D-Heilbronn: Planungsleistungen im Bauwesen

2009/S 34-048947

Entsorgungsbetriebe der Stadt Heilbronn, Cäcilienstr. 49, attn: Frau Sabine Schmid, D-74072 Heilbronn. Tel.  +49 7131563371. E-mail: Sabine.Schmid@Stadt-Heilbronn.de. Fax  +49 7131563899.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 18.2.2009, 2009/S 33-048654)

Betr.:
CPV: 71320000, 71520000, 71356400, 71521000.

Planungsleistungen im Bauwesen.

Bauaufsicht.

Technische Planungsleistungen.

Anstatt:
III.2.3) (...) Vergleichbare Leistungen der letzten 5 Jahre (...).

muss es heißen: 
III.2.3) (...) Vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre (...).


Weitere zusätzliche Informationen

Berichtigung.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D-Heilbronn: Planungsleistungen im Bauwesen

2009/S 33-048654

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Entsorgungsbetriebe der Stadt Heilbronn, Cäcilienstr. 49, Kontakt Abteilung Abfallwirtschaft, z. Hd. von Frau Sabine Schmid, D-74072 Heilbronn. Tel.  +49 7131563371. E-Mail: Sabine.Schmid@Stadt-Heilbronn.de. Fax  +49 7131563899.

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: www.heilbronn.de.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Sonstiges: Abfallwirtschaft.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Planung einer Oberflächenabdichtung auf der Deponie Vogelsang.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Heilbronn, Stadtkreis.

NUTS-Code: DE117 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Planung einer Oberflächenabdichtung auf einer ca. 4,5 ha großen mit Hausmüll verfüllten Deponiefläche und notwendige Infrastruktur (z.B. Straßen, Ableitung Oberflächenwasser, Rückhaltebecken), incl. Sanierungsplanung eines Sickerwassersammlers; Planungsleistungen Lph 1 - 9 sowie örtliche Bauüberwachung für Objektplanung Ingenieurbauwerk gemäß HOAI, sowie SiGe-Ko-Leistungen nach der Baustellenverordnung.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71320000, 71520000, 71356400, 71521000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Planung einer Oberflächenabdichtung auf einer ca. 4,5 ha großen mit Hausmüll verfüllten Deponiefläche und notwendige Infrastruktur (z.B. Straßen, Ableitung Oberflächenwasser, Rückhaltebecken), incl. Sanierungsplanung eines Sickerwassersammlers; Planungsleistungen Lph 1 - 9 sowie örtliche Bauüberwachung für Objektplanung Ingenieurbauwerk gemäß HOAI, sowie SiGe-Ko-Leistungen nach der Baustellenverordnung.
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von 250 000 bis 350 000 EUR.

II.2.2) Optionen:

Ja.
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Objektplanung (1. Stufe: bis Lph 3, 2. Stufe: Lph 4 - 7, 3. Stufe: Lph 8, 9, örtliche Bauüberwachung).

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.9.2009. Ende: 31.12.2011.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Haftpflichtversicherung für Personenschaden in Höhe von mindestens 500 000 EUR und sonstige Schäden in Höhe von mindestens 300 000 EUR;

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Abschlagszahlungen gemäß Projektfortschritt, im übrigen Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen HOAI in Verbindung mit Allgemeinen Vertragsbedingungen für Architekten- und Ingenieurleistungen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Die Ingenieure erklären:
1. dass ein zu nennendes geschäftsführendes Mitglied mit gefordertem, nachgewiesenem Berufsstand gemäß Ziffer III.2 die ARGE gegenüber dem Auftragnehmer rechtsverbindlich vertritt;
2. dass das geschäftsführende Mitglied berechtigt ist, mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied Zahlungen auch nach Auflösung der ARGE anzunehmen, sofern nicht anderes vereinbart wird;
3. dass alle Mitglieder auch nach Auflösung der ARGE als Gesamtschuldner haften;
4. dass der Wechsel, das Ausscheiden oder der Neueintritt von Gesellschaftern dem Auftraggeber unverzüglich unter Angabe der Privatanschrift mitgeteilt wird; diese Verpflichtung besteht bis zur vollständigen Erfüllung des Vertrags fort;
5. Bietergemeinschaften müssen für den Auftragsfall eine gesamtschuldnerische Haftungserklärung abgeben.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen und Nachweise zu §11(1)a)-g) sowie §11(4)a)-e) VOF.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Nachweise zu §12(1) VOF.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Nachweise gemäß §13(2)a)-f)h) VOF
— Vergleichbare Leistungen der letzten 5 Jahre,
— personelle Ausstattung,
— vorgesehenes Personal und Qualifikation,
— Leistungsspektrum und technische Ausstattung,
— interne Qualitätssicherung,
— beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen,
— Aufgabenzuordnung bei Bewerbergemeinschaften.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Berufs- und Planungserfahrungen von Hauptbearbeitern mit Angaben zur Dauer der Firmenzugehörigkeit und Verfügbarkeit für das anstehende Projekt,
— Sicherstellung der kurzfristigen Erreichbarkeit,
— Unternehmensorganisation / Struktur der Bewerber,
— Angabe des Auftragsanteils, der von Nachunternehmern erbracht wird.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: — Vergleichbare Leistungen der letzten 5 Jahre,
— personelle Ausstattung,
— vorgesehenes Personal und Qualifikation (Berufs- und Planungserfahrungen von Hauptbearbeitern),
— technische Ausstattung,
— interne Qualitätssicherung,
— Sicherstellung der kurzfristigen Erreichbarkeit.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 31.3.2009 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

20.4.2009 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

18.5.2009.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Ausgewählter Bewerber: Roth & Partner GmbH Hans-Sachs-Str. 9, 76133 Karlsruhe, DEUTSCHLAND.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer Baden-Württemberg beim RP Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17, D-76133 Karlsruhe. E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel.  +49 7219264049. URL: www.rp-karlsruhe.de.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

Vergabekammer Baden-Württemberg beim RP Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17, D-76133 Karlsruhe. E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel.  +49 497219264049. URL: www.rp-karlsruhe.de.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

16.2.2009.