtungen und Labor-Medienversorgung, Laborabzugsanlagen, - Medienversorgung Werkstatt und Schweißplatzabsaugungen, - Feuerlöscheinrichtungen als Hydrantenanlagen und Löschwasserleitungen einschließlich Anschluss von Sprühwasser-Löschanlagen und Behälter- Berieselungsanlagen, - zentrale Löschwasserversorgung mit Pumpenanlage im Einlaufbauwerk und Verteilungsnetz im Kraftwerksgelände bis zu den Bauwerken, - Trinkwasserversorgungsleitungen im Kraftwerksgelände ab öffentliche Anbindung bis zu den Bauwerken, - Mess-, Steuer- und Regeltechnik zu allen TGA-Anlagen einschließlich elektrotechnische Verkabelungen zwischen den Schaltschränken und Feldgeräten. Die o.g. Gebäudeausrüstungen werden für folgende Bauwerke erstellt: Maschinenhaus, Kesselhaus, Treppentürme, Blockwarte, Elektro- und Leittechnikzentren, Elektrofilter, Saugzug, Rauchgasreinigung, Hilfskesselanlage, Heizölpumpenhaus, Wasseraufbereitung, Bekohlung, Ammoniaklager, Kühlwasserpumpenhaus, Abwasser-Messstation, Regenrückhaltung, Kühlwasserentnahme, Sozial- und Verwaltungszentrum, Werkstatt und Lager, Pförtner und Informationszentrum.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
45330000, 45331000, 45315000, 74232100, 45331231, 45232460.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2) Optionen:
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.10.2008. Ende: 18.6.2010.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Im Auftragsfall sind Bürgschaften für die Sicherung von Vertragserfüllung, Anzahlung und Mängelansprüchen nach deutschem Recht zu stellen. Die Arten und Höhen der zu stellenden Bürgschaften werden in den Vergabebedingungen festgelegt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend):
— Zahlungsbedingungen werden in den Vergabebedingungen festgelegt - Zahlungsverkehr in EURO (EUR).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
— Erklärung, dass die Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend ist und über einen bevollmächtigten Bieter verfügt.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung:
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, - Art und Umfang der in den letzten zehn Geschäftsjahren ausgeführten Aufträge, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind, - Nachweis des Amtsgerichtes über die aktuelle Eintragung des Bewerbers im Handelsregister (Firma, Sitz, Gegenstand) bzw. vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften seines Mitgliedstaates, - Nachweis von ausreichenden Versicherungen (z.B. Haftpflichtversicherung), - Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft oder einer ähnlichen Organisation nach den Rechtsvorschriften seines Mitgliedstaates, - Erklärung, dass im Vergabeverfahren keine unzutreffenden Angaben in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben werden;
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Nachweis über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren sowie die Vorlage der entsprechenden Geschäftsberichte/Jahresabschlußberichte, - Nachweis der ordnungsgemäßen Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nach den Rechtsvorschriften seines Mitgliedstaates, - Erklärung, dass der Bewerber sich nicht in einem Insolvenz- oder Vergleichsverfahren oder in Liquidation befindet, - Erklärung, dass Vertragserfüllungsbürgschaften bereitgestellt werden, - Erklärung, dass Anzahlungsbürgschaften bereitgestellt werden, - Erklärung, dass Bürgschaften zur Absicherung von Mängelansprüchen bereitgestellt werden;
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Auflistung der wesentlichen technischen Ausrüstung, die dem Unternehmen für die Ausführung der zu vergebenden Lieferungen/Leistungen zur Verfügung stehen, - Erklärung, dass der Bewerber für seinen Liefer-/Leistungsumfang ein CE-Konformitätsverfahren durchführen wird oder der Nachweis über vorliegende CE-Konformitätserklärungen, - Nachweis über die Verwendung eines Qualitätsicherungssytems, dass den Anforderungen der DIN EN ISO 9001:2000 entspricht, - Nachweis über eine Arbeitssicherheit/Gesundheitschutz-Zertifizierung (SCC oder vergleichbar), - Erklärung, dass die einschlägigen Normen und Vorschriften in der jeweiligen letztgültigen Fassung u.a. DIN EN, DIN, ISO, VOB/C, BGV, VBG, WHG eingehalten werden, - Erklärung, dass die Forderungen der genehmigenden Behörden umgesetzt werden.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme:
13.2.2008 - 16:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch. Englisch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots:
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: 
- die Abwicklungssprache für Teilnahmeanträge ist deutsch und englisch, - die Projektabwicklungssprache für Angebote, Schriftverkehr, Verhandlungen, Vertrag, Gespräche und Dokumentation ist deutsch (auch für Bauleitung), - die Bewerbungsunterlagen sind in 3-facher Ausfertigung (gedruckt) einzureichen, - Zahl der Unternehmen/Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: mindestens: 5/maximal: 20. - Besondere Anforderungen an den Bewerber: Anwendung der E.ON –Bedingungen, u.a.: Baustellordnung der E.ON Kraftwerke GmbH (EKW), 12/2007 Langfassung; Allgemeine Einkaufsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen der E.ON Energie, 08/2003. Diese Bedingungen veröffentlichen wir im Internet unter www.materialwirtschaft.eon-energie.de. - Auskünfte zu technischen Inhalten: E.ON Kraftwerke GmbH, Herr Beylage-Haarmann, Tel: 0511 439-2482.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Regierungsvertretung Lüneburg (Vergabekammer), Auf der Hude2, 21339 Lüneburg.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
4.1.2008.