D-Meine: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2008/S 53-071271

Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße 15, attn: H. Grützmacher, D-38527Meine. Tel.  053 04-502 51. E-mail: uwe.gruetzmacher@papenteich.de. Fax  053 04-30 72.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 22.2.2008, 2008/S 37-051363)

Betr.:
CPV: 74224000.
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen.

Anstatt:
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Ort: Maine.

Muss es heißen: 
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Ort: Meine.

2008/S 37-051363

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße 15, Kontakt Bauamt, z. Hd. von H. Grützmacher, D-38527 Maine. Tel.  053 04-502 51. E-Mail: uwe.gruetzmacher@papenteich.de. Fax  053 04-30 72.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.papenteich.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Neubau Haupt- und Realschule sowie 2-Feld-Sporthalle in Groß Schwülper.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Groß Schwülper.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Generalplanung gemäß HOAI für einen Neubau für eine Haupt- und Realschule sowie eine 2-Fetd-Sporthalle.
Erbringung sämtlicher Planungsleistungen im Rahmen einer Generalplanung, nach HOAI für Gebäude, Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Tragwerke, TGA, Wärmeschutz, Schallschutz und Brandschutz.
Erbringung jeweils aller Leistungsphasen der einzelnen Abschnitte.
Die Beauftragung erfolgt sukzessive zunächst bis zur LP4 (Genehmigungsplanung) für Gebäude und Freianlagen bzw. in entsprechendem Umfang für die anderen Teilleistungen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74224000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Das Gesamtinvestitionsvolumen aller Kostengruppen nach DIN 276 für die Erichtung eines Schulgebäudes (ca. 3 500 qm NF), einer 2-Feld-Sporthalle, einer Außensportanlage, der Außenanlagen sowie der Umsetzung eines Pavillons, beträgt 11 500 000 € brutto.
II.2.2) Optionen:
Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.7.2008. Ende: 31.8.2010.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
HOAI (gültige Fassung), Abschlagszahlungen gemäß Leistungsstand werden gewährt.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Bietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft auftreten.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a.) Erklärung, dass der Dienstleistungserbringer freiberuflich- und von Gewerbebetrieben unabhängig ist;
b.) Angaben, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten wird (gemäß §7 Abs. 2 VOF);
c.) Angaben, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (gemäß §7 Abs. 2 VOF);
d.) Angaben der Namen und der beruflichen Qualifikationen der Personen, die die Leistungen tatsachlich erbringen (gemäß §7 Abs. 3 VOF);
e.) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gemäß §11 Abs. 1 und Abs. 4 VOF nicht vorliegen.
Die Nichtangabe der o. g. Angaben führt zum Ausschluss.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a.) Nachweise Berufshaftpflichtversicherungs-deckung (gemäß §12 Abs. 1 VOF);
b.) Eine Erklärung über Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für die entsprechenden Dienstleistungen In den letzten 3 Geschäftsjahren (gemäß §12 Ab3.1 VOF), d.h. Schul- oder Verwaltungsbauten;
c.) Nachweis der Entrichtung der Steuern (Finanzamt) u. Sozialabgaben (Krankenkasse);
d) Bankerklärung.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Personenschaden: 2 500 000 Euro.
Sonstige Schäden: 2 500 000 Euro.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a.) Organigramm über sämtliche Planungsleistungen mit Zuordnung der Dienstfeister und Personen;
b.) Nachweis der Berufszulassung durch Studiennachwelse und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistungen verantwortlichen Person oder Personen (gemäß § 13 Abs. 2 VOF);
c.) Liste der wesentlichen, in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen, getrennt für Gewerke- und Generalplanung für Schulbauten und öffentl. Hochbau mit Angabe der Projektbezeichnung, Honoraraufwand, Leistungszeit, erbrachten Leistungen, Ansprechpartner mit Tel. Nr. (gemäß § 13 Abs. 2 VOF), Entsprechende Referenzschreiben der AG sind beizufügen;
d.) Angabe über techn. Leitung (gem. § 13 Abs. 2 VOF) mit Referenzangaben für Projektleiter u. Steilvertreter. Die Aufgabenverteilung des Projektteams ist im Organigramm darzustellen;
e.) Erklärung aus der das jährl. Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jähren Beschäftigten- und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Geschäftsjahren ersichtlich ist (gemäß § 13 Abs. 2 VOF);
f.) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungen verfügen wird (gemäß § 13 Abs. 2 VQF). Angabe des für die Planung und Ausschreibung vorgesehenen EDV-Programms;
g.) Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität (gemäß § 13 Abs. 2 VOF). Vorlage von Nachweise bei Zertifizierungen;
h.) Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise jeweils für jeden Teilnehmer der Gemeinschaft getrennt beizufügen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Architekten oder Ingenieure mit Bauvorlageberechtigung (LBO Niedersachsen).
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Mindestzahl: 5. Höchstzahl: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Zuschlagskriterien mit der zugehörigen Gewichtung werden mit der Angebotsanfrage benannt.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
27.3.2008 - 14:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Ort: Siehe Abschnitt I bzw. Anhang A.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und Ihre Bevollmächtigten.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung.
Zahlungsweise:
Empfänger:
BLZ. Geldinstitut:
Kontonummer:
Verwendungszweck:
Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen.
IBAN:
BIC-Code:
Dia Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt.
Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
Bei Anforderung dar Vergabeunterlagen über die elektronische Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit & Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg, An der Hude 2, D-21339 Lüneburg. Tel.  041 31-150. Fax  041 31-15 29 43.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
19.2.2008.