D-Hamburg: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2008/S 107-143673

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt,Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer, Fachbereich Entwurf Konstruktive Ingenieurbauwerke - K 2, Sachsenkamp 1-3, z. Hd. von Frau Stewner, D-20097 Hamburg. Tel.  (49-0) 40 / 428 26 - 24 21. E-Mail: randa.stewner@lsbg.hamburg.de. Fax  (49-0) 40 / 428 26 - 24 24.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt - Eröffnungsstelle - Zentrale Vergabeaufsicht (ZVA), Zimmer E 231, Stadthausbrücke 8, D-20355 Hamburg.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Sonstiges: konstruktiver Ingenieurbau.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Neubau der Bundesautobahn A26; konstruktive Ingenieurbauwerke im Bereich des Autobahndreiecks HH Süderelbe (A7/A26).

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Hamburg.

NUTS-Code: DE600 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Gegenstand des Auftrages sind Ingenieurleistungen gemäß HOAI Teil VII und Teil VIII für die konstruktiven Bauwerke und Lärmschutzwände im Zuge des Neubaus der BAB A26 im Bereich des geplanten Autobahndreiecks (HH-Süderelbe).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74230000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Die hier veröffentlichen Leistungen umfassen die Erarbeitung der Vor- und Entwurfsplanung sowie der Verdingungsunterlagen für Ingenieurbauwerke im Rahmen der Ingenieurleistungen nach Teil VII und Teil VIII der HOAI, die Leistungsphasen 1 und 2 teilweise, 3 und 6 komplett. Es ist beabsichtigt, die Leistungsphase 6 und die Besondere Leistung der Prüfung der Ausführungsunterlagen auf Vertragskonformität optional zu beauftragen.
Die Ingenieurleistungen sind für folgende Objekte zu erbringen:
Los 1 Baugruppe "Autobahndreieck, A 7 / A 26 und Waltershoferstraße".
1. Neubau von Lärmschutzwänden beideitig der A 7 nördl. des geplanten AD HH-Süderelbe auf einer Länge von ca. 1100m. Bruttobaukosten ca. 1 800 000 €.
2. Verbreiterung eines bestehenden Brückenbauwerks im Verlauf der A 7 (Bruttobaukosten ca. 700 000 €).
3. Neubau einer Mehrfeldbrücke zur Überführung und eines Tunnels zur Unterführung jeweils einer Rampe im Autobahndreieck zur Kreuzung der A 7 (Bruttobaukosten ca. 10 000 000 €).
4. Neubau einer Stützwand und 4 Brückenbauwerken im Bereich des geplanten Autobahndreiecks (Bruttobaukosten ca. 1 400 000 €).
5. Neubau Überführungsbauwerk einer Stadtstraße (Waltershoferstr.) über die A 26, einschl. kleiner untergeordneter Bauwerke (Bruttobaukosten ca. 2 000 000 €).
Los 2 Baugruppe "Überführung Hafenbahn".
6. Neubau Kreuzungsbauwerk zur Unterführung der bestehenden Hafenbahntrasse , einschl. kleiner untergeordneter Bauwerke (Bruttobaukosten ca. 30 000 000 €).
Die Bruttobaukosten belaufen sich insgesamt auf ca. 45 900 000 Euro.
Im Rahmen der Bearbeitung hat der zukünftige Auftragnehmer die reibungslose Zusammenarbeit mit anderen Planungsbeteiligten sicherzustellen.

II.2.2) Optionen:

Ja.
Beschreibung der Optionen: Die Bearbeitung der Leistungsphase 6 gemäß HOAI und die Besondere Leistung der Prüfung der Ausführungsunterlagen auf Vertragskonformität sind optional anzubieten und werden gesondert beauftragt.
Ein Vergütung- bzw. Entschädigungsanspruch für optional angebotene aber nicht abgefragte Leistungen wird ausdrücklich ausgeschlossen.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Baugruppe "Autobahndreieck, A 7 und Waltershoferstraße"

1) KURZE BESCHREIBUNG:

Gegenstand des Auftrages sind Ingenieurleistungen gemäß HOAI Teil VII und Teil VIII für die konstruktiven Bauwerke und Lärmschutzwände im Zuge des Neubaus der BAB A26 im Bereich des geplanten Autobahndreiecks (HH-Süderelbe).

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

74230000.

3) MENGE ODER UMFANG:

Die hier veröffentlichen Leistungen umfassen die Erarbeitung der Vor- und Entwurfsplanung sowie der Verdingungsunterlagen für Ingenieurbauwerke im Rahmen der Ingenieurleistungen nach Teil VII und Teil VIII der HOAI, die Leistungsphasen 1 und 2 teilweise, 3 und 6 komplett. Es ist beabsichtigt, die Leistungsphase 6 und die Besondere Leistung der Prüfung der Ausführungsunterlagen auf Vertragskonformität optional zu beauftragen.
Die Ingenieurleistungen sind für folgende Objekte zu erbringen:
Los 1 Baugruppe "Autobahndreieck, A 7 / A 26 und Waltershoferstraße".
1. Neubau von Lärmschutzwänden beideitig der A 7 nördl. des geplanten AD HH-Süderelbe auf einer Länge von ca. 1 100m. Bruttobaukosten ca. 1 800 000 €.
2. Verbreiterung eines bestehenden Brückenbauwerks im Verlauf der A 7 (Bruttobaukosten ca. 700 000 €).
3. Neubau einer Mehrfeldbrücke zur Überführung (Stützweite ca. 180m) und eines Tunnels (Länge ca. 100m) zur Unterführung jeweils einer Rampe im Autobahndreieck zur Kreuzung der A 7 (Bruttobaukosten ca. 10 000 000 €).
4. Neubau einer Stützwand (Länge ca. 100m) und 4 Brückenbauwerken im Bereich des geplanten Autobahndreiecks (Bruttobaukosten ca. 1 400 000 €).
5. Neubau Überführungsbauwerk einer Stadtstraße (Waltershoferstr., Stützweite ca. 50m) über die A 26, einschl. kleiner untergeordneter Bauwerke (Bruttobaukosten ca. 2 000 000 €).
Die Bruttobaukosten belaufen sich insgesamt auf ca. 16 000 000 Euro.
Im Rahmen der Bearbeitung hat der zukünftige Auftragnehmer die reibungslose Zusammenarbeit mit anderen Planungsbeteiligten sicherzustellen.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Baugruppe "Überführung Hafenbahn"

1) KURZE BESCHREIBUNG:

Gegenstand des Auftrages sind Ingenieurleistungen gemäß HOAI Teil VII und Teil VIII für das konstruktive Kreuzungsbauwerk der BAB A 26 mit der bestehenden Hafenbahntrasse und ein Durchlassbauwerk durch den Damm der Hafenbahn. Der geplante Ausbau des Bahnhofes Alte Süderelbe ist in der Planung berücksichtigt.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

74230000.

3) MENGE ODER UMFANG:

Die hier veröffentlichen Leistungen umfassen die Erarbeitung der Vor- und Entwurfsplanung sowie der Verdingungsunterlagen für Ingenieurbauwerke im Rahmen der Ingenieurleistungen nach Teil VII und Teil VIII der HOAI, die Leistungsphasen 1 und 2 teilweise, 3 und 6 komplett. Es ist beabsichtigt, die Leistungsphase 6 und die Besondere Leistung der Prüfung der Ausführungsunterlagen auf Vertragskonformität optional zu beauftragen.
Die Ingenieurleistungen sind für folgende Objekte zu erbringen:
Los 2 Baugruppe "Überführung Hafenbahn".
6. Neubau Kreuzungsbauwerk zur Unterführung der bestehenden Hafenbahntrasse (Gesamtlänge ca. 250m), einschl. kleiner untergeordneter Bauwerke.
Die Bruttobaukosten belaufen sich insgesamt auf ca. 30 000 000 Euro.
Im Rahmen der Bearbeitung hat der zukünftige Auftragnehmer die reibungslose Zusammenarbeit mit anderen Planungsbeteiligten sicherzustellen.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Haftpflichtversicherung:
Personenschäden: 1 500 000 EUR.
Sonstige Schäden: 500 000 EUR.
Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Ja.
Die Auftragserteilung steht unter dem Vorbehalt einer Bereitstellung der Haushaltsmittel.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Anträge auf Teilnahme am Vergabeverfahren sind in einem verschlossenen Umschlag, gekennzeichnet mit der Auftragsbezeichnung des Auftraggebers gem. II.1.1), einzureichen.
Für den Fall, dass die Bewerberin oder der Bewerber beabsichtigt, sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen (z.B. durch Unteraufträge), so sind auch für diese Unternehmen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zu diesen bestehenden Verbindungen, sämtliche/folgende in Ziff. III.2.1 bis III.2.3 geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Des Weiteren ist eine Erklärung des anderen Unternehmens vorzulegen, mit dem dieses sich verpflichtet, für den Fall der Auftragserteilung an die Bewerberin bzw. den Bewerber, genau anzugebende Leistungen zu erbringen.
Folgende in Ziff. III.2.1 bis III.2.3 geforderten Erklärungen und Nachweise gem. VOF sind in der aufgeführten Reihenfolge geheftet vorzulegen. Dabei sind die genannten Nachweise und Belege für alle beteiligten Partner jeweils in getrennten Teilpaketen vorzulegen. Darüber hinausgehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht. Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche Sprache.
1. Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberin bzw. Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art sie oder er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen.
2. Formlose Erklärung, dass kein Ausschluss der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg von der Teilnahme am Wettbewerb nach § 11 Abs. 1 und Abs. 4 Buchstabe b) und c) VOF besteht, und dass keine Ausschlussgründe gemäß § 11 VOF vorliegen.
— Namen / berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistungen im Auftragsfall tatsächlich erbringen sollen,
— Juristische Personen haben einen aktuellen Handelsregisterauszug bzw. eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes beizubringen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 3. Bescheinigung über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung. [§12 (1) a) VOF].
4. Angaben über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren [§ 12 (1) c) VOF].
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Vgl. III.1.1.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 5. Eine Liste [§ 13 (2) b) VOF] der in den letzten 3 Jahren erbrachten wesentlichen und vergleichbaren eigenen Leistungen mit der Angabe des Bearbeiter, des Rechnungswertes, des Leistungszeitraumes sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber (mit Angabe von Ansprechpartnern, Anschrift und Telefonnummern) der erbrachten Dienstleistungen.
— Bei Leistungen für öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung,
— Bei Leistungen für private Auftraggeber durch eine vom Auftraggeber ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Bewerbers zulässig.
Erwartet werden vertiefte Kenntnisse und Erfahrungen zu den unter II.1.5) bzw. II.2.1) genannten Leistungen.
6. Angabe über die technische Leitung [§13 (2) c) VOF].
7. Anzahl der vom Bewerber im jährlichen Mittel Beschäftigten und Anzahl der Führungskräfte, differenziert nach beruflicher Qualifikation jeweils für die letzten 3 Jahre [§13 (2) d) VOF].
8. Angaben zur technischen Ausstattung des Bewerbers; insbesondere über die zur Anwendung kommenden EDV-Systeme (Hard- und Software - insbes.CAD-Programme - und verfügbare Schnittstellen) [§13 (2) e) VOF].
9. Angaben über die Maßnahmen zur Qualitätsgewährleistung des Bewerbers [§13 (2) f) VOF].
10. Angabe des Auftragsteils, für den der Bewerber einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt [§13 (2) h) und §26 VOF].

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl:

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

ÖT-K2- 149 /08.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

4.7.2008 - 10:30.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: Ende: Januar 2009, Ende Juni 2012.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Freie und Hansestadt Hamburg, Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Düsternstraße 10, D-20355 Hamburg. Fax  (49-0) 40 / 428 40 20 39.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

26.5.2008.