• Merken
  • Senden
  • Drucken
22632 von 100215
  • FR-68720 Illfurth
  • 03/2013
  • Ergebnis
  • (ID 111206)

Concours restreint de maîtrise d'oeuvre sur " esquisse + " pour la construction d'un équipement aquatique intercommunal


Das Ergebnis ist in Arbeit. Bald finden Sie die Namen der Preisträger auf dieser Seite. Wenn Sie zu den Preisträgern gehören, können Sie sich einloggen und die Bilder für Ihren Wettbewerbsbeitrag veröffentlichen.

Beschränkter Wettbewerb
Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 01.03.2013 Entscheidung
    Verfahren Beschränkter Wettbewerb
    Berufsgruppen Architekten
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 3
    Gebäudetyp Sport und Freizeit
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude
    Sprache Französisch
    Ort FR-68720 Illfurth
    Preisgelder/Honorare 54.000 EUR zzgl. USt.
    Baukosten 3.975.000 EUR zzgl. USt.
    Aufgabe
    La présente consultation a pour objet la désignation d'une équipe de maîtrise d'oeuvre pour la réalisation de la piscine intercommunale du secteur d'illfurth d'une surface bâtie de l'ordre de 1 600 m2 sur le territoire de la commune de tagolsheim (68720). le programme comprend en tranche ferme: -un bassin sportif de 25 x 12,5 m (5 couloirs), soit 312,5 mètres carrés (profondeur: 0,80 à 2,00 m), -un bassin d'apprentissage de 15 x 10 m, soit 150 mètres carrés, -un espace de détente et de bien-être de 100 m2, -l'ensemble des locaux annexes nécessaires (accueil, administration, annexes baigneurs, locaux techniques, plages des bassins, ...) et des aménagements extérieurs (solarium végétal, parvis, stationnement, cour de service, ...) -La démolition de la piscine tournesol existante. Le programme comprend une option: -la réhabilitation du bassin sportif extérieur de 25 x 10 m (4 couloirs), soit 250 mètres carrés, après démolition de la coupole, -la réhabilitation de la pataugeoire extérieure. NB: les travaux comprennent notamment les corps d'état du bâtiment (gros et second oeuvre), les équipements et installations intérieures techniques définies au programme détaillé ainsi que l'agencement/mobilier et les travaux d'infrastructure extérieure/vrd/fluides. l'enveloppe financière affectée aux travaux est estimée à 3 620 000 EUR hors taxe (valeur décembre 2011). Les fondations spéciales font l'objet d'une provision complémentaire estimée à 355 000 euros ht, soit un total de 3 975 000 EUR hors taxe (valeur décembre 2011). L'opération est engagée dans le cadre d'une démarche environnementale: les concepteurs devront tenir compte des préconisations contenues dans le chapitre "Programme environnemental" du programme. Date prévisionnelle de début des prestations: septembre 2012 date prévisionnelle de commencement des travaux: juillet 2013.

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Wettbewerbsbekanntmachung
      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Communauté communes du Secteur d'Illfurth
      2 place du Général de Gaulle - BP 37
      Zu Händen von: Mathieu Urban
      68720 Illfurth
      FRANKREICH
      Telefon: +33 389255385
      E-Mail: mathieu.urban@cc-secteurdillfurth.fr
      Fax: +33 389255367
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
      http://www.cc-secteurdillfurth.fr/
      Weitere Auskünfte erteilen: Communauté de communes du secteur d'Illfurth
      2 place du Général de Gaulle
      Kontaktstelle(n): Mathieu Urban
      68720 Illfurth
      FRANKREICH
      Telefon: +33 389254488
      E-Mail: mathieu.urban@cc-secteurdillfurth.fr
      Fax: +33 389255367
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: Communauté de communes du secteur d'Illfurth
      2 place du Général de Gaulle
      Kontaktstelle(n): Mathieu Urban
      68720 Illfurth
      FRANKREICH
      Telefon: +33 389254488
      Fax: +33 389255367
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1) Beschreibung

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71200000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros .

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.4) Verwaltungsangaben

      IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
      Unterlagen
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
      1.8.2012 - 12:00

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Tag: 1.8.2012 - 12:00

      IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
      Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Französisch.


      Avis de concours
      Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      Communauté communes du Secteur d'Illfurth
      2 place du Général de Gaulle - BP 37
      À l'attention de: Mathieu Urban
      68720 Illfurth
      FRANCE
      Téléphone: +33 389255385
      E-mail: mathieu.urban@cc-secteurdillfurth.fr
      Fax: +33 389255367
      Adresse(s) internet:
      Adresse générale du pouvoir adjudicateur/de l'entité adjudicatrice:
      http://www.cc-secteurdillfurth.fr/
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: Communauté de communes du secteur d'Illfurth
      2 place du Général de Gaulle
      Point(s) de contact: Mathieu Urban
      68720 Illfurth
      FRANCE
      Téléphone: +33 389254488
      E-mail: mathieu.urban@cc-secteurdillfurth.fr
      Fax: +33 389255367
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
      et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Communauté
      de communes du secteur d'Illfurth
      2 place du Général de Gaulle
      Point(s) de contact: Mathieu Urban
      68720 Illfurth
      FRANCE
      Téléphone: +33 389254488
      Fax: +33 389255367
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
      envoyées: auprès du ou des points de contact susmentionnés

      I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Autorité régionale ou locale
      1.3) Activité principale
      Services généraux des administrations publiques

      Section II: Objet du concours/description du projet

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
      Concours restreint de maîtrise d'oeuvre sur " esquisse + " pour la
      construction d'un équipement aquatique intercommunal.

      II.1.2) Description succincte:
      La présente consultation a pour objet la désignation d'une équipe de
      maîtrise d'oeuvre pour la réalisation de la piscine intercommunale du
      secteur d'illfurth d'une surface bâtie de l'ordre de 1 600 m2 sur le
      territoire de la commune de tagolsheim (68720). le programme comprend en
      tranche ferme: -un bassin sportif de 25 x 12,5 m (5 couloirs), soit 312,5
      mètres carrés (profondeur: 0,80 à 2,00 m), -un bassin d'apprentissage de
      15 x 10 m, soit 150 mètres carrés, -un espace de détente et de bien-être
      de 100 m2, -l'ensemble des locaux annexes nécessaires (accueil,
      administration, annexes baigneurs, locaux techniques, plages des bassins,
      ...) et des aménagements extérieurs (solarium végétal, parvis,
      stationnement, cour de service, ...) -La démolition de la piscine
      tournesol existante. Le programme comprend une option: -la réhabilitation
      du bassin sportif extérieur de 25 x 10 m (4 couloirs), soit 250 mètres
      carrés, après démolition de la coupole, -la réhabilitation de la
      pataugeoire extérieure. NB: les travaux comprennent notamment les corps
      d'état du bâtiment (gros et second oeuvre), les équipements et
      installations intérieures techniques définies au programme détaillé ainsi
      que l'agencement/mobilier et les travaux d'infrastructure
      extérieure/vrd/fluides. l'enveloppe financière affectée aux travaux est
      estimée à 3 620 000 EUR hors taxe (valeur décembre 2011). Les fondations
      spéciales font l'objet d'une provision complémentaire estimée à 355 000
      euros ht, soit un total de 3 975 000 EUR hors taxe (valeur décembre 2011).
      L'opération est engagée dans le cadre d'une démarche environnementale: les
      concepteurs devront tenir compte des préconisations contenues dans le
      chapitre "Programme environnemental" du programme. Date prévisionnelle de
      début des prestations: septembre 2012 date prévisionnelle de commencement
      des travaux: juillet 2013.

      II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71200000

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
      technique

      III.1) Critères de sélection des participants:
      Les candidatures jugées recevables, après examen des capacités
      professionnelles, techniques et financières seront sélectionnées à l'issue
      d'une analyse résultant de l'application des critères de sélection
      suivants: 1) recevabilité formelle et administrative et la qualité du
      dossier de candidature fourni, en application des articles 43 et 44 du cmp
      et de sa composition au regard des pièces demandées au présent avis, 2)
      adéquation de l'équipe, des moyens, compétences et capacités techniques de
      chacun des membres de l'équipe proposée et de sa capacité à concevoir le
      projet considéré 3) adéquation des références fournies par l'équipe par
      rapport à l'objet, au budget prévisionnel alloué au projet et à la qualité
      architecturale des projets réalisés sur la base des principales et plus
      récentes références fournies, 4) capacité économique et financière de
      chacun des membres de l'équipe au regard de la complexité du projet et de
      la mission à réaliser.

      III.2) Information relative à la profession
      La participation est réservée à une profession particulière: oui
      Architecte ou agréés en architecture conformément aux dispositions de la
      loi no 77-2 du 3 janvier 1977 et du décret no 78-67 du 16.1.1978 modifié.

      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de concours
      Restreinte
      Nombre de participants envisagé: 3

      IV.3) Critères d'évaluation des projets:
      1) qualité du parti architectural et de l'insertion dans le site (20 %),
      2) qualité de l'organisation fonctionnelle des espaces (30 %) et
      adéquation du projet par rapport aux exigences du programme: respect des
      objectifs et contraintes du programme et respect des surfaces décrites au
      programme. 3) qualité des choix environnementaux (30 %) et adéquation du
      projet par rapport aux exigences du programme: respect des objectifs et
      contraintes du programme et respect des niveaux de performance énoncés
      dans le programme de l'opération. 4) Économie du projet (20 %): adéquation
      avec l'enveloppe financière du maître d'ouvrage et les délais de
      réalisation prévus pour les travaux et évaluation des honoraires de
      maîtrise d'oeuvre proposés

      IV.4) Renseignements d'ordre administratif

      IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
      CR-01-2012

      IV.4.2) Conditions d'obtention des documents contractuels et des
      documents additionnels
      Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès
      aux documents: 1.8.2012 - 12:00
      Documents payants: non

      IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de
      participation
      Date: 1.8.2012 - 12:00

      IV.4.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande
      de participation
      français.

      IV.5) Récompenses et jury

      IV.5.1) Information sur les primes:
      Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
      nombre et montant des primes à attribuer: Une prime maximale de 18 000 EUR
      HT sera allouée à chaque candidat ayant remis des prestations conformes
      aux exigences définies dans le règlement du concours. Ainsi, les
      indemnités pourront être modulées en fonction de la qualité de la
      prestation rendue. L'indemnité sera déductible du forfait de rémunération
      du lauréat.

      IV.5.2) Détail des paiements à verser à tous les participants
      Il est précisé dans le règlement du concours.

      IV.5.3) Contrats faisant suite au concours
      Le lauréat ou l'un des lauréats du concours devra/devront être
      attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours: oui

      IV.5.4) Décision du jury
      La décision du jury est contraignante pour le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non

      IV.5.5) Noms des membres du jury sélectionnés
      1. La composition du jury sera précisée dans le règlement de concours

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne
      Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
      l’Union européenne: non

      VI.2) Informations complémentaires:
      Marché couvert par l'accord sur les marchés publics. le financement est
      assuré par la ccsi et par des subventions extérieures (cnds, région
      alsace, département du haut-rhin). Délai de paiement de 30 jours (article
      98 du cmp). une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur le montant de
      l'acompte de l'architecte mandataire par le comptable assignataire des
      paiements. Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du
      titulaire par une garantie à première demande ou, si le pouvoir
      adjudicateur ne s'y oppose pas, par une caution personnelle et solidaire
      dans les conditions prévues à l'article 102 du code des marchés publics.
      Garantie de parfait achèvement, biennale et décennale. pièces et
      renseignements visées aux articles 43 à 45 du cmp: situation propre des
      opérateurs économiques: - une lettre de candidature type dc1 avec
      identifications et signatures du mandataire et de tous les autres membres
      du groupement, - une déclaration du candidat individuel ou du membre du
      groupement type dc2 - attestation pour la lutte contre le travail
      clandestin - attestations fiscales et sociales type noti 2 - attestations
      d'assurances - un justificatif de l'inscription à l'ordre des architectes
      pour le mandataire. capacité économique et financière: - déclaration
      concernant le chiffre d'affaires global réalisé et le chiffre d'affaires
      concernant les services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des
      trois derniers exercices disponibles. - indication selon laquelle le
      candidat fait ou non l'objet d'une procédure de redressement judiciaire ou
      d'une procédure étrangère équivalente (dans l'affirmative, produire la
      copie du jugement correspondant), - déclaration indiquant les effectifs
      moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour
      chacune des 3 dernières années, - déclaration indiquant l'outillage, le
      matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la
      réalisation de marchés de même nature. capacité technique: - une note de
      motivation relative à l'organisation de l'équipe et du groupement avec
      présentation de chacun des membres de 2 pages format a4 maximum, - les
      curriculum vitae (intervenants techniques et administratifs), - pour
      l'architecte: - une liste de 3 références précisant pour chacune d'elles
      le nom du maître d'ouvrage, les éléments de mission effectués
      personnellement, les éléments de mission sous-traités ou co-traités,
      l'année de sa réalisation, le montant de l'estimation des travaux par le
      maître d'ouvrage concernant des équipements ayant des similitudes ou une
      complexité technique et architecturale, dans le cadre d'une enveloppe
      budgétaire équivalente, sensiblement identique à la construction d'un
      espace public aquatique. Ces références seront présentées dans le cadre de
      présentation fixée par la maîtrise d'ouvrage (fichier au format word,
      devant intégrer les références au format jpg en basse ou moyenne
      définition) - un cd-rom intégrant: - le cadre de présentation des
      candidats en format excel (.xls) à télécharger sur le site:
      http://cc-secteurdillfurth.e-marchespublics.com - le cadre de présentation
      des 3 références en format word (.doc) à télécharger sur le site:
      http://cc-secteurdillfurth.e-marchespublics.com - pour les autres membres
      du groupement selon le domaine d'activité: - une note identifiant le
      candidat, composition et moyens de l'agence (2 pages format a4 maximum), -
      une liste des principales références effectuées, de préférence pour des
      projets de nature comparable à l'objet du présent marché, appuyée
      d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
      Ces attestations doivent indiquer le montant, la date et le lieu
      d'exécution des travaux et préciser s'ils ont été effectués selon les
      règles de l'art et menés régulièrement àbonne fin. - les certificats de
      qualification professionnelle dont il dispose. La preuve de la capacité du
      candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats
      d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la
      compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour
      laquelle il se porte candidat. conditions de remise des candidatures: -
      sur support papier: Les candidats transmettent leur offre sous pli cacheté
      portant les mentions: "Candidature pour: concours restreint de maîtrise
      d'oeuvre sur " esquisse + " pour la construction d'un équipement aquatique
      intercommunal. Ne pas ouvrir" ce pli devra être remis contre récépissé ou
      envoyé par lettre recommandée avec avis de réception. Les plis qui
      seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et
      l'heure limites précitées ainsi que remis sous enveloppe non cachetée, ne
      seront pas retenus; ils seront renvoyés à leursauteurs. - sur support
      informatique: Les candidats sont également autorisés à transmettre leurs
      candidatures par voie électronique à l'adresse suivante:
      www.cc-secteurdillfurth.e-marchespublics.com. Instance chargée des
      procédures de recours et service auprès duquel des renseignements peuvent
      être obtenus concernant l'introduction des recours: tribunal administratif
      de strasbourg, 31 avenue de la paix, 67070 strasbourg. Tél.: 0388212323,
      fax: 0388364466.
      Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 20.6.2012.

      VI.4) Date d’envoi du présent avis:
      20.6.2012
  • Anzeigentext Ergebnis

    maximieren


    • Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
      Richtlinie 2004/18/EG

      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: Cté cnes du secteur d'illfurth
      2 place du Général de Gaulle - BP 37
      Mathieu Urban
      68720
      Illfurth
      FRANKREICH
      +33 389254488
      mathieu.urban@cc-secteurdillfurth.fr
      +33 389255367

      Internet-Adresse(n):

      http://www.cc-secteurdillfurth.fr/

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde
      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71200000

      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros .
      Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse

      V.1) Zuschlag und Preise

      V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
      drlw architectes
      32 rue Victor Schoelcher
      68200
      Mulhouse

      V.1.4) Höhe der Preise



      Résultats de concours
      Directive 2004/18/CE

      Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      À l'attention de: Téléphone: E-mail: Fax: Cté cnes du secteur d'illfurth 2 place du Général de Gaulle - BP 37 Mathieu Urban 68720Illfurth FRANCE +33 389254488 mathieu.urban@cc-secteurdillfurth.fr +33 389255367

      Adresse(s) internet: http://www.cc-secteurdillfurth.fr/I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Autorité régionale ou locale

      I.3) Activité principale
      Services généraux des administrations publiques

      1.4) Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs/entités adjudicatrices
      Section II: Objet du concours/description du projet

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
      concours restreint de maîtrise d'oeuvre sur " esquisse + " pour la construction d'un équipement aquatique intercommunal

      II.1.2) Description succincte:
      concours restreint de maîtrise d'oeuvre sur " esquisse + " pour la construction d'un équipement aquatique intercommunal

      II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71200000
      Section IV: Procédure

      IV.1) Renseignements d'ordre administratif

      IV.1.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:
      CR-01-2012

      IV.1.2) Information sur la/les publication(s) antérieure(s)
      Publication(s) antérieure(s) concernant le même concours: ouiNuméro de l'avis au JOUE: 2012/S 118-195250 du 22.6.2012
      Section V: Résultats du concours

      V.1) Récompense et primes

      V.1.1) Nombre de participants:

      V.1.2) Nombre de participants étrangers:

      V.1.3) Nom(s) et adresse(s) du/des lauréat(s) du concours
      drlw architectes 32 rue Victor Schoelcher 68200Mulhouse

      V.1.4) Montant de la prime ou des primes
      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne
      Ce concours s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

      VI.2) Informations complémentaires:
      Références de l'avis initial paru au BOAMPParution no : 120 B, annonce no 265 du 23 juin 2012.Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 13 mars 2013.

      VI.3) Procédures de recours

      VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
      Téléphone: Fax: Tribunal administratif de Strasbourg 31 avenue de la Paix 67070Strasbourg +33 0388212323 +33 0388364466

      Organe chargé des procédures de médiation Téléphone: Fax: Comityé consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatives aux marchés publics 1 rue du Préfet Claude Érignac 54038Nancy +33 383342565 +33 383342224

      VI.3.2) Introduction des recours

      VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours
      Téléphone: Fax: Tribunal administratif de Strasbourg 31 avenue de la Paix 67070Strasbourg +33 038821232 +33 038836446

      VI.4) Date d’envoi du présent avis:
      13.3.2013
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

Seitenanfang
Anzeige