D-Hamburg: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2008/S 194-255622

Freie und Hansestadt Hamburg, vertreten durchLandesbetrieb Straßen, Brücken und GewässerGeschäftsbereich StraßenFachbereich Baudurchführung - S 3, Sachsenkamp 1-3, attn: Herrn Scheer, D-20097 Hamburg. Tel.  (49-40) 428 86 62 10. E-mail: daniel.scheer@lsbg.hamburg.de. Fax  (49-40) 428 86 62 20.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 20.2.2008, 2008/S 35-048695)

Betr.:
CPV: 71300000, 71521000, 71311220.
Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Nichtabgeschlossenes Verfahren
Das Vergabeverfahren wurde eingestellt.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 1.10.2008.

2008/S 35-048695

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Freie und Hansestadt Hamburg, vertreten durchLandesbetrieb Straßen, Brücken und GewässerGeschäftsbereich StraßenFachbereich Baudurchführung - S 3, Sachsenkamp 1-3, z. Hd. von Herr Scheer, D-20097 Hamburg. Tel.  (00 49) 04 04 28 86-6210. E-Mail: daniel.scheer@lsbg.hamburg.de. Fax  (00 49) 04 04 28 86-6220.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Freie und Hansestadt HamburgBehörde für Stadtentwicklung und UmweltZentrale Vergabeaufsicht (ZVA)Zimmer E231, Stadthausbrücke 8, D-20355 Hamburg.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Sonstiges: Straßenbau.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Grundinstandsetzung BAB A25 (beide Richtungsfahrbahnen): Teilabschnitte km 6+100 bis km 9+300 und km 9+400 bis km11+600.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Hamburg.
NUTS-Code: DE600 .
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Gegenstand des Auftrages sind Ingenieurleistungen im Rahmen des Projektes "Grundinstandsetzung der BAB A25, beide Rifa". In den Teilabschnitten km 6+100 bis km 9+300 und km 9+400 bis km 11+600 incl. der Anschlussstellen Hamburg - Nettelnburg und Hamburg - Bergedorf sind verschiedene Teilmaßnahmen vorgesehen: Vollsanierung der bestehenden Fahrbahnen in beiden Richtungsfahrbahnen, Grundinstandsetzung und Anpassung der Rampen der Anschlussstellen Hamburg - Nettelnburg und Hamburg - Bergedorf, Grundinstandsetzung und Umbau der Entwässerunganlagen (Entwässerung zum Teil im Wasserschutzgebiet (Zone 3, Stufe 3 bis 4) sowie zugehörige Nebenarbeiten wie z.B. Schutz- und Leiteinrichtungen. Die Maßnahmen beinhalten den Umbau und Neubau von Fahrbahn- und Nebenflächen.
Vorgesehen ist die Vergabe von Ingenieurleistungen nach Teil VII HOAI (Leistungen bei Ingenieurbauwerken und Verkehrsanlagen). Vergeben werden die Ingenieurleistungen in zwei Losen:
Los 1: Leistungsphase 6 des § 55 vom Teil VII der HOAI (hier: Verkehrsanlagen).
Optionen: Prüfung von Nebenangeboten (Besondere Leistung zu Leistungsphase 7 § 55) sowie als besondere Leistung die Prüfung von Ausführungsplänen, die Verkehrsführungsplanung und die Bauablaufplanung.
Los 2: Option: Vergabe der Örtlichen Bauüberwachung nach § 57 HOAI.
Im Rahmen der Bearbeitung hat der Auftragnehmer die reibungslose Zusammenarbeit mit anderen beteiligten Planungsbüros und Fachgutachtern sicherzustellen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74230000, 74262100, 74231122.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Zum Planungsgegenstand siehe II.1.5).
II.2.2) Optionen:
Ja.
Beschreibung der Optionen: 1. Die endgültige Vergabe beider Lose, sowie eine Einzelvergabe eines Loses, erfolgt unter dem Vorbehalt einer endgültig gesicherten Finanzierung durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
2. Die Prüfung von Nebenangeboten und Ausführungsplänen, die Verkehrsführungsplanung sowie die Bauablaufplanung (Los 1) sowie das komplette Los 2 werden nur als Option vergeben. Ein Vergütungs- bzw. Entschädigungsanspruch für optional angefragte aber nicht beauftragte Leistungen wird ausdrücklich ausgeschlossen.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: BAB A 25:Grundinstandsetzung-HOAI § 55 Lph. 6
1) KURZE BESCHREIBUNG:
Grundinstandsetzung BAB A25 (beide Richtungsfahrbahnen): Teilabschnitte km 6+100 bis km 9+300 und km 9+400 bis km11+600.
Gegenstand der Ingenieurleistungen sind Leistungen zu Teil VII HOAI § 55 Leistungsphase 6 (Leistungen bei Ingenieurbauwerken und Verkehrsanlagen) und als optionale besondere Leistung HOAI § 55 Leistungsphase 7: die Prüfung von Nebenangeboten. Als weitere besondere Leistung wird optional die Prüfung von Ausführungsplänen, die Verkehrssicherungsplanung und die Bauablaufplanung vergeben.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
74230000, 74231122.
3) MENGE ODER UMFANG:
Zum Planungsgegenstand siehe II.1.5). Gegenstand der Ingenieurleistungen gemäß HOAI Teil VII (Leistungen bei Ingenieurbauwerken und Verkehrsanlagen) § 55 Leistungsphase 6. Optional vergeben wird die Prüfung von Nebenangeboten als Besondere Leistung zur Leistungsphase 7 HOAI Teil VII § 55. Als Besondere Leistung wird optional die Prüfung von Ausführungsplänen, die Verkehrssicherungsplanung und die Bauablaufplanung vergeben.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: BAB A 25:Grundinstandsetzung - HOAI § 57 örtliche Bauüberwachung
1) KURZE BESCHREIBUNG:
Grundinstandsetzung BAB A25 (beide Richtungsfahrbahnen): Teilabschnitte km 6+100 bis km 9+300 und km 9+400 bis km11+600. Örtliche Bauüberwachung nach HOAI § 57.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
74262100.
3) MENGE ODER UMFANG:
Zum Planungsgegenstand siehe II.1.5). Gegenstand der Ingenieurleistungen ist die örtliche Bauüberwachung nach § 57 HOAI als optionale Vergabe Los 2.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
Laufzeit in Monaten: 18 (ab Auftragsvergabe).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
Los-Nr. 2 wird bedarfsweise vergeben.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Haftpflichtversicherung: Personenschäden 1 500 000 Euro, Sonstige Schäden 500 000 Euro.
Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigter Vertreterin/bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Anträge auf Teilnahme am Vergabeverfahren sind in einem verschlossenen Umschlag, gekennzeichnet mit der Auftragsbezeichnung des Auftraggebers gem. IV.3.1) einzureichen.
Der Bewerber soll seine Eignung zur Erbringung der o.g. Leistungen durch Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit belegen. Folgende Erklärungen und Nachweise sind unter Beachtung der genannten Gliederung und in der aufgeführten Reihenfolge vorzulegen. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Erwartet werden kurze, aber aussagekräftige Angaben zu den abgefragten Informationen.
Im Falle von Bietergemeinschaften oder der Einbindung von Nachunternehmern sind die genannten Nachweise und Belege für alle beteiligten Partner jeweils in getrennten Teilpaketen vorzulegen. Die Bewertung erfolgt zusammengefasst als ein Bewerber.
Nachweise und Belege müssen die Gültigkeit für das Jahr 2008 ausdrücklich nennen bzw. das Jahr 2008 als Ausstellungsdatum beinhalten. Fremdsprachige Bescheinigungen und Erklärungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche Sprache.
Vorstehende grundsätzliche Anforderungen gelten auch für III.2.2) und III.2.3).
Folgende Angaben und Unterlagen sind vorzulegen.
1. Angaben zur Rechtsform des Bieters und ggf. Angabe, welche Niederlassung federführend für die Bearbeitung sein wird.
2. Juristische Personen haben einen Handelsregisterauszug bzw. eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes beizubringen.
3. Verbindliche Eigenerklärung mit Unterschrift, dass kein Ausschluss der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg von der Teilnahme am Wettbewerb nach § 11 Abs. 1 und Abs. 4 Buchstaben b) und c) VOF besteht, und dass keine Ausschlussgründe gem. § 11 VOF vorliegen.
4. Verbindliche Erklärung mit Unterschrift darüber, ob und ggf. in welcher Art der Bewerber mit anderen Unternehmen verknüpft ist oder auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet (§ 7 (2) VOF).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 6. Bescheinigung über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit den unter III.1.1) genannten Deckungssummen bzw. Bankerklärung in entsprechender Höhe (§12 (1), a) VOF).
7. Angaben über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (getrennt für Teil VII HOAI, Lph. 6 und örtliche Bauüberwachung) in den letzten drei Geschäftsjahren (§12 (1), c) VOF).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 8. Angaben zu Namen und beruflicher Qualifikation (Diplomurkunde, beruflicher Werdegang, wesentliche persönliche Referenzprojekte) der verantwortlichen Person oder Personen, welche die ausgeschriebene Dienstleistung tatsächlich erbringen sollen (§ 13 (2), a) VOF). Erwartet werden dazu auch Angaben zur Gewährleistung der örtlichen Präsenz und Verfügbarkeit der vorgesehenen Personen für die Zeit der Projektbearbeitung.
9. Tabellarische Auflistung der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes (den Losen entsprechend differenziert für Teilhonorare Lph. 6 bzw. örtliche Bauüberwachung), des Leistungszeitraumes und des öffentlichen oder privaten Auftraggebers (§ 13 (2), b) VOF). Ansprechpartner, Anschrift und
Telefonnummern der jeweiligen Auftraggeber sind zu benennen. Erwartet werden vertiefte Kenntnisse und Erfahrungen im Straßenbau zu den unter II.1.5) genannten Inhalten und den unter II.2.1) genannten Leistungen.
10. Angaben zur technischen Leitung des Büros bzw. der federführenden Niederlassung (§ 13 (2), c) VOF).
11. Angabe zu den im jährlichen Mittel vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten, differenziert nach beruflicher Qualifikation (§ 13 (2), d) VOF).
12. Angaben zur technischen Ausstattung des Bewerbers (§ 13 (2), e) VOF). Gefordert sind insbesondere Angaben zu den zur Anwendung kommenden EDV-Systemen (Hardware, CADProgramme, Ausschreibungs-Programme, Bauabrechnungsprogramme, verfügbare Schnittstellen).
13. Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität (§ 13 (2), f) VOF).
14. Angabe des Auftragsteiles, für den der Bewerber einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt (§ 13 (2), h) und § 26 VOF).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
VOF § 23.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
ÖT-S3-041/08.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
26.3.2008 - 10:30.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Anhang B Angaben zu den Losen: Los-Nr. 1:
Beginn: 9.2008, Ende: 2.2009.
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Beginn: 2008, Ende: 2009.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
Tag: 7.2008.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer bei der Behörde für Stadtenwicklung und Umwelt, Düsternstraße 10, D-20354 Hamburg. Fax  (49) 04 04 28 40-2496.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
14.2.2008.