| Klassifikation | ||
| - Auftragsart | Concours | |
| - Verfahrensart | ouverte | |
| - Dem WTO-Abkommen unterstellt | Oui | |
| 1. Vergabestelle | ||
| 1.1 Vergabestelle | VILLE DE GENEVE | |
| Organisator/-in des Beschaffungsverfahrens | ||
| - Organisator/-in | Département des constructions et de l´aménagement Unité soumissions |
|
| - Ansprechperson | Mme Véronique BERTRAND | |
| - Adresse | Rue de l´Hôtel-de-Ville 4 - CP 3983 | |
| - Postleitzahl | 1211 | |
| - Ort | Genève 3 | |
| - Land | Suisse | |
| - Telefon (Ansprechperson) | 022.418.20.46 | |
| - Fax | 022.418.20.31 | |
| - E-mail (Ansprechperson) | soumissions.dca@ville-ge.ch | |
| - Internet-Adresse | www.simap.ch | |
| 1.2 Art der Vergabestelle | Commune | |
| 2. Beschaffungsobjekt | ||
| 2.1 Name des Projekts | Crèche Les Gazouillis | |
| 2.2 Art der Wettbewerbsleistung | Architecture | |
| - Art der Dienstleistung | - | |
| 2.3 Referenz des Dossiers | M60PL | |
| 2.4 Gemeinschaftsvokabular (CPV) | 74220000 | |
| 2.5 Kurzbeschrieb der Wettbewerbsaufgabe | Etude pour l´agrandissement et la transformation de la crèche. Attribution d´un mandat comprenant les prestations complètes d´architecte : phases 3, 4 et 5 du règlement SIA 102, édition 2003. | |
| 2.6 Projektrealisierungsort | 2 rue Lamartine à Genève. | |
| 2.7 Projektrealisierungstermin | ||
| - Angaben | 2009 à 2013 | |
| 2.8 Beschaffung(en) | Un seul marché sans lot | |
| 2.9 Teilangebote | Pas admises | |
| 2.10 Varianten | Pas admises. | |
| 3. Bedingungen | ||
| 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen | Le présent concours est soumis au règlement cantonal sur la passation des marchés publics - L 6 05.01 du 17.12.2007. Peuvent participer les entreprises domiciliées en Suisse ou dans un pays signataire de l´accord OMC sur les marchés publics ou dans un autre Etat pour autant que des accords aient été conclus et qu´une pleine réciprocité soit accordée à l´égard des prestataires genevois. | |
| 3.2 Verlangte Nachweise zur Erfüllung der generellen Teilnahmebedingungen | Ne seront prises en considération que les inscriptions accompagnées des attestations de l´art. 32- L 6 05.01: AVS AI APG AF LPP LAA CCT de GE ou OCIRT, impôt source, égalité hommes-femmes, registre prof. et émolument de CHF 100.-ou € 65.- | |
| 3.3 Eignungskriterien | Conformément aux critères cités dans le dossier. | |
| 3.5 Entscheidskriterien | Conformément aux critères cités dans le dossier | |
| 3.6 Projektgemeinschaften | Les consortiums sont admis (art. 34 L 6 05.01) | |
| 3.7 Subunternehmung | Admise (art. 35 L 6 05.01) | |
| 3.8 Bezug der Wettbewerbsunterlagen | ||
| Die Wettbewerbsunterlagen sind erhältlich unter folgender Adresse: | A l´adresse du chapitre 1.1 | |
| - Bedingungen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen | Chapitre A, art. 4, p. 4 du document 11.1. Le dossier est directement téléchargeable sur www.simap.ch (Genève\appels d´offres). L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier. En revanche, elle assure les candidats d´être informés de toute modification éventuelle. Un émolument de CHF 100.- ou € 65.- est à verser sur le CCP 12-1230-9 Ville de Genève - Constructions - 1204 Genève (mentionner M60PL). |
|
| - Die Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab: | 27/10/2008 | |
| - Die Wettbewerbsunterlagen sind auf www.simap.ch verfügbar: | Oui | |
| - Bemerkung | Délai d´inscription (délai d´ordre) : 9 janvier 2009. | |
| 3.9 Adresse für die Einreichung des Wettbewerbsbeitrags | A l´adresse du chapitre 1.1 | |
| - Gewünschter Termin für schriftliche Fragen | 28/11/2008 | |
| - Frist für die Abgabe des Beitrags | 16/02/2009 | |
| 3.10 Terminplan des Wettbewerbs | page 8 du document 11.1 | |
| 3.11 Verhandlungen | Non admises. | |
| 3.12 Sprache(n) der Wettbewerbsunterlagen | Français, | |
| 3.13 Akzeptierte Sprachen(n) für den Projektbeitrag und die Projektausführung | Français, | |
| 4. Weitere Informationen | ||
| 4.1 Name der Mitglieder der Jury sowie allfälliger Experten |
Mmes Isabelle Charollais, Isis Payeras, Marie-Françoise de Tassigny, Maria Zurbuchen-Henz, Julia Zapata, Jocelyne Zenger, MM. Andréa Bassi, Stefano Tibiletti, Jean-Paul Jaccaud, François Charbonnet, Jean Probst, Arthur Schaffner, Cedric Amacker. | |
| 4.2 Verbindlichkeit des Entscheides der Jury | Oui | |
| 4.3 Gesamtpreissumme | CHF 80´000.- HT | |
| 4.4 Anspruch auf eine feste Entschädigung | Non | |
| 4.5 Regeln bezüglich Anonymität | Chapitre A, article 14, page 11 du document 11.1. | |
| 4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens | Chapitre A du document 11.1. | |
| 4.9 Offizielles Publikationsorgan | La FAO du canton de Genève du 27/10/2008. | |
| 4.11 Rechtsmittelbelehrung | Titre V - L 6 05.01 | |
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
| Ausschreibung veröffentlicht | |||
| Ergebnis veröffentlicht | 13.05.2009 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 13.05.2009 | ||
| Wettbewerbs-ID | 14352 | ||
| Seitenaufrufe | 2062 | ||
|
|
|