D-Nürnberg: Architekturentwurf

2008/S 199-264139

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadt Nürnberg, NüBad, Allersberger Straße 120, z. Hd. von Herrn Odenwald, D-90461 Nürnberg. Tel.  (49-911) 231 42 21. E-Mail: friedemann.odenwald@stadt.nuernberg.de. Fax  (49-911) 231 56 28.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Nürnberg Vergabemanagement, Bauhof 9 Nebeneingang, z. Hd. von Herrn Barthel, D-90402 Nürnberg.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Freizeit, Kultur und Religion.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Begrenzt offener Wettbewerb für das Westbad (Neukonzeption des bestehenden Freibades).

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Abriss und Neubau des bestehenden Freibades.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71220000, 71420000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA). Die Bewerbungen müssen folgende Unterlagen enthalten: - Bewerbungsschreiben (1 Seite DIN A4) mit Kontaktdaten, Zuordnung zu einer der drei Kategorien A, B oder C sowie Mitgliedsnummer Architektenkammer oder vergleichbarer Organisationen. (Hinweis: Ausschlusskriterien gem. § 11), - Darstellung von Referenzobjekten in Text und Bild auf max. 4 einseitig bedruckten Seiten DIN A4. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Es werden Wettbewerbsteilnehmer aus drei Kategorien zugelassen. - Kategorie A: Erfahrene Freibadplaner (Planer, die in den letzten 10 Jahren öffentliche Freibäder geplant haben), - Kategorie B: Bäderplaner (Planer, die in den letzten 10 Jahren öffentliche Hallenbäder und Wellnessanlagen o.ä. geplant haben.), - Kategorie C: Junge Büros (Berufsanfänger (Diplomzeugnis ab 1.1.2003) und kleine Büroorganisationen (max. 4 Personen: 1 Büroinhaber und 3 techn. Mitarbeiter). Die Bewerber werden aufgefordert sich einer der drei Kategorien zuzuordnen und dies auf dem Bewerbungsschreiben und auf dem Briefumschlag deutlich zu kennzeichnen. Nach Eingang der Bewerbungen werden die Teilnehmer durch Los bestimmt. Doppelbewerbungen werden ausgeschlossen.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Zur Bewerbung zugelassen sind im Zulassungsbereich ansässige - natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt befugt sind. Landschaftsarchitekten sind nur in Zusammenarbeit mit Architekten zugelassen. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat nicht geregelt, so erfüllen die fachlichen Anforderungen als Architekt, Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikation (Amtsblatt EU Nr. L255 S. 22) gewährleistet ist. – Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen. - Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen aufgestellt werden. Freie Mitarbeiter müssen in ihrer Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen und sind in der Bewerbung zu benennen. Ausgewählte Teilnehmer dürfen am Wettbewerb keine weitere Entwurfsverfasser oder freien Mitarbeiter außer den in der Bewerbung genannten beteiligen. Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Auslobung erfüllt sein. Es ist eine Arbeitsgemeinschaft von Architekt und Landschaftsarchitekt bei der Bewerbung zwingend zu benennen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 40.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

Die Auslobungskriterien werden den ausgewählten Büros in der Auslobung mitgeteilt.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

6.11.2008 - 13:00.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es werden Preise und Ankäufe im Gesamtwert (Brutto) 77 500 EUR vergeben. Die Einzelpreis- und Ankaufsummen werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. Das Preisgericht behält sich vor Sonderpreise zu vergeben.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

Kosten für die Bewerbung und für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet.

IV.5.3) Folgeaufträge:

Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Dipl.-Ing. Wolfgang Baumann.
2. Dipl.-Ing. Rüdiger Baumann.
3. Dipl.-Ing. Friedrich Bär.
4. Dipl.-Ing. Rita Lex-Kerfers.
5. Dipl.-Ing. Alexander von Salmuth.
6. Dipl.-Ing. Horst Teppert.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Zu IV.1) Art des Wettbewerbs: Begrenzt offener, einstufiger Wettbewerb nach GRW 1995 Ziff. 2.4.2 mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren. zu IV 1.1) 40 Teilnehmer werden durch Losverfahren bestimmt - davon 10 aus Kategorie A; 20 aus Kategorie B und 10 aus Kategorie C. Der Auslober wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger, die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen. Dies sind die Leistungsphasen 1-5, Abs. 1, die in Stufen beauftragt werden. Zuständige Stelle für Nachprüfverfahren: Vergabekammer Nordbayern.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

8.10.2008.