• Merken
  • Senden
  • Drucken
16654 von 100107
  • FR-75582 Paris
  • 15.10.2012
  • Ausschreibung
  • (ID 119475)

Création d'un groupe scolaire Ville de Saint-Cyr-l'École

Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 15.10.2012, 12:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Beschränkter Wettbewerb
    Berufsgruppen Architekten, Bauingenieure, Energieplaner, TGA-Fachplaner, Tragwerksplaner
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 3
    Federführung Architekten
    Gebäudetyp Schulen
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude / Sonstige Dienstleistung
    Sprache Französisch
    Preisgelder/Honorare 30.000 EUR zzgl. USt.
    Baukosten 7.500.000 EUR zzgl. USt.
    Aufgabe
    Le projet consistera à créer sur le site l'ensemble des activités d'un groupe scolaire comprenant: une école élémentaire de neuf classes, une école maternelle de sept classes avec leur restauration respective, un accueil de loisirs élémentaire, un accueil de loisirs maternel et les espaces extérieurs afférents. La surface prévisionnelle totale du futur projet est de 4 000 m² SDP.. Il s'agit d'un concours d'architecture et d'ingénierie sur esquisse. La part de l'enveloppe financière affectée aux travaux par le maitre de l'ouvrage est fixée à 7 500 000,00 EUR HT.
    Projektadresse FR-75582 Paris
    TED Dokumenten-Nr. 294684-2012

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Wettbewerbsbekanntmachung
      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      AFTRP
      195 rue de Bercy Cedex 12
      Zu Händen von: le président-directeur général
      75582 Paris
      FRANKREICH
      Weitere Auskünfte erteilen: AFTRP/DF/service achats
      tour Gamma entrée A 195 rue de Bercy Cedex 12
      Zu Händen von: Mme Amélie Jacobi
      75582 Paris
      FRANKREICH
      Telefon: +33 140046145
      E-Mail: a.jacobi@aftrp.com
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: AFTRP/DAD
      tour Gamma entrée A 195 rue de Bercy Cedex 12
      Zu Händen von: Mme Emmanuelle Sztantman
      75582 Paris
      FRANKREICH
      Telefon: +33 140045681
      E-Mail: e.sztantman@aftrp.com
      Internet-Adresse:
      https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2012_LTZI5o7aum
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: AFTRP/DF/service achats
      tour Gamma entrée A 195 rue de Bercy Cedex 12
      75582 Paris
      FRANKREICH
      Internet-Adresse: http://www.achatpublic.com

      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1) Beschreibung

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71200000, 71000000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros .
      Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
      Prüfstellen .

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.4) Verwaltungsangaben

      IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
      Unterlagen

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Tag: 15.10.2012 - 12:00


      Avis de concours
      Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE

      Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

      I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
      AFTRP
      195 rue de Bercy Cedex 12
      À l'attention de: le président-directeur général
      75582 Paris
      FRANCE
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: AFTRP/DF/service achats
      tour Gamma entrée A 195 rue de Bercy Cedex 12
      À l'attention de: Mme Amélie Jacobi
      75582 Paris
      FRANCE
      Téléphone: +33 140046145
      E-mail: a.jacobi@aftrp.com
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
      et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: AFTRP/DAD
      tour Gamma entrée A 195 rue de Bercy Cedex 12
      À l'attention de: Mme Emmanuelle Sztantman
      75582 Paris
      FRANCE
      Téléphone: +33 140045681
      E-mail: e.sztantman@aftrp.com
      Adresse internet:
      https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2012_LTZI5o7aum
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
      envoyées: AFTRP/DF/service achats
      tour Gamma entrée A 195 rue de Bercy Cedex 12
      75582 Paris
      FRANCE
      Adresse internet: http://www.achatpublic.com

      I.2) Type de pouvoir adjudicateur
      Autre
      1.3) Activité principale
      Autre: aménagement et foncier

      Section II: Objet du concours/description du projet

      II.1) Description

      II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
      Création d'un groupe scolaire Ville de Saint-Cyr-l'École.

      II.1.2) Description succincte:
      Le projet consistera à créer sur le site l'ensemble des activités d'un
      groupe scolaire comprenant: une école élémentaire de neuf classes, une
      école maternelle de sept classes avec leur restauration respective, un
      accueil de loisirs élémentaire, un accueil de loisirs maternel et les
      espaces extérieurs afférents. La surface prévisionnelle totale du futur
      projet est de 4 000 m² SDP.. Il s'agit d'un concours d'architecture et
      d'ingénierie sur esquisse. La part de l'enveloppe financière affectée aux
      travaux par le maitre de l'ouvrage est fixée à 7 500 000,00 EUR HT.

      II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
      71200000, 71000000

      Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et
      technique

      III.1) Critères de sélection des participants:
      Les candidatures non recevables au regard des dispositions légales et
      réglementaires seront écartées. Aucun dossier incomplet ne pourra etre
      pris en compte. L'ensemble des annexes, documents et fichier demandés dans
      le cadre de la candidature devront etre remis dans le format demandé sous
      peine d'exclusion de ladite candidature. Les candidats admis à concourir
      seront retenus selon les critères suivants:
      — références pour des opérations de complexité équivalent et notamment de
      groupes scolaires: 50 %,
      — qualités des compétences réunies et qualité de la composition de
      l'équipe (compétences, qualifications professionnelles: 30 %,
      — moyens humains et matériels, disponibilités et garanties financières de
      l'équipe: 20 %. Groupement conjoint avec mandataire solidaire. Un membre
      de groupement ne pourra etre associé à un autre groupement candidatant
      pour ce projet sous peine d'exclusion de l'ensemble des candidatures
      présentant ce membre de groupement commun. La composition des équipes
      sélectionnées ne peut être modifiée: tout changement de cotraitant dans un
      groupement candidat entrainera l'exclusion du concours.

      III.2) Information relative à la profession
      La participation est réservée à une profession particulière: oui
      Le présent avis à la concurrence s'adresse à tout maître d'oeuvre, ou
      groupement de maîtres d'oeuvre, composé:
      — d'un architecte inscrit à l'odre des architectes ou équivalent pour les
      candidats non établis en France, mandataire du groupement composé d'un ou
      plusieurs BET ayant des compétences en matière d'architecture, d'études
      techniques tous corps d'état, d'économie de la construction, de qualité
      environnementale et énergétique. Chaque compétence devra etre identifiée
      au sein du groupement.

      Section IV: Procédure

      IV.1) Type de concours
      Restreinte
      Nombre de participants envisagé: 3

      IV.3) Critères d'évaluation des projets:
      Les critères et sous-critères de jugement des projets, sont pondérés de la
      manière suivante:
      1 - le respect du programme (surfaces, organisation spatiale,
      fonctionnalité) 30 %;
      2 - la compatibilité avec la part de l'enveloppe financière prévisionnelle
      affectée au travaux 40 %;
      3 - la qualité architecturale et technique et l'insertion dans le site 30
      %.

      IV.4) Renseignements d'ordre administratif

      IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
      DADCYRCO

      IV.4.2) Conditions d'obtention des documents contractuels et des
      documents additionnels

      IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de
      participation
      Date: 15.10.2012 - 12:00

      IV.4.4) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats
      sélectionnés
      Date: 30.10.2012

      IV.5) Récompenses et jury

      IV.5.1) Information sur les primes:
      Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
      nombre et montant des primes à attribuer: 30 000,00 EUR HT.

      IV.5.2) Détail des paiements à verser à tous les participants
      Les indemnités seront allouées à chacun des concurrents admis à concourir
      si les prestations demandées dans le règlement particulier de concours
      sont remises dans les délais et sont jugées valables par le jury.
      L'indemnité versée au lauréat sera considérée comme une avance sur ses
      honoraires dus au titre de son contrat à venir sur l'élément de mission
      Esquisse. L'indemnité peut etre réduite conformément aux propositions du
      jury lorsque le concurrent n'a pas fourni les prestations demandées.

      IV.5.3) Contrats faisant suite au concours
      Le lauréat ou l'un des lauréats du concours devra/devront être
      attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours: oui

      Section VI: Renseignements complémentaires

      VI.2) Informations complémentaires:
      Un dossier de consultation concours phase candidature peut être téléchargé
      à l'adresse suivante:
      https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2012_LTZI5o7aum.
      Les pièces à fournir à l'appui de la candidature sont: situation
      juridique: copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en
      redressement judiciaire; déclaration sur l'honneur pour justifier que le
      candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 8 Ord.2005;
      renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à
      l'article L. 5212-1 à 4 du code du travail; pouvoirs des personnes
      habilitées à engager le candidat La lettre de candidature (imprimé DC1) ou
      tout document rédigé sur papier libre reprenant intégralement les éléments
      figurant dans le formulaire Dc1 dûment daté et signé. La déclaration du
      candidat (imprimé DC2). Capacités économiques et financières: déclaration
      concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
      concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois
      derniers exercices disponibles; déclaration appropriée de banques ou
      preuve d'une assurance pour les risques professionnels; capacités
      techniques et professionnelles: pour chaque membre du groupement, un
      dossier exposant ses moyens humains permanents (effectif, nature) et les
      moyens techniques propres dont il dispose (notamment informatiques). Pour
      chaque membre de groupement, un dossier comprenant une liste de 5
      références de moins de 3 ans, précisant le nom de l'opération, son lieu et
      son maître d'ouvrage, son année d'achèvement ou son état d'avancement, sa
      surface (préciser Shon), le montant HT des travaux, le type de mission
      exécutée par le candidat. Seront indiquées préférentiellement les
      références en construtions neuves et restructurations d'équipements
      publics et plus particulièrement des réalisations de groupes scolaires.
      Pour chaque référence de chaque maître d'oeuvre mandataire du groupement
      une à deux photos. Les références devront être complétées et insérées
      obligatoirement sur les fichiers à télécharger sur le site achat public
      ref aftrp daddad | dadcyrco | 1
      https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2012_LTZI5o7aum
      - indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur
      économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables
      de prestation de services ou de conduite des travaux de meme nature que
      celle du contrat.. Certificats de qualification professionnelle et/ou de
      qualité: Pour le ou les membres architectes ou sociétés d'architecture
      exerçant habituellement en France: justification de l'inscription au
      tableau de l'ordre des architectes titres équivalents pour les architectes
      étrangers. Pour chaque certificat précité, le représentant du pouvoir
      adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. Les candidats
      doivent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2
      (déclaration du candidat) pour présenter leur candidature. Ces documents
      sont disponibles gratuitement sur le site www.minefe.gouv.fr. Les
      candidatures sont à remettre avant les dates et heures indiquées
      ci-dessus: soit sur support physique (papier sous pli cacheté et anonyme
      portant les seules mentions suivantes: "concours de maîtrise d'oeuvre -
      création d'un Groupe scolaire Ville de Saint-Cyr-l'École - ne pas ouvrir"
      - et adressées: AFTRP - service achats - tour Gamma A - 7ème étage - 195
      rue de Bercy 75582 Paris Cedex 12 tous les jours ouvrés de 9:30 à 12:00 et
      de 14:00 à 16:00. Les candidatures peuvent être transmises par lettre
      recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé. Soit
      par voie dématérialisée, à l'adresse URL: http://www.achatpublic.com.
      L'organisme acheteur préconise la transmission des plis par voie papier.
      Il accepte cependant les plis adressés par d'autres moyens permettant d'en
      garantir la confidentialité et la date de réception. Le fuseau horaire de
      référence sera celui de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid.
      Le niveau minimum de signature électronique exigé des candidats est le
      niveau II (équivalent classe 3) de la PRIS V1 (politique de référencement
      intersectoriel de sécurité). Le certificat de signature utilisé doit être
      référencé sur la liste disponible à l'adresse suivante:
      http://www.entreprises.minefe.gouv.fr/certificats/. Tout document
      contenant un virus informatique fera l'objet d'un archivage de sécurité et
      sera réputé n'avoir jamais été reçu. Il est conseillé aux candidats de
      soumettre leurs documents à un anti-virus avant envoi. Le contrat faisant
      suite au concours est couvert par l'AMP. Marché passé en application de
      l'ordonnance no 2005-649 du 6.6.2005 et du décret no 2005-1742 du
      30.12.2005. Instance chargée des procédures de recours et service auprès
      duquel des renseignementspeuvent être obtenus: Tribunal administratif de
      Paris, 7 rue de Jouy 75181 Paris Cedex 04 - courriel:
      greffe.taparis@uradm.fr Tél.: +33 144594400 Fax +33 144584546.
      Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 13.9.2012.

      VI.4) Date d’envoi du présent avis:
      13.9.2012
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

Seitenanfang
Anzeige