D-München: Dienstleistungen von Architekturbüros

2008/S 245-326372

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Freistaat Bayern, vertreten durch das Staatliches Bauamt München 2, Ludwigstr. 18, Kontakt Staatliches Bauamt München 2, Vergabestelle, z. Hd. von Frau Karl, D-80539 München. Tel.  (49-89) 218 11-0. E-Mail: vergabestelle@stbam2.bayern.de. Fax  (49-89) 218 11-1999.

Internet-Adresse(n):

www.stbam2.bayern.de

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Einstufiger begrenzt offener anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren für einen Erweiterungsbau für den Bayerischen Landtag auf dem Gelände des Maximilianeums in München nach den Grundsätzen und Richtlinien für Wettbewerbe GRW 1995 in der novellierten Fassung vom 22.12.2003.

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Der Freistaat Bayern beabsichtigt, auf dem Gelände des denkmalgeschützten Maximilianeums in München einen Erweiterungsbau mit ca. 60 Abgeordnetenbüros, mehreren Besprechungszimmern und einem Sitzungssaal zu errichten, um die seit der Landtagswahl 2008 zusätzlichen Fraktionen und deren Geschäftsstellen unterzubringen. Ziel des Wettbewerbes ist die Erweiterung der parlamentarischen Gebäudeflächen. Eine wesentliche Aufgabe ist die Integration des neuen Baukörpers in den wertvollen historischen Bestand bezüglich Höhenentwickllung und Volumen. Als Baufläche ist der Bereich hinter den Arkaden des Maximilianeums im Bereich des Nordhofes vorgesehen. Der dort befindliche Saalanbau Nord wird abgerissen. Das Raumprogramm enthält eine HNF von ca. 2 200 m². Vorgesehene Termine: Versand der Auslobungsunterlagen - 3.2.2009 Rückfragen zu den Auslobungsunterlagen – 9.2.2009 Kolloqium – 11.2.2009 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten (Pläne) - 25.2.2009 Abgabe der Wettbewerbsmodelle – 4.3.2009 Preisgericht - 12.3.2009 Entwurf und Kostenberechnung (genehmigungsfähige Haushaltsunterlage-Bau) - Juni 2009 Baubeginn - Januar 2010 Fertigstellung - August 2011.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71200000, 71220000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA). Die Bewerbung ist in einem verschlossenen, gekennzeichneten Kuvert mit der Aufschrift "VOF-Verfahren: Realisierungswettbewerb Bayerischer Landtag Erweiterungsbau im Nordhof" beim Staatliches Bauamt München 2, Ludwigstr. 18, 80539 München einzureichen. Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind möglichst in Form eines Bewerbungsbogens zusammengefasst einzureichen. Dieser kann beim Auftraggeber (Kontaktstelle, siehe Nr. I.1 dieser Bekanntmachung) schriftlich, per Fax oder E-mail angefordert werden. Bitte weisen Sie darauf hin, wenn sie den Bewerbungsbogen per E-mail erhalten wollen und geben Sie Ihre E-mail Adresse an. Unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt! Fehlen geforderte Erklärungen bzw. sind diese unvollständig oder unrichtig, führt dies ebenfalls zur Nichtberücksichtigung der Bewerbung. Die Bewerbung ist auf die genannten Leistungen abzustimmen und in übersichtlicher Form einzureichen. Dabei ist die Darstellung des Bewerbers auf einseitig beschriebene Seiten zu beschränken, die das Format DIN A4 nicht überschreiten. Das Nachreichen von Unterlagen ist nicht möglich! Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben. Anfragen sind ausdrücklich schriftlich an die unter I.1.) genannte Stelle zu richten. Bewerber Die Bewerber/innen werden in zwei Kategorien erfasst, die unten beschrieben sind. Sie müssen sich selbst einer Kategorie zuordnen, die ihrer Qualifikation entspricht. Die Kategorie ist auf dem verschlossenen, neutralen Kuvert anzugeben.
— Kategorie 1: Architekten/innen die durch Referenzen nachweisen können, dass sie eigenverantwortlich und erfolgreich energieeffiziente Bauprojekte mit vergleichbaren sehr hohen städtebaulichen, funktionalen, gestalterischen und technischen Anforderungen – insbesondere in Umgebung herausragender Baudenkmäler - durchgeführt haben.
— Kategorie 2: Berufsanfänger/innen und kleine Büroorganisationen, die die oben genannten Nachweise nicht voll erbringen können, sofern sie durch Vorlage von Planungen, Wettbewerbserfolgen, anerkennenden Fachveröffentlichungen oder Architekturpreisen (seit 1.1.2002) erwarten lassen, dass sie für die anstehende Bauaufgabe geeignet sind. Als Berufsanfänger/innen gelten jene Architekten/innen, deren Datum auf der Diplomurkunde nicht vor dem 1.1.2002 liegt. Bei Bietergemeinschaften ist der entsprechende Nachweis bei jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen. Als kleinere Architekturbüros gelten jene Büros, die am Tag der Bekanntmachung max. drei technische Mitarbeiter (einschließlich der Büroinhaber und freier Mitarbeiter, ohne Praktikanten und Sekretariat) beschäftigen. Hierüber ist eine entsprechende Erklärung abzugeben. Teilnehmerzahl Von der Gesamtteilnehmerzahl (mind. 15 gemäß IV.1) werden ca. 80 % der Teilnehmer aus der Kategorie 1 und ca. 20 % der Teilnehmer aus der Kategorie 2 ausgewählt. Bewerbungsbogen Zur Bewerbung wird empfohlen, den Bewerbungsbogen zu verwenden. Die Bewerbung muss fristgerecht beim Staatlichen Bauamt München 2 vorliegen und folgende Nachweise bzw. Erklärungen beinhalten:
— Nachweis der Teilnahmeberechtigung,
— Nennung der Organisationsform, der verantwortlichen Verfasser/innen, bevollmächtigten Vertreter/innen,
— Nachweis der Vertretungsbefugnis. Im Fall einer juristischen Person, einer Bietergemeinschaft sowie in allen übrigen Fällen, in denen ein bevollmächtigter Vertreter unterschreibt, ist seine Bevollmächtigung durch Vorlage einer Vollmachtserklärung nachzuweisen,
— Nachweis über die Zuordnung zur Kategorie 2,
— Erklärungen zu § 7 Abs. 2 VOF (wirtschaftliche Verknüpfung mit Unternehmen und beabsichtigte Zusammenarbeit),
— Erklärung zu § 11 VOF (Ausschlussgründe),
— Erklärung zu § 12 Abs. 3 VOF (Kapazitäten) und Vorlage einer entsprechenden Verpflichtungserklärung auf Verlangen der Vergabestelle,
— Erklärung bzgl. der Rechtsform von Bietergemeinschaften (gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter),
— Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung bzw. Erklärung eines Versicherers, dass er im Auftragsfall diese mit dem Bewerber abschließt (Deckungssumme 500 000 EUR für Personenschäden und 300 000 EUR für sonstige Schäden) Darstellung Referenzprojekte Gefordert ist die Darstellung max. zweier realisierter Projekte in Text und Bild auf insgesamt max. 4 DIN-A4-Seiten, einseitig bedruckt, Schriftgröße mind.10.
Die Referenzprojekte sollen mit der Wettbewerbsaufgabe wie in II.1.2 beschrieben vergleichbar sein. Die Vergleichbarkeit soll detailliert dargestellt werden. Weiterhin soll gezeigt werden, wie mit baulichen Maßnahmen zur Einsparung von Energie beigetragen wurde. Es sind der Auftraggeber/Bauherr mit Ansprechpartner (Anschrift und Telefon), der Standort, der Planungs- und Realisierungszeitraum, die Kosten (KGR 200 bis 700 nach DIN 276; KGR 300 und 400 separat, ohne MwSt.), HNF, BRI und die vom Bewerber bearbeiteten Leistungsphasen anzugeben. Bei Bietergemeinschaften ist zusätzlich der Entwurfsverfasser anzugeben. Bei Referenzprojekten/ bzw. -planungen, deren Urheberschaft bei anderen liegt, sind die Urheber und der Anteil der eigenen Leistung anzugeben. Bietergemeinschaften geben an, welches Mitglied die Leistung erbracht hat. Nur für Bewerber der Kategorie 2, die die geforderten Nachweise nicht erbringen können: Dokumentation sonstiger Planungen, Wettbewerbserfolge oder Architekturpreise sowie von Berufsanfängern/innen der Nachweis, dass das Datum der Diplomurkunde nicht vor dem 1.1.2002 liegt. Bei Bietergemeinschaften ist der entsprechende Nachweis bei jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen. Die Planungen, Wettbewerbserfolge oder Architekturpreise müssen einen Vergleich mit den geforderten Unterlagen anderer Bewerber/innen ermöglichen und von herausragender Qualität sein.
Für alle Bewerber: Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Im Sinne des Umweltschutzes sollen die Bewerbungen aus verwertbarem Papier bestehen und nicht mit Folien, Metall- oder Kunststoffspiralierungen oder-heftungen versehen sein. Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden insbesondere auf die Möglichkeit zur Bildung von Bietergemeinschaften hingewiesen. Auswahl der Bewerber: Aus den zum Wettbewerb zugelassenen Teilnehmern/innen wählt ein unabhängiges, fachkundiges Auswahlgremium, bestellt durch den Auslober, die Teilnehmer aus. Die Bewerber, die keine Aufforderung zur Teilnahme erhalten, bleiben unberücksichtigt. Sollte das Auswahlgremium mehr als 15 geeignete Teilnehmer ermitteln, behält sich der Auslober das Recht vor, unter den geeigneten, gleich qualifizierten Bewerbern ein Losverfahren durchzuführen. Auftragsumfang für den Realisierungsfall: Der Auslober wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts, einem oder mehreren Preisträgern die für die Umsetzung des Entwurfes aus dem Realisierungswettbewerb notwendigen weiteren Planungsleistungen (Gebäude) mind. LPH 2 bis 5 des §15 HOAI (1) (in stufenweiser Beauftragung) in Verbindung mit den Regelungen nach RLBau und nach NR. 7.1 GRW übertragen.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Zur Bewerbung zugelassen sind im Zulassungsbereich ansässige:
— Natürliche Personen mit der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 09. Mai 2007. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachlichen Vorraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfüllt sind.
— Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
— Bietergemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllen muss, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Bietergemeinschaften und juristische Personen haben in der Bewerbung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Die Bildung von Bietergemeinschaften ist nur bis zum Bewerbungsschluss zulässig. Nicht zugelassene Bewerber dürfen von Wettbewerbsteilnehmern zur Bearbeitung des Wettbewerbs nicht herangezogen werden. Wer am Tag der Auslobung bei einem Teilnehmer angestellt ist oder in anderer Form an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen. Die Voraussetzung für die Teilnahmeberechtigung muss am Tag der Wettbewerbsbekanntmachung erfüllt sein. Je Bewerber bzw. Bietergemeinschaft ist nur eine Bewerbung zulässig. Die Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekten, Haustechnik- und Energieberatern als Fachberatern wird empfohlen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: Mindestzahl 15.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

Die Kriterien für die Bewertung der Wettbewerbsarbeiten sind im Auslobungstext aufgeführt. Die Auslobung wird mit den Wettbewerbsunterlagen versandt.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

08 V 1722.

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 14.1.2009 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

15.1.2009 - 12:00.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

3.2.2009.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es ist beabsichtigt, vier Preise und einen Ankauf zu vergeben. Die Gesamtsumme der Preise und Ankäufe beträgt 80 000 EUR (netto). Der Auslober behält sich vor, dass durch das Preisgericht die Aufteilung der Preissumme anders aufgeteilt wird bzw. Sonderpreise vergeben werden.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

Kosten für die Bewerbung oder die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet.

IV.5.3) Folgeaufträge:

Nein.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Prof. Dietrich Fink, Architekt.
2. Prof. Dr. Helmut Gebhard, Architekt.
3. MDirig. Friedrich Geiger, Abteilungsleiter Staatlicher Hochbau in der Obersten Baubehörde.
4. Dipl.-Ing. Josef Peter Meier-Scupin, Architekt.
5. Stadtbaurätin Dr. Elisabeth Merk, Landeshauptstadt München.
6. Dipl.-Ing. Jórunn Ragnarsdóttir, Architektin.
7. Dipl.-Ing. Volker Staab, Architekt.
8. Dipl.-Ing. Ludwig Wappner, Architekt.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Zu Punkt IV 4.2: Die Auslobungsunterlagen erhalten nur die ausgewählten Bewerber. Zu Punkt IV 5.5: Bezüglich der Zusammensetzung des Preisgerichts können sich noch Änderungen ergeben.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

15.12.2008.