Ausschreibung
Publikationsdatum Simap : 20.07.2012
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : armasuisse Immobilien
Beschaffungsstelle/Organisator : armasuisse Immobilien, zu Hdn. von Herr Otto Zuber, Blumenbergstrasse 39, 3003 Bern, Schweiz, Telefon: +41 31 323 20 20, Fax: +41 324 15 61, URL www.armasuisse.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
armasuisse Immobilien, zu Hdn. von Herr Reto Stalder, Kaserne Heiligkreuz, 8887 Mels SG, Schweiz, Telefon: +41 81 725 14 42, Fax: +41 81 725 14 34, E-Mail: reto.stalder@ar.admin.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
06.08.2012
Bemerkungen : Fragen zu dieser Ausschreibung sind schrifltich (bevorzugt per E-Mail) zu richten an: Herr Reto Stalder, armasuisse Immobilien, Kaserne Heiligkreuz, 8887 Mels; reto.stalder@ar.admin.ch.
Fragen, die nach diesem Termin eintreffen, werden nicht mehr beantwortet. Die Antworten werden schriftlich und anonym allen Anbietern zugestellt, welche die Ausschreibungsunterlagen bestellt haben.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 29.08.2012 Uhrzeit: 16:30, Formvorschriften: Die schriftlichen Angebote müssen spätestens am letzten Tag der Frist - 29.08.2012 - bei armasuisse Immobilien (Mels) eingereicht (bis 16:30) oder zu dessen Händen der schweizerischen Post (Poststempel 29.08.2012, A-Post) übergeben werden. Angebote, die nicht fristgerecht aufgegeben wurden, werden nicht berücksichtigt.
Der Umschlag muss mit dem Stichwort "Wpl Walenstadt, diverse Instandsetzungen. Umschlag darf nicht geöffnet werden" vermerkt sein. Das vollständige Angebot (Vertragsdokument unterzeichnet) ist in 2 Exemplaren einzureichen.
Die persönliche Abgabe ist nur mit vorgängiger Terminvereinbarung mit dem Projektleiter Reto Stalder (081 725 14 42) möglich.
1.6 Art des Auftraggebers
Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
Baudienstleistung
Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Wpl Walenstadt, diverse Instandsetzungen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
Instandsetzungen/Abbruch Gebäude AD, AK, BK
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
BKP: 291 - Architekt
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Ausgeschrieben werden die Leistungen gemäss SIA 102, Artikel 4.1.21, Phasen 41, 51, 52 und 53 für folgende Projektteile:
Ausschreibungen und Realisierungen von diversen Instandsetzungen auf dem Waffenplatz Walenstadt:
Teilprojekt 1:
1.1 Kommandogebäude AD, Abbruch
1.2 Gebäude AK, innere Umbauten
Teilprojekt 2:
2.1 Ausbildungsgebäude BK, Sanierung nach Minergie
Absprachen der diversen Instandsetzungen mit Nutzer und Betreiber des Waffenplatzes, den zuständigen Behörden und armasuisse Immobilien.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Die Dienstleistungserbringung findet beim Auftragnehmer und auf dem Waffenplatz Walenstadt / SG statt.
2.7 Aufteilung in Lose?
Ja
Angebote sind möglich für: alle Lose
Los-Nr : 1
CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Kurze Beschreibung: Los 1 = Teilprojekt 1 (1.1 Kommandogebäude AD, Abbruch / 1.2 Gebäude AK, innere Umbauten).
Ausführungsbeginn : 15.10.2012
Bemerkungen : Die beiden Lose, respektive Teilprojekte, müssen zusammen koordiniert und ausgeführt werden (vgl. Terminplan). Die Lose werden gemeinsam ausgeschrieben, bewertet und vergeben. Die Lose werden an den selben Planer vergeben. Jedes Los wird mit je einem Vertrag beauftragt.
Ausführungstermin: Beginn 15.10.2012 und Ende 31.12.2013. Realisierung in einzelnen Etappen. Die Festlegung der Zeitfenster der einzelnen Etappen ist Teil der Ausschreibungs- und Realisierungsarbeiten.

Los-Nr : 2
CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Kurze Beschreibung: Los 2 = Teilprojekt 2 (2.1 Ausbildungsgebäude BK, Sanierung nach Minergie).
Ausführungsbeginn : 15.10.2012
Bemerkungen : Die beiden Lose, respektive Teilprojekte, müssen zusammen koordiniert und ausgeführt werden (vgl. Terminplan). Die Lose werden gemeinsam ausgeschrieben, bewertet und vergeben. Die Lose werden an den selben Planer vergeben. Jedes Los wird mit je einem Vertrag beauftragt.
Ausführungstermin: Beginn 15.10.2012 und Ende 31.12.2013. Realisierung in einzelnen Etappen. Die Festlegung der Zeitfenster der einzelnen Etappen ist Teil der Ausschreibungs- und Realisierungsarbeiten.

2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
Bemerkungen : Es sind alle Leistungen für beide Lose anzubieten.
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
keine
3.2 Kautionen / Sicherheiten
keine
3.3 Zahlungsbedingungen
30 Tage nach Erhalt der Rechnung und deren Kontrolle in Schweizer Franken (CHF).
3.4 Einzubeziehende Kosten
Alle zur Leistung gehörenden Kosten und Spesen sind einzubeziehen.
3.5 Bietergemeinschaft
Ausgeschlossen.
3.6 Subunternehmer
Die restlichen Fachplaner sind bereits bestimmt (Bauingenieur, Elektroplaner, Heizungs- und Lüftungsplaner, Sanitärplaner, Bauphysik, Spezialist für Abfallentsorgung, MSRL-Planung).
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Wird eines oder mehrere Kriterien nicht erfüllt, liegt ein Ausschlussgrund nach Art. 11 BöB vor.
Eignungskriterium E1.1 (technische Leistungsfähigkeit)
Vom Anbieter mit Offerteingabe zu lieferende Nachweise, die die Unternehmung betreffen: Referenzen über die Begleitung und Betreuung von mindestens 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekten in den letzten 5 Jahren, mit Angaben über:
1. Zeitraum
2. Investitionsvolumen
3. Ausgeführte Arbeiten/Leistungen der Unternehmung
4. Zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson der Referenzstelle (Referenz-Auftraggeber)
Eignungskriterium E1.2 (technische Leistungsfähigkeit)
Anzahl technischer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den betreffenden Tätigkeitsgebieten in der Firma angestellt:
Eine Liste der beschäftigten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den betreffenden Tätigkeitsgebieten ist dem Angebot beizulegen. Die Liste gibt Auskunft über Name, Arbeitsort, Tätigkeitsgebiet, Ausbildung und Anzahl Jahre Berufserfahrung.
Es wird gefordert, dass mindestens folgende Mitarbeiter in der ausführenden Filiale der Firma und in den entsprechenden Tätigkeitsgebieten beschäftigt sind. Davon mindestens:
- 1 Dipl. Architekt
- 1 Dipl. Bauleiter oder höhere Ausbildung
- 1 Bauzeichner / Hochbauzeichner
Eignungskriterium E2 (wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit):
Vom Anbieter auf Aufforderung des Auftraggebers nach Offerteingabe zu lieferende Nachweise:
- Aktueller Auszug aus dem Handelsregister
- Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister
- Aktueller Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV
- Aktuelle Bestätigung SUVA/ESTV
- Gültige Versicherungsnachweise des Anbieters bzgl. der Berufshaftpflichtversicherung
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Alle unter Punkt 3.7 erwähnten Nachweise für die Eignungskriterien.
3.9 Zuschlagskriterien:
aufgrund der nachstehenden Kriterien
Z1: Fachkompetenz
Z1.1 Qualität vergleichbarer Projekte der Schlüsselperson; Projektleiter: Gewichtung 25%
Z1.2 Berufserfahrung der Schlüsselperson: Anzahl Jahre Berufserfahrung der Schlüsselperson in der Funktion als Projektleiter/Projektleiterin: Gewichtung 15%
Z2: Preis: Bereinigtes Netto-Honorar inkl. Nebenkosten und MWST.: Die Summe der beiden Lose: Gewichtung 30%
Z3: Qualität der Auftragsanalyse: Vom Anbieter zu verfassender Bericht: Gewichtung 20%
Z4: Termine: Art des Vorgehens, Plausibilität und Zweckmässigkeit der Termine: Gewichtung 10%
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis : 28.08.2012
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab : 20.07.2012 bis 28.08.2012
Sprache der Ausschreibungsunterlagen : Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen : Die Ausschreibungsunterlagen sind nur in deutscher Sprache erhältlich.
4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
keine
4.2 Geschäftsbedingungen
Es gelten die in den Ausschreibungsunterlagen enthaltenen allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen der armasuisse.
4.3 Verhandlungen
bleiben vorbehalten
4.4 Verfahrensgrundsätze
Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
4.5 Sonstige Angaben
Vorbehalten für eine Vergabe bleibt die Verfügbarkeit der Kredite.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.simap.ch