D-Frankfurt am Main: Haustechnik

2008/S 159-215725

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadt Frankfurt am Main, - Der Magistrat -, Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48, Kontakt Hochbauamt Frankfurt, z. Hd. von Franz Heinz, D-60594 Frankfurt am Main. Tel.  (49-69) 21 24 07 19. E-Mail: franz.heinz.amt65@stadt-frankfurt.de. Fax  (49-69) 21 24 65 47.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Saalgasse 19, Historisches Museum _ Abbruch 70er-Jahre - Bau und Neubau / WBR, GWA.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Frankfurt am Main.

NUTS-Code: DE712 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Beim Historischen Museum in Frankfurt, das am Rande des Römers in der Altstadt liegt, sind der Abbruch des 70er-Jahre-Baues und dessen Neubau als Baumaßnahmen geplant. Dafür sind die Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungsanlagen und Raumlufttechnische Anlagen, sowie die Gas-, Wasser- und Abwassertechnik zu planen. Das Historische Museum Frankfurt besteht aus einem Ensemble von Gebäuden aus unterschiedlichen bauzeitlichen Epochen des 12. – 19. Jahrhunderts, welche um einen Innenhof gruppiert sind. Die im Krieg zerstörten Altenbauten wurden nach Kriegsende wieder aufgebaut. Für die Sanierung der Altbauten wurde bereits ein Planungsteam beauftragt, die Ausführung der Arbeiten erfolgt voraussichtlich Ende 2008 – 2009. Im Jahre 1972 wurden die historischen Bauten mit einem Neubau ergänzt, der auf das damalige Museumskonzept zugeschnitten war und den damaligen stadtbaulichen Leitbildern folgte. Dieser, nach detaillierter Untersuchung nicht mehr den heutigen Anforderungen an das Stadtbild und den Anforderungen an ein Museumsgebäude entsprechende Bau- bzw. Fremdkörper soll abgerissen und durch einen Neubau ersetzt werden. Das Plangebiet umfasst ca. 4 370 qm und stößt mainseitig direkt an den derzeit in Sanierung befindlichen Altbau des Museums. Im Rahmen der Neubauplanung ist ein besonderes Augenmerk auf die zu erwartenden bzw. bestehenden Schnittstellen zwischen Neu- und Altbau zu legen. Grundlage der weiteren Planung ist der im Wettbewerbsverfahren vom November 2007 preisgekrönten Entwurfes des Architekturbüros Lederer + Ragnarsdóttir + Oei, welchem folgendes Raumprogramm des Wettbewerbs zu Grunde liegt und in einem Baukörper in Stahlbeton Massivbauweise umgesetzt wurde: 1. Ausstellungsräume / Öffentliche Räume ca. 4 930 qm; 2. Direktion / Verwaltung ca. 490 qm; 3. Lager / Werkstätten ca. 1 960 qm; 4. Technikräume ca. 350 qm.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74231500.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für alle Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000 EUR.

II.2.2) Optionen:

Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Dauer in Monaten: 38 (ab Auftragsvergabe).

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Heizung / Sanitär

1) KURZE BESCHREIBUNG:

Planung der Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs sowie Gas-, Wasser- und Abwassertechnik.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

74231500.

3) MENGE ODER UMFANG:

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 000 EUR.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:

Laufzeit in Monaten: 38 (ab Auftragsvergabe).

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Raumlufttechnik

1) KURZE BESCHREIBUNG:

Planung der Raumlufttechnischen Anlagen.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

74231500.

3) MENGE ODER UMFANG:

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000 EUR.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:

Laufzeit in Monaten: 38 (ab Auftragsvergabe).

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Im Falle einer Beauftragung ist eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 2 500 000 € für Personenschäden und 2 500 000 € für sonstige Schäden zu erbringen. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ist mindestens eine Bestätigung der Versicherungsgesellschaft über die Versicherbarkeit im Auftragsfall als Kopie einzureichen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevolmächtigten Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Ja.
Vertragsmuster der Stadt Frankfurt für Ingenieurverträge mit den Leistungsbildern des Hochbauamtes Frankfurt am Main (WBR und GWA) gem § 73 HOAI. (Unterlagen werden im zweiten Abschnitt des VOF Verfahrens - Angebotsphase - an die ausgewählten Bewerber verschickt). Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 1 -5.1 und 5.2 - 9.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die unter III 2.1, III 2.2 und III 2.3 geforderten Eigenerklärungen/Auskünfte sollen unter Verwendung der zur Verfügung gestellten Formblätter abgegeben werden (siehe VI. 3.). 1) Eigenauskünfte zu den Ausschlusskriterien der VOF §11 Abs. 4 a) bis e) 2) Gemäß § 7 zu wirtschaftlicher Verknüpfung mit anderen Unternehmen. 3) Auskünfte darüber, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder mit anderen Unternehmen, auf den Auftrag bezogen, in relevanter Weise zusammenarbeitet. 4) Angaben zur Gesellschaftsform und Gründungsjahr Aktueller Auszug aus dem Handelregister oder den sonstigen einschlägigen Berufsregister.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Bankerklärung (Kreditwürdigkeit) nicht älter als März 2008; 2. Nachweis der Berufshaftpflichterklärung mit Angaben der Deckungssummen (Personen- und Sachschaden)(vgl. III 1.1); 3. Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für die entsprechende Dienstleistung in den letzten 3 Jahren.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Nachweis Berufsqualifikation; 2. Schriftliche Erklärung der örtlichen Präsenz während der Dienstleistung; 3. Nachvollziehbare Darstellung von 1 bis max. 3 Referenzobjekten (auf je max. 2 A4 Seiten) vergleichbare Art und Größe;. 4. Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, der öffentlichen oder privaten Auftraggebernamen, der beruflichen Qualifikation sowie Berufserfahrung der Personen, die die Leistung tatsächlich erbracht haben; 5. Auskünfte über die technische Büroausstattung; 6. Auskünfte über das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten, Anzahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren; 7. Namen, berufliche Qualifikation und Berufserfahrung der Personen, die für die Ausführung von Aufträgen vergleichbarer Art und Größe zur Verfügung stehen. (Im Rahmen der Eignungsprüfung werden die Angaben zu den Punkten 3. bis 7. mit 0 - 15 Punkten in folgenden Gewichtungen bewertet: Punkt 3 mit 15 % je Referenz (max. 3) Punkt 4 mit 15 % Punkt 5 mit 5 % Punkt 6 mit 15 % Punkt 7 mit 20 %.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Siehe III 2.3.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

15.9.2008 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sollen Einzelbewerber/Bewerbergemeinschaften die vorbereiteten Formblätter verwenden. Diese sind bei der oben genannten Kontaktstelle anzufordern und werden den Bewerbern in elektronischer Form als Word - Dokument zur Verfügung gestellt. Die ausgefüllten Formblätter sind in ausgedruckter Form mit den zusätzlich geforderten Unterlagen beim Auftraggeber in verschlossenem Umschlag einzureichen. Die Nichtvorlage bzw. unvollständige Vorlage von Eigenerklärungen/Auskünften/Nachweisen mit dem Teilnahmeantrag führt nicht zum sofortigen zwingenden Ausschluss des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft vom weiteren Verfahren. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Eigenerklärungen und sonstige Nachweise innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich anzufordern.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer des Landes Hessen Beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4, Luisenplatz 2, D-64268 Darmstadt.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

15.8.2008.