D-Heilbronn: Planungsleistungen für Brücken

2008/S 139-186441

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadt Heilbronn, Cäcilienstraße 49, Kontakt Amt für Straßenwesen, z. Hd. von Johann Engländer, D-74072 Heilbronn. Tel.  (49-7131) 56 27 77. E-Mail: johann.englaender@stadt-heilbronn.de. Fax  (49-7131) 56 27 77.

Internet-Adresse(n):
www.heilbronn.de

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Heilbronn, Bauverwaltungsamt, Zimmer A 0.12, Cäcilienstr. 49, D-74072 Heilbronn. Tel.  (49-7131) 56 21 80.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Ingenieurwettbewerb Peter-Bruckmann-Brücke.

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Entwurf einer 3-spurigen Straßenbrücke über den Neckar parallel zu der 1949 gebauten, rd. 174 m langen Peter-Bruckmann-Brücke zu deren Entlastung.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74232230.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

Die Teilnehmer am Realisierungswettbewerb werden vom Auslober in einem vorgeschalteten Auswahlverfahren nach eindeutigen, nicht diskriminierenden Kriterien ausgewählt. Für die Auswahlentscheidung ist die Eignung des jeweiligen Bewerbers anhand der geforderten Auswahlkriterien maßgebend. Auswahlkriterien sind die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und die fachliche Eignung der Bewerber.
Die Prüfung der fachlichen Eignung erfolgt durch ein Auswahlgremium, dem mindestens zwei unabhängige und nicht dem Preisgericht angehörige Fachleute mit einer den Teilnehmern abverlangten Berufsqualifikation angehören.
Fachliche Eignung im Hinblick auf die Planung von Brückenbauwerken.
Fachliche Eignung im Hinblick auf die Planung wesentlicher Architekturaufgaben.
Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit.
Von den Bewerbern/Bewerbungsgemeinschaften sind folgende Nachweise der fachlichen Eignung sowie finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit vorzulegen:
(1) Bewerbungsschreiben mit Anschrift, Telefon, Fax, E-Mail und Internet-Adresse. Das Bewerbungschreiben ist eigenhändig zu unterschreiben;
(2) Nachweis der beruflichen Qualifikation des geforderten Berufsstandes gem. Ziffer III.2;
(3) Eigenhändig unterschriebene Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 11 VOF vorliegen;
(4) Bestätigung der Mindestversicherungssumme von 1 500 000 EUR bei Wettbewerbsteilnahme, nicht älter als 1 Jahr;
(5) Erklärung über:
(a) die Büroorganisation;
(b) die Zahl und Befähigung der Führungskräfte und deren persönliche Referenzen;
(c) die Zahl und Befähigung der Mitarbeiter.
jeweils in den letzten 5 Jahren, sowie
(d) die technische Ausrüstung und Ausstattung zur Erbringung der Dienstleistung;
(6) Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für Dienstleistungen bei Brückenplanungen und/oder anderen Planungen in den letzten 5 Geschäftsjahren.
(7) Einzureichen sind 3 Planungen vergleichbarer Brücken sowie 1 beliebige Planung oder eines Wettbewerbserfolges, die in den letzten 5 Jahren erbracht wurden mit Angabe von Auftraggeber, Rechnungswert, Leistungszeit, Bauvolumen, Bauaufgabe und bearbeiteter Leistungsphasen der Dienstleistung. Jedes dieser Projekte ist mit Text, Bildern und Plänen auf max. 4 Blättern in max. DIN A 3 Blattgröße darzustellen. Von den Auftraggebern ausgestellte Bescheinigungen über die erbrachte Dienstleistungen können zusätzlich beigelegt werden.
Bewerbungsunterlagen sind in Papierform und in digitaler Form als pdf-Datei auf CD-ROM/DVD an die oben genannte Kontaktstelle zu senden. Bei Unklarheiten zählt die Papierform. Die Bewerbungen müssen am 18.8.2008 bis 12:00 beim Bauverwaltungsamt der Stadt Heilbronn, eingegangen sein (s. I.1) Projekte oder Teilnahmeanträge).
Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Die ausgewählten Teilnehmer werden verpflichtet, die Teilnahme am Wettbewerb innerhalb einer angemessenen Frist verbindlich zu erklären.
Abgabetermin für die Wettbewerbsarbeiten ist voraussichtlich der 24.11.2008.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Beratender Ingenieur der Fachrichtung Bauingenieurwesen berechtigt sind und deren Wohn- oder Geschäftssitz gelegen ist in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, im Gebiet einer anderen Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Drittstaat der ebenfalls Mitglied des WTO Dienstleistungsübereinkommens (GATS) ist und die Bundesrupublik Deutschland für die entsprechende Dienstleistung Markt- und Zugangsrechte übernommen hat sowie in Staaten, die mit der Europäischen Union bilaterale Abkommen über den gegenseitigen Marktzugang im Dienstleistungsverkehr vereinbart haben.
Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Bauingenieur/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/EWG (Anerkennung von Hochschuldiplomen) gewährleistet ist.
Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein.
Bei Zusammenarbeit von Bauingenieuren und Architekten in einer Büro- oder Arbeitsgemeinschaft ist die Federführung des Bauingenieurs vorgeschrieben. Architekten müssen eine entsprechende Qualifikationen nachweisen (siehe vorstehendes).
Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft dürfen nur mit einer Bewerbung in diesem Verfahren vertreten sein.
Mehrfachbewerbungen durch Zweigniederlassungen sind ausgeschlossen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt des Endes der Bewerbungsfrist erfüllt sein. Die Nichterfüllung einer der Anforderungen nach III.2) ist ein Ausschlusskriterium.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: Mindestzahl 8 / Höchstzahl 10.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

1. Schlaich, Bergermann und Partner, Stuttgart, Hohenzollernstr.

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

- Einbindung in das Umfeld,
- Gestaltqualität,
- Ingenieurtechnische Qualität,
- Innovationsgrad,
- Wirtschaftlichkeit in Herstellung und Unterhaltung sowie Wartungsfreundlichkeit,
- Dauerhaftigkeit/Gebrauchsfähigkeit,
- Erweiterbarkeit im Falle des Rückbaues der Nordbrücke,
- Realisierbarkeit der Konstruktion.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

PB-Br. 2008.

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 30.7.2008 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

18.8.2008 - 12:00.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

11.9.2008.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es werden insgesamt 80 000,00 EUR zzgl. der gesetzl. gültigen Mehrwertsteuer als Wettbewerbssumme ausgelobt, davon werden 50 % als Preise vergeben.
(1) Preis 20 000,00 EUR;
(2) Preis 12 .000,00 EUR;
(3) Preis 8 000,00 EUR.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

50 % der Wettbewerbssumme werden zu gleichen Teilen als Zahlungen an alle Teilnehmer am Wettbewerb vergeben.

IV.5.3) Folgeaufträge:

Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Ja.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Herr Hajek/Baubürgermeister der Stadt Heilbronn.
2. Herr Sugg/Leiter des Amtes für Straßenwesen, Stadt Heilbronn.
3. Herr Prof. Dr.-Ing. Engelsmann/Vizepräsident Ingenieurkammer Baden-Württemberg.
4. Herr Prof.- Dr.-Ing. Rückert/Ing.-Büro Rückert Heilbronn.
5. Herr Huber/Leiter Wasser- und Schifffahrtsamt Heidelberg.
6. Herr Dr.-Ing. Frank Breinlinger/Ingenieurbüro Breinlinger, Tuttlingen.
7. Zzgl. 3 Sachpreisrichter.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Der Auslober verpflichtet sich, voraussichtlich dem 1. Preisträger, zumindest aber einem der Preisträger weitere Planungsleistungen zu übertragen, vorbehaltlich der Genehmigung durch den Gemeinderat. Die weitere Bearbeitung umfasst die Leistungsphasen 3 und 6 der Objektplanung für Ingenieurbauwerke gem. Paragraf 55 HOAI sowie Leistungsphasen 2 und 3 der Tragwerksplanung gem. Paragraf 64 HOAI.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl-Friedrich-Straße 17, D-76133 Karlsruhe. E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel.  (49-721) 926 40 49. URL: www.rp-karlsruhe.de. Fax  (49-721) 926 39 85.

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1-3, D-76247 Karlsruhe. E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel.  (49-721) 92 60. URL: www.rp-karlsruhe.de.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

9.7.2008.