D-München: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

2008/S 66-088273

Max-Planck-Gesellschaft, Generalverwaltung -Bauabteilung-, Hofgartenstraße 8, attn: Herrn Pentlehner, D-80539München. Tel.  (49-89) 21 08 16 49. E-mail: pentlehner@gv.mpg.de. Fax  (49-89) 21 08 16 30.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 1.4.2008, 2008/S 63-085286)

Betr.:
CPV: 74222100.
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden.

Weitere zusätzliche Informationen

Ort der Bauausführung: Köln

2008/S 63-085286

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Max-Planck-Gesellschaft, Generalverwaltung -Bauabteilung-, Hofgartenstraße 8, z. Hd. von Herrn Pentlehner, D-80539 München. Tel.  (49-89) 21 08 16 49. E-Mail: pentlehner@gv.mpg.de. Fax  (49-89) 21 08 16 30.
Internet-Adresse(n):
www.mpg.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Eingetragener Verein.
Sonstiges: Grundlagenforschung.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Begrenzt Offener Realisierungswettbewerb im Vereinfachten und Kooperativen Verfahren nach GRW 1995.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Neubau Institutsgebäude mit molekular-biologischen Laboren, Büros, Hörsaal, Serviceräume, SPF-Maustierhaltung für 10 000 IVC; mit insgesamt ca. 9 400 m² NF.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74222100.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Vorbemerkungen: Erfüllen mehr Teilnehmer mit ihrem Antrag die nachfolgenden Kriterien als Teilnehmer für das nichtoffene Verfahren gewünscht sind, werden die Wettbewerbsteilnehmer (und zusätzlich zwei Nachrücker) durch Losentscheid unter notarieller Aufsicht ermittelt. 1. Bescheinigung über eine Berufshaftpflichtversicherung über mind. 500.000,- € für Personenschäden und mind. 1.000.000,- € für Sach- und Vermögensschäden, bzw. eine Erklärung des Versicherers, dass im Auftragsfalle die geforderte Deckungssumme gewährt wird. 2. Erklärung, dass die in § 11 VOF aufgeführten Ausschlusskriterien nicht zutreffen. 3. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und der Diensleistungen in den letzten fünf Geschäftsjahren. 4. Nachweis gemäß VOF § 13 Abs. 2a-f, insbesondere: 4.1. Referenzliste in Text und Bild von fertiggestellten Vergleichsprojekten mit hochinstallierten Forschungsbauten mit molekular-biologischen Laboren, vergleichbar in Art, Umfang und Größenordnung mit o.g. (unter II.1.2.) Projektbeschreibung, mit Angabe von, Planungs- und Bauzeit, BRI, BGF, NF, geschätzten und abgerechneten Gebäudekosten (KGR 300+400) und Gesamtbaukosten. Zu den Referenzprojekten sind Nachweise zum Umfang der Planungsleistungen durch Bescheinigungen der jeweiligen Auftraggeber beizulegen. 4.2. Referenzliste in Text und Bild von noch nicht fertiggestellten Vergleichsprojekten bzw. Wettbewerbserfolgen mit hochinstallierten Forschungsbauten mit molekular-biologischen Laboren, vergleichbar in Art, Umfang und Größenordnung mit o.g. (unter II.1.2.) Projektbeschreibung, mit Angabe von BRI, BGF, NF, geschätzten Gebäudekosten (KGR 300+400) und Gesamtbaukosten. Zu den Referenzprojekten (außer zu Wettbewerbserfolgen) sind verbindliche Aussagen zum Umfang der Planungsleistungen zu machen. 4.3. Darstellung des Architekturbüros bzw. der Arbeitsgemeinschaft mit Angaben zur Bürostruktur der letzten fünf Jahre: Anzahl der Führungskräfte, der Beschäftigten mit abgeschlossenen Hochschul- bzw. Fachhochschulstudium, technischer Angestellter (Techniker/Zeichner etc.), sonstiger Angestellter, jeweils mit zeitlicher Angabe der Betriebszugehörigkeit. 4.4. Nachweis der erbrachten Leistungen für öffentliche Auftraggeber 4.5. Nachweis der technischen Büroausstattung, EDV ect. 5. Verbindliche Erklärung des Bewerbers, ob und wenn ja, auf welche Weise er, bezogen auf die Auftragssache, mit anderen Unternehmen verknüpft ist (§ 7 Abs.2 VOF). Sind die zuvor (Punkte 1. bis einschl. 5.) genannten Angaben und Erklärungen im Teilnahmeantrag nicht enthalten, führt dies zwingend zum Ausschluss. Vorbehalten wird die Nachforderung folgender Unterlagen: - Bescheinigung der zuständigen Stelle des Mitgliedstaates, aus der hervorgeht, dass der Bieter seine Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er niedergelassen ist, oder des Landes des öffentlichen Auftraggebers erfüllt hat. Die Punkte 3./4.1/4.2/4.3/4.4 sind Wertungskriterien im Auswahlverfahren.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige 1. natürliche Personen, die nach den für ihren Wohnsitz oder ihre Niederlassung geltenden Rechtsvorschriften zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am Wohnsitz oder am Ort der Niederlassung des Teilnehmers gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/385 EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist. 2. Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Personen und der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. 3. Ferner sind Arbeitsgemeinschaften teilnahmeberechtigt, bei denen jedes Mitglied die Teilnahmeanforderungen erfüllt, die an natürliche und juristische Personen gestellt werden. Weiteres: - Die Teilnehmer dürfen keine anderen als in der Bewerbung genannten Personen am Wettbewerb beteiligen, weder als Mitverfasser noch als freie Mitarbeiter. - Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen ab dem Tag der Wettbewerbsbekanntmachung nachweislich vorliegen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 10.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
1. Behnisch Architekten; Stuttgart.
2. Henn Architekten; München.
3. Heinrich Wörner Ramsfjell; Dortmund.
4. Hammes Krause; Stuttgart.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
Funktionalität Wirtschaftlichkeit in Investition und Betrieb, Zweckmäßigkeit Gestalterische Qualität und Ästhetik.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
10-13/71258.
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
22.4.2008 - 18:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
13.5.2008.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Die Preissumme beträgt voraussichtlich 50 %, die Summe der Bearbeitungsgebühren ebenfalls voraussichtlich 50 % der Wettbewerbssumme gemäß GRW. Die Wettbewerbssumme beträgt voraussichtlich 130 000 EUR. Die exakte Höhe der Wettbewerbssumme, die Anzahl und Aufteilung der Preisgelder werden in den Auslobungsunterlagen aufgeführt. Das Preisgericht kann den Aufteilungsvorschlag des Auslobers einvernehmlich abändern.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
Bei Erfüllung der geforderten Wettbewerbsleistung erhalten alle Teilnehmer eine Bearbeitungsgebühr (voraussichtliche Gesamthöhe der Bearbeitungsgebühr: siehe IV.5.1.) Die Höhe der Bearbeitungsgebühr je Teilnehmer richtet sich nach der Anzahl der Wettbewerbsteilnehmer (voraussichtlich 10), die Gesamtbearbeitungsgebühr wird gleichmäßig unter den Teilnehmern aufgeteilt. Während des Wettbewerbsverfahrens anfallende Kosten für Reisen werden nicht gesondert erstattet, sondern sind mit dem Bearbeitungshonorar abgegolten.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Ja.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen gemäß IV.4.2. Vom Auslober werden keine formalisierten Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen zur Verfügung gestellt, die Bewerbungsunterlagen zu den Teilnahmeanträgen können formlos eingereicht werden. Teilnahmeanträge: Bewerbungsunterlagen per Fax und/oder E-Mail werden nicht zugelassen. Wettbewerb: Die Teilnahme an den beiden Kolloquien (voraussichtlich 21.05.08 und 09.06.08) ist für die ausgewählten Teilnehmer am Wettbewerb verpflichtend. Dazu anfallende Reisekosten werden nicht erstattet. Voraussichtliche Termine für die Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: - Pläne 07.07.08 - Modell 14.07.08.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
26.3.2008.