D-Erfurt: Planungsleistungen im Bauwesen

2008/S 45-062770

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Bildungswerk für berufsbezogene Aus- und Weiterbildung Thüringen gGmbH (BWAW), Peter-Cornelius-Straße 12, z. Hd. von Geschäftsführer, Herrn Eckert Geschäftsführer, Herrn Pfündner, D-99096 Erfurt. Tel.  (49-361) 60 14 60. E-Mail: Info@bwaw-thueringen.de. Fax  (49-361) 601 46 12.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bwaw-thueringen.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Bildungswerk für berufsbezogene Aus- und Weiterbildung Thüringen gGmbH, Weimarische Straße 45, z. Hd. von Herrn Brandt, D-99099 Erfurt. Tel.  (49-361) 743 74 25. E-Mail: d. brandt@bwaw-thueringen.de. Fax  (49-361) 743 71 06. URL: www.bwaw-thueringen.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Kommunalbau Thüringen GmbH, Eichenstraße 7, z. Hd. von Frau Stölzel, D-99084 Erfurt. Tel.  (49-361) 673 71 29. E-Mail: stoelzel@kommunalbau.com. Fax  (49-361) 673 71 40. URL: www.kommunalbau.com.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Einrichtung.
Bildung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Errichtung eines Thüringer Kompetenzzentrums für Hochtechnologie und Solarindustrie (TKZ HoSo).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Forschungs- und Industriezentrum Erfurt - Südost, Hermann-Hollrith-Str., 99097 Erfurt.
NUTS-Code: DEG01 .
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Die Bildungswerk für berufsbezogene Aus- und Weiterbildung Thüringen gGmbH (BWAW) beabsichtigt auf der Fläche des Forschungs- und Industriezentrum Erfurt Süd - Ost eine Einrichtung der beruflichen Ausbildung, Fortbildung und Umschulung als Thüringer Kompetenzzentrum für Hochtechnologien und Solarindustrie (TKZ HoSo) zu errichten. Die Technologiefelder und Trainingsinseln für die Praxis sollen in einem Hallenbau (1 500 m²), die Unterrichtsräume sowie Büroräume in einem Funktionsgebäude (2 100 m²) untergebracht werden.
- Leistungen bei Gebäuden, § 15 HOAI, Leistungsphasen 1-9,
- Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung/Laborplanung, §§ 68, 73 HOAI, Leistungsphasen 1-9.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74232000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Ja.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2) Optionen:
Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Planungsleistungen bei Gebäuden, § 15 HOAI
1) KURZE BESCHREIBUNG:
Architektenleistung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
3) MENGE ODER UMFANG:
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung gemäß den Leistungsphasen der HOAI.

LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung §§ 68, 73 HOAI
1) KURZE BESCHREIBUNG:
Anlagengruppe 6: Labortechnik.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
3) MENGE ODER UMFANG:
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung gemäß den Leistungsphasen der HOAI.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Berufshaftpflichtversicherung bzw. Projektversicherung mit den Deckungssummen von.
2 000 000 EUR für Personenschäden
1 000 000 EUR für Sachschäden.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
Die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschriften der HOAI.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Auskünfte nach § 7 (2) der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF),
— Erklärung nach § 11 a) - d) VOF - Vorliegen von Ausschlussgründen (Unbedenklichkeitserklärungen max. 3 Monate alt),
— Berufsregister- / Handelsregisterauszug, soweit im EG-Mitgliedsstaat ein solches besteht (max. 3 Monate alt).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis nach § 12 (1) a) VOF - Nachweis Berufshaftpflichtversicherung,
— Nachweis nach § 12 (1) c) VOF - Gesamtumsatz (Honorare) und Umsatz (Honorare) für entsprechende Leistungen, die dem Auftragsgegenstand entsprechen, für die sich der Bewerber bewirbt, bezogen auf die letzten drei Jahre.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Auskunft nach § 7 (3) bzw. § 13 (2) a) VOF - Name, berufliche Qualifikation (einschließlich erworbener Zusatzqualifikation wie z.B. Beratender Ingenieur) und Berufserfahrungen in Jahren des Bewerbers bzw. des tatsächlichen Leistungserbringers (einschließlich Projektleiter / Stellvertreter),
— Angaben nach § 13 (2) b) VOF - über bereits erbrachte gleichartige Leistungen anhand einer Liste mit 3 - 5 vergleichbaren Referenzprojekten mit Angabe der Leistungszeit und Jahr der Fertigstellung, die erbrachten Leistungsphasen nach HOAI und Angabe der Baukosten (bei den Ingenieurleistungen die Angabe der Baukosten für die vg. Anlagengruppen),
— Für die benannten Referenzprojekte sind die Ansprechpartner mit Telefonnummer anzugeben, bei denen Auskünfte eingeholt werden können (Bauherrenbestätigungen sind beizufügen).
— Angaben nach § 13 (2) c) VOF - Technische Leitung,
— Angaben nach § 13 (2) d) VOF - Anzahl und Zusammensetzung der Beschäftigten in den letzten drei Jahren,
— Angaben nach § 13 (2) e) VOF - Technische Ausstattung einschließlich IT und Software des Bewerbers (einschließlich Angaben zur CAD - Ausrüstung und AVA - Programmen),
— Angaben nach § 13 (2) f) VOF - Erfahrungen und vorgesehene Maßnahmen des Bewerbers zur Qualitäts-, Termin-, und Kostensicherung.
(Zertifizierungsurkunden oder Konformitätserklärungen sind beizufügen)
— Angaben nach § 13 (2) h) - Auftragsanteil (Leistungen) für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt, Benennung der hierfür vorgesehenen Büros mit Büro- und Mitarbeiterprofil entsprechend den vom Bewerber geforderten Nachweisen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
— Zur Bewerbung zugelassen sind alle in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes ansässigen natürlichen Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt / Ingenieur berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt / Ingenieur, wer überhaupt über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder ein bevollmächtigter Vertreter und der Verfasser der Planungsleistungen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt,
— HOAI und VOF in der jeweils gültigen Fassung, Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Landes Thüringen.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: — in den letzten 3 Jahren erbrachte vergleichbare Leistungen § 13 (2) b) VOF (40 %),
— Qualifikation der für die Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter § 7 (3) bzw. § 13 (2) a) VOF (25 %),
— Maßnahmen zur Sicherstellung der ständigen kurzfristigen Erreichbarkeit und Präsenz eines Verantwortlichen während der Planungsphase sowie beim Bauablauf vor Ort (15 %),
— technische Ausstattung des Büros § 13 (2) e) VOF (10 %),
— Maßnahmen des Büros zur Gewährleistung des Qualitätsmanagements § 13 (2) f) VOF (10 %) Für die Zuschlagserteilung der am Verhandlungsverfahren teilgenommenen Bewerber werden folgende Kriterien zugrunde gelegt (die Kriterien sind nicht in der Reihenfolge ihrer Priorität angegeben),
— Gesamteindruck der Unternehmenspräsentation,
— Erfahrungen aus den Referenzprojekten,
— Kostenrelevante Honorarforderungen (Nebenkosten, Zeithonorar).
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
7.4.2008.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
21.4.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
II.3) Vertragslaufzeit bzw: Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: 7.2008, Ende 12.2009.
— Dem Teilnahmeantrag ist das vollständig ausgefüllte und eigenhändig unterzeichnete Bewerbungsformular beizufügen, welches unter der im Anhang A.III) angegebenen Internetadresse als Download abgefordert werden kann,
— Das Formblatt ist mit dem Teilnahmeantrag und den Bewerbungsunterlagen zurückzusenden, ansonsten ist keine Bearbeitung des Teilnahmeantrages möglich,
— Bei Bietergemeinschaften sind für jedes selbstständige Büro separate Bewerbungsformulare zu verwenden und die bevollmächtigten Vertreter zu benennen,
— Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind nach aufsteigenden §§ der VOF geheftet vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen reicht nicht aus. Unvollständige Bewerbungsunterlagen können zum Ausschluss führen. Für die Bewerberauswahl werden nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt. Darüber hinausgehende Informationen (Firmenprospekte, Geschäftsberichte etc.) sind nicht erwünscht,
— Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Verfahrens nur zurückgesandt, wenn ein adressierter und ausreichend frankierter Rückumschlag mitgeliefert wird,
— Teilnahmeanträge, die nach dem unter Punkt IV.3.4) genannten Schlusstermin eingehen, werden nicht berücksichtigt. Es gilt das Datum des Posteingangs bei der unter Anhang A.III) genannten Adresse.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer Freistaat Thüringen beim Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, D-99423 Weimar.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
Vergabekammer Freistaat Thüringen beim Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, D-99423 Weimar.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
28.2.2008.