WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
| ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER |
| I.1) | Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 19, Architektur und Stadtgestaltung, Att: Mag. Stephan Ettl, Niederhofstraße 23, A-1121 Wien. Tel.: (+43 1) 811 14 - 88928. Fax: (+43 1) 811 14 - 99 - 88928. E-mail: post@m19.magwien.gv.at. URL: www.stadtentwicklung.wien.at.
|
| I.2) | | Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Dipl.-Ing. Christoph Reinhold, Hießgasse 13/2, A-1030 Wien. Tel.: +43-1- 714 19 21. Fax: +43-1- 714 19 21. E-mail: reinhold@surfeu.at.
|
| I.3) | | Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Dipl.-Ing. Christoph Reinhold, Hießgasse 13/2, A-1030 Wien. Tel.: +43-1- 714 19 21. Fax: +43-1- 714 19 21. E-mail: reinhold@surfeu.at.
|
| I.4) | | Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: Dipl.-Ing. Christoph Reinhold, Hießgasse 13/2, A-1030 Wien. Tel.: +43-1- 714 19 21. Fax: +43-1- 714 19 21. E-mail: reinhold@surfeu.at.
|
| I.5) | | Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
|
| ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS |
| II.1) | | Beschreibung des Vorhabens |
| II.1.1) | Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Neubau der Rettungsstation Mariahilf mit darüberliegendem Amtshaus, Wallgasse 31, Mariahilfergürtel 20, A-1060 Wien.
|
| II.1.2) | Beschreibung: Gegenstand des Wettbewerbes ist die Erlangung von Lösungsvorschlägen für den Neubau der Rettungsstation Mariahilf mit darüberliegendem Amtshaus. Das Bauvorhaben umfasst im wesentlichen folgende Funktionen: - Einsatzgarage, - Rettungstation, - Büroräume. Ergänzend dazu verzeichnet das Raumprogramm diverse dienende Räume wie Schulungsräume. Erschließung und Haustechnikräume. Der Kostenrahmen des Bauvorhabens beträgt 7 312 341 EUR Nettobaukosten.
|
| II.1.3) | | Ort der Ausführung: NUTS code: AT130.
|
| II.1.4) | | Nomenklaturen |
| II.1.4.1) | Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74000000.
|
| II.1.4.2) | | Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC): |
| II.1.4.3) | | Dienstleistungskategorie: 12.
|
| ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN |
| III.1) | | Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Eignungskriterien: Unterlagen zur Information des Auslobers hinsichtlich der prinzipiellen Eignung und Teilnahmeberechtigung sind wie folgt vorzulegen: a) Nachweis der Befugnis laut Bundesvergabegesetz 2002, § 53; b) Nachweis der allgemeinen beruflichen Zuverlässigkeit: - Auszug aus dem Firmenbuch oder eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes des Unternehmers, - Strafregisterbescheinigung oder eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes des Unternehmers, aus der hervorgeht, dass gegen kein Konkursverfahren oder kein gerichtliches Ausgleichsverfahren eingeleitet oder die Eröffnung eines Konkursverfahrens nicht mangels hinreichenden Vermögens abgewiesen wurde. - Letztgültiger Kontoauszug der zuständigen Sozialversicherungsanstalt oder gleichwertige Dokumente des Herkunftslandes des Unternehmers. - Letztgültige Lastschriftanzeige der zuständigen Finanzbehörde oder gleichwertige Dokumente Herkunftslandes des Unternehmers. c) Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit: - Letztgültiger Kontoauszug sonstiger Kassen für Sozialbeiträge. - Nachweis der Begleichung der Kommunalsteuer und ähnlicher Abgaben. - Angaben über die Anzahl der beschäftigten Dienstnehmer. - Angaben über Unternehmensbeteiligungen. d) Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit: - Eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Unternehmer für die Ausführung der Dienstleistungen verfügen wird. - Erfahrung in der Abwicklung von Projekten ähnlicher Größe. Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben. Auswahlkriterien: Die Qualität der Bewerber wird auf Grund der vorgelegten Unterlagen beurteilt, welche in keinem thematischen Zusammenhang mit der ausgeschriebenen Leistung stehen müssen. Die Entscheidung, welche Projekte zum Nachweis der Qualifikation der Bewerber vorgelegt werden, liegt somit bei den Bewerbern. Bewerber können jeweils nur eine Bewerbung einreichen. Ein Nachreichen von Unterlagen, die für die Auswahl nach unten stehenden Kriterien relevant sein können, ist nicht möglich. Im Teilnehmerantrag sind folgende Beurteilungsprojekte und Unterlagen vorzulegen: Max. vier geplante und realisierte Projekte, welche zur Beurteilung im Sinne nachfolgender Kriterien mit folgenden Unterlagen zu dokumentieren sind: Planliche Darstellungen, Schaubilder, Fotos sowie Raum- und Funktionsbeschreibung samt Kurzfassung der gestellten Bauaufgabe und der baulichen Kenndaten (Kubatur, Nutzfläche gesamt, Errichtungskosten), Auftraggeber inkl. Ansprechperson. Einreichung im Format max. A3, Umfang max. 4 Seiten pro Projekt. - Referenzprojekte aus Wettbewerben (prämierte Projekte): Max. zwei Projekte, welche zur Beurteilung im Sinne nachfolgender Kriterien mit folgenden Unterlagen zu dokumentieren sind: Planliche Darstellungen, Schaubilder sowie Raum- und Funktionsbeschreibung samt Kurzfassung der gestellten Bauaufgabe und der baulichen Kenndaten (Kubatur, Nutzfläche gesamt). Einreichung im Format max. A3, Umfang max. 4 Seiten pro Projekt. Die Referenzprojekte werden nach folgenden Kriterien geprüft: - Baukünstlerische Qualität. - Erfahrung in der Abwicklung von Projekten ähnlicher Größe. Die Referenzen sind der ausschreibenden Stelle so vorzulegen, dass diese gemäß den Auswahlkriterien eine effiziente Prüfung (ohne weitere Ermittlungen) zulassen. Die Prüfung der eingereichten Arbeiten findet durch die Jury des nachfolgenden Wettbewerbes und daher nach qualitativen und nicht nach quantitativen, unternehmerbezogener Kriterien statt. Es dürfen nur Projekte eingereicht werden, an denen Urheberschaft begründet worden ist. Bei jedem eingereichten Referenzprojekt ist die tatsächlich erbrachte Büroleistung anzugeben, gegliedert nach: - Vorentwurf, - Entwurf, - Einreichung, - Ausführungsplanung, - Kostenermittlungsgrundlagen, - Künstlerische Oberleitung, - Technische Oberleitung, - Geschäftliche Oberleitung.
|
| III.2) | | Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Teilnahmeberechtigt sind: Architekten, Zivilingenieure für Hochbau und ZT-Gesellschaften mit entsprechender aufrechter oder ruhender Befugnis gemäß österreichischem Ziviltechnikergesetz bzw. gleichwertige.
|
| ABSCHNITT IV: VERFAHREN |
| IV.1) | | Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb.
|
| IV.1.1) | | Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Mindestens: 15 - Höchstens: 30.
|
| IV.1.1.1) | | Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: |
| IV.2) | | Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Die Beurteilung erfolgt nach folgenden Kriterien: Städtebauliche Lösung, Konstruktive Lösung, Funktionalität.
|
| IV.3) | | Verwaltungsinformationen |
| IV.3.1) | | Aktenzeichen beim Auftraggeber: 4/5/06/2004.
|
| IV.3.2) | | Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: |
| IV.3.3) | | Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 13.8.2004. Uhrzeit: 13:00.
|
| IV.3.4) | | Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 3.9.2004.
|
| IV.3.5) | | Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
|
| IV.4) | | Preise und Preisgericht |
| IV.4.1) | | Anzahl und Höhe der Preise: 3 Preise und 3 Anerkennungspreise in der Gesamthöhe von ca. 39 340 EUR werden vergeben.
|
| IV.4.2) | | Angaben zur Kostenerstattung: Über die Preisgelder hinausgehend werden zusätzlich keine weiteren Kosten erstattet.
|
| IV.4.3) | | Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Ja.
|
| IV.4.4) | | Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Ja.
|
| IV.4.5) | | Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Die Preisrichter für Architektur, Städtebau und Funktionalität werden in den Ausschreibungsunterlagen bekanntgegeben.
|
| ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN |
| VI.1) | | Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
|
| VI.2) | | Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
|
| VI.3) | | Sonstige informationen: Es gelten die allgemeinen Angebotsbestimmungen der Stadt Wien (VD 307). Die verrechenbare Drucksorte VD 307 ist in der MA6, Stadthauptkasse, Drucksortenstelle, gegen Entgelt erhältlich oder im Internet unter http://www.wien.gv.at/mdbd/ava/vb.htm abrufbar.
|
| VI.4) | | Datum der Versendung der Bekanntmachung: 21.6.2004. |