D-Berlin: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

2008/S 73-097978

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Abteilung V Hochbau, Fehrbelliner Platz 2, attn: Frau Haase VS 1-4, D-10707Berlin. Tel.  (49) (030) 90 12-58 88 oder 90 12-59 34. E-mail: ingeborg.haase@senstadt.verwalt-berlin.de. Fax  (49) (030) 90 12-30 13.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 10.04.2008, 2008/S 70-094791)

Betr.:
CPV: 74232700.
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung.

Anstatt:
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74232800.

Muss es heißen: 
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) muss es heißen: 74232700-1.

2008/S 72-096167

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Abteilung V Hochbau, Fehrbelliner Platz 2, attn: Frau Haase VS 1-4, D-10707 Berlin. Tel.  (49-30) 90 12 58 88 oder 90 12 59 34. E-mail: ingeborg.haase@senstadt.verwalt-berlin.de. Fax  (49-30) 90 12 30 13.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 10.4.2008, 2008/S 70-094791)

Betr.:
CPV: 74232700.

Dienstleistungen in der Tragwerksplanung.

Anstatt:
D-Berlin: Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptgegenstand: 74232800.

muss es heißen: 
D-Berlin: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptgegenstand: 74232700.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 2.4.2008.

2008/S 70-094791

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Abteilung V Hochbau, Fehrbelliner Platz 2, Kontakt Bereich Einkauf Herr Dr. Pessel (VS 1), z. Hd. von Frau Haase VS 1-4, D-10707 Berlin. Tel.  (49) (030) 90 12-58 88 oder 90 12-59 34. E-Mail: ingeborg.haase@senstadt.verwalt-berlin.de. Fax  (49) (030) 90 12-30 13.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.stadtentwicklung.berlin.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Sonstiges: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Planen Bauen Wohnen Natur Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Leistungen bei der Tragwerksplanung für den Neubau eines Schulgebäudes und 2 Sporthallen sowie Um- und Erweiterungsbau der Werner-Seelenbinder-Schule zu einem Schul- und Leistungssportzentrum, Fritz-Lesch-Straße 35, D-13053 Berlin.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Land Berlin
NUTS-Code: DE300 .
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung:
Geschätzter Wert ohne MwSt.: EUR.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Es sollen Leistungen bei der Tragwerksplanung für den Neubau eines Schulgebäudes und 2 Sporthallen sowie Um- und Erweiterungsbau der Werner-Seelenbinder-Schule zu einem Schul- und Leistungssportzentrum entsprechend der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) Teil VIII § 62 ff beauftragt werden. Unter Berücksichtigung der vorhandenen räumlichen und baulichen Gegebenheiten soll ein Teil des Raumund Funktionsprogramm in dem vorhandenen Hauptgebäude untergebracht werden.
Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung einzelner Leistungsabschnitte als Option bis zum Abschluss der Baumaßnahme vor. Grundlage der Beauftragung ist das gültige Vertragsmuster der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung für Leistungen bei der Tragwerksplanung einschließlich AVB (siehe unter www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben).
Die Kosten für die Baumaßnahme sind gedeckelt. Die Realisierung der Baumaßnahme umfasst ein enges Zeitfenster. Die Beauftragung erfolgt vorbehaltlich der Sicherstellung der Finanzierung. Für die zu erbringenden Planungsleistungen wird durch den Auftraggeber ein parallel laufender Architektenwettbewerb durchgeführt.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74232800.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Die Kosten für die Baumaßnahmen betragen 35.160.000 EUR (Bruttto).
Die Beauftragung erfolgt vorbehaltlich der Sicherstellung der Finanzierung.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: EUR.
II.2.2) Optionen:
Ja.
Beschreibung der Optionen: Besondere Leistungen zu Ziff. II.1.5.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.7.2008. Ende: 30.6.2012.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung im Teilnahmeantrag mit einer Deckungssumme von mindestens 1 Mio. EUR für Personen- und 1 Mio. EUR für sonstige Schäden je Schadensereignis durch Vorlage der Kopie des Versicherungsscheines oder einer unwiderruflichen Erklärung des Versicherungsgebers, dass im Auftragsfall mit dem Versicherungsnehmer eine Versicherung mit der geforderten Mindestdeckungssumme geschlossen wird.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
Bau-, Rechts-, Verwaltungsvorschriften des Landes Berlin (u.a. Allgemeine Vertragsbedingungen -AVB- zu den Verträgen; A-Bau; LHO-Berlin; Berliner Bauordnung; Liste der Techn. Baubest).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Es sind keine Bietergemeinschaften und Subunternehmer zugelassen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber muss seine Eignung zur Erbringung der Leistungsfähigkeit, Erfahrung, Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit nach den §§ 7, 11, 12, 13 VOF belegen. Hierfür ist das vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Formular "Bewerberbogen" zu verwenden, abrufbar unter: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/aktuell/ausschreibungen/vof/.
Der Dateiname lautet: Bewerberbogen 54_WS_Schule_TR.
Das Fehlen der Eigenerklärung zu § 7(2) VOF und § 11 VOF ( Anlage 1 und 2 des Bewerberbogens ) führt zum zwingenden Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. Im Übrigen behält sich der Auftraggeber vor, Bewerbungen mit unvollständigen Nachweisen vom weiteren Verfahren auszuschließen.
Hinweis. Änderungen im Bewerberbogen sind nicht zulässig!
Der Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nach §§ 12(1) a und 12 c VOF eine Erklärung über den Gesamtumsatz (netto) des Unternehmes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (aufgeschlüsselt nach einzelnen Geschäftsjahren) sowie Erklärung über den Umsatz bezogen auf Leistungen, die in Art und Ausführung mit der zu beauftragenden Dienstleistung vergleichbar sind, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahren (aufgeschlüsselt nach einzelnen Geschäftsjahren).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben nach §§ 7 Abs. 3 u. 13 Abs. 2 a-f ; Benennung und Angaben über die berufliche Qualifikation, Fähigkeiten, aktuelle Projekte des Projektleiters sowie seines Stellvertreters, zu § 13 Abs. b bis max. 5 abgeschlossene Referenzprojekte der letzten 3 Jahre unter Angabe des/der Ansprechner/ s und des konkreten Eigenleistungsanteils. Mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar gelten nur Leistungen mit durchschnittlichem sowie überdurchschnittlichem Schwierigkeitsgrad. Die bearbeiteten Leistungsphasen entsprechend HOAI sind anzugeben. Der Umfang der Dokumentation je Referenzobjekt beträgt maximal 5 A 4 Seiten.
Erfahrungen im Umgang mit komplexen öffentlichen Baumaßnahmen, mit kurzen Planungszeiten sowie vorgegeben Gesamtkosten sollen sich widerspiegeln.
§ 13 Abs. c Sicherstellung der Verfügbarkeit für einen reibungslosen Ablauf der Maßnahme im Sinne der örtlichen Präsenz.
Ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem wird sehr gut bewertet.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Ingenieure nach § 23 VOF.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Mindestzahl: 003. Höchstzahl: 007
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1. Gesamtumsatz (in Stufen) der letzten 3 Jahre 5 % 2. der mittlere Umsatz von vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Jahre (in Stufen) 10 % 3. Personelle Ausstattung (in Stufen) 5 % 4. Qualifikation des Bewerbers / Geschäftsführers 5 % 5. Eignung/Qualifikation der vorgesehenen Projektleitung 15 % 6.Eignung/Qualifikation der stellvertretenden Projektleitung 15 % 7. Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität 5 % 8. Referenzen davon 8.1 Referenzen mit überdurchschnittlichen Schwierigkeitsgrad 15 % 8.2 vergleichbare Projekte der letzten 3 Jahre mit ähnlichen Baukosten 5 % 8.3 Umfang der Leistungsanteile/Leistungsphase 5 % 9. Erfahrungen davon 9.1 mit denkmalgeschützer Bausubstanz 10 % 9.2 mit komplexen öffentlichen Baumaßnahmen 5 % in der Summe 100 %.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Abteilung V Hochbau 54_WS_Schule_ TR.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
8.5.2008 - 14:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Ort: Siehe Abschnitt I bzw. Anhang A.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Die Bewerberunterlagen (keine losen Blätter) sind in einem geschlossenen Umschlag und deutlich mit der Aufschrift VOF-Vergabeverfahren 54_WS_Schule_TR an VS1-4;FP 2/Raum 102 gekennzeichnet einzureichen.
Die Unterlagen werden nur auf Anforderung zurückgesandt. Auskünfte über den aktuellen Stand des Verfahrens nach § 17 (4) VOF werden ebenfalls nur nach schriftlicher Anforderung (Fax) erteilt.
Bewerber, die voraussichtlich bis zum 10.6.2008 keine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes erhalten haben, müssen davon ausgehen, nicht zum Kreis der ausgewählten Bewerber zu zählen.
Die Zuschlagskriterien werden im Rahmen der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots/Verhandlungen benannt. Gleichzeitig wird informiert, zu welchem Termin das Bedarfsprogramm eingesehen werden kann.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer des Landes Berlin mit Sitz bei der für Wirtschaft zuständigen Senatsverwaltung, Martin Luther Str. 105, D-10825 Berlin. Tel.  (030) 90 13 83 16. URL: http:www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html. Fax  (030) 90 13 76 13.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
D-.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
1.4.2008.