D-Dortmund: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2009/S 79-114198

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadt Dortmund, Königswall 14, Kontakt Vergabe- und Beschaffungszentrum, D-44122 Dortmund. E-Mail: vergabezentrum@stadtdo.de. Fax  +49 2315022166.

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: www.dortmund.de.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Vergabe von Leistungen der Projektsteuerung für die Sanierung der Anne Frank Gesamtschule Bauteil A und B.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Dortmund.

NUTS-Code: DEA52 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Vergabe von Leistungen der Projektsteuerung für die Sanierung der Anne Frank Gesamtschule Bauteil A und B und die vorübergehende Ertüchtigung des Altbaus der Vincke Grundschule, Burgholzstraße 120, nach der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF).
Die Anne Frank Gesamtschule soll auf eine 4-zügige Gesamtschule mit 2-zügiger Oberstufe reduziert werden. Die Reduzierung beginnt vom Schuljahr 2008/09 und wird jahrgangsweise in 5 Jahren umgesetzt (Ratsbeschluss vom 13.12.2007). Die Gebäude der Anne Frank Gesamtschule, Burgholzstraße 120, sollen den schulorganisatorischen, technische und baulichen Belagen angepasst und saniert werden.
Die Maßnahme für die Sanierung der Gebäudeteile A und B wird im Januar 2011 beginnen. Der Umfang der Maßnahme beträgt ca. 10 000 000 EUR bei einer BGF von insgesamt 11 410 m². Die Sanierung wird in 2 Bauabschnitte gegliedert. Jeweils ein Gebäudeteil wird freigezogen und saniert. Der Unterricht wird in die benachbarte Vincke Grundschule ausgelagert. Im zweiten Gebäudeteil wird parallel Unterricht stattfinden. Die Vincke Grundschule ist für die vorübergehende Nutzung zu ertüchtigen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71000000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Leistungen der Projektsteuerung: Grundleistungen des Leistungsbildes Projektsteuerung der AHO-Fachkommission Projektsteuerung / Projektmanagement (Schriftenreihe Nr. 9, Stand Januar 2004).
Der Auftraggeber behält sich vor, nur einen Teilbereich der Leistungsphasen und Leistungsbilder zu beauftragen. Die Leistung wird in folgenden Stufen abgerufen: Projektstufe 1 bis teilweise Projektstufe 2 (bis Abschluss der Entwurfsphase), Projektstufe 2 (restlicher Teil) bis Projektstufe 5. Teile der Projektstufe 1 werden durch den Auftraggeber erbracht. Neben der Projektsteuerungleistung wird in einer anderen EU-Ausschreibung die Generalplanungsleistung für dieses Objekt ausgeschrieben. Die Bewerbung eines Unternehmens auf beide Ausschreibungen ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss aus beiden Vergabeverfahren.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: EUR.

II.2.2) Optionen:

Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 25.9.2009. Ende: 17.9.2012.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerisch haftend, mit einem bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für den Nachweis der Mindestanforderungen wird die Verwendung der Bewerbungsunterlagen des Auftraggebers dringend empfohlen. Diese erhalten Sie auf schriftliche Anforderung oder per Mail bei der Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum, Königswall 14, 44122 Dortmund DEUTSCHLAND unter Benennung des Projekttitels "Projektsteuerungsleistung für die Sanierung der Anne Frank Gesamtschule". Eine Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 11 VOF vorliegen, ist beizubringen. Ein entsprechender Vordruck ist in den o.g. Bewerbungsunterlagen enthalten. Eine Erklärung zur wirtschaftlichen Unabhängigkeit, bzw. eine Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit Firmen und/oder beteiligten Büros ist vorzulegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Bewerber haben Nachweise der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit entsprechend § 12 (1) a-c VOF durch Vorlage der Nachweise A-E zu belegen:
A) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung (Min. 1 500 000 für Personen- und Sachschäden);
B) Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes;
C) Unbedenklichkeitsbescheinigung zur Erteilung öffentlicher Aufträge von der zuständigen Stadtkasse am Sitz des Unternehmens bzw. von der Zweigstelle, die das Angebot abgibt;
D) Angaben über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 5 Jahre (2004 – 2008);
E) Honorarumsatz für die Projektsteuerung der letzten 5 Jahre (2004 – 2008);
Definition Projektsteuerung für die Anerkennung des Honorarumsatzes:
Erbringung der Leistungen der AHO Stufe 1 bis 5.
Bitte beachten Sie, dass die Nachweise B) und C) nicht älter als 6 Monate sein dürfen. Die Frist wird ab dem Tag des Ablaufes der in der Vergabebekanntmachung genannten Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge (1.6.2009) zurück berechnet; dies gilt auch für den Fall einer nachträglichen Verlängerung der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge.
Bitte reichen Sie die Unterlagen in doppelter Ausfertigung ein. Zur Vereinfachung der Bearbeitung bitten wir um die Einhaltung der oben aufgeführten Reihenfolge und entsprechende Gliederung.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die fachliche Eignung ist durch folgende Angaben (gemäß § 13 (1),(2) a-e VOF) zu belegen:
A) Name des Leiters der Projektsteuerung und Darstellung der Fachkunde sowie die von ihm in den letzten 5 Jahren ( 2004 – 2008) persönlich betreuten Projekte als Leiter der Projektsteuerung in den Projektstufen1 – 5 AHO, Mindestgröße 5 000 m² BGF;
Definition Fachkunde: Mindestanforderung: Dipl.-Ing. FH der Fachrichtungen Architektur,
Bauingenieurwesen, Versorgungstechnik oder Elektrotechnik, jeweils mit Zusatzausbildung.
Projektmanagement oder vergleichbarer zertifizierter Zusatzqualifikation.
B) Anzahl Referenzprojekte des Unternehmens in der Projektsteuerung in den letzten 5 Jahren;
Definition Referenzprojekt:
Sanierung stark frequentierter öffentlich zugänglicher Einrichtungen mit mind. 5 000 m² BGF.
C) Höhe des Bauvolumens der Referenzprojekte;
D) Größe der BGF der Referenzprojekte.
Die Fachkundenachweise (A) müssen entsprechend belegt werden (z.B. durch Zeugniskopien, Seminarzertifikate o.ä.). Eine reine Nennung ist nicht ausreichend.
Bitte reichen Sie die Unterlagen in doppelter Ausfertigung ein. Zur Vereinfachung der Bearbeitung bitten wir um die Einhaltung der oben aufgeführten Reihenfolge und entsprechende Gliederung.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
Alle in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes ansässigen natürlichen Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung: > Ingenieur/in (Bauwesen) > Architekt/in (Hochbau) berechtigt sind.
Des Weiteren sind Bewerber zugelassen, die über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise nach den in § 23 VOF genannten Kriterien verfügen.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: A) Ausschluss der Bieter, die die geforderten Nachweise nach III.2.2 nicht beibringen;
B) Bewertung des Gesamtumsatzes 10 %;
C) Bewertung des Honorarumsatzes der Projektsteuerung 25 %;
D) Bewertung der Erfahrung des Leiters der Projektsteuerung 20 %;
E) Bewertung der Referenzprojekte 45 %;
Die Punkte B – E sind nach den Definitionen in III.2.2 bzw. nach III.2.3 zu dokumentieren.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
1. Qualität. Gewichtung: 70.
2. Preis. Gewichtung: 30.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

190202-0008-070/09.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Bekanntmachung über ein Beschafferprofil

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 046-067221 vom 7.3.2009.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

1.6.2009.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

6.7.2009.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runderlasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen "Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung" vom 26.4.05 –IR 12.02.06-Nr. 3.1 und 3.3 gebunden. zu III.2).
Teilnahmebedingungen: Die genannten Unterlagen sollten möglichst bereits mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden. Fehlende Unterlagen werden nach Prüfung der Teilnahmeanträge mit einer kurzen Nachfristsetzung nachgefordert. Werden sie auch innerhalb der Nachfrist nicht mit eingereicht, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Bezirksregierung Arnsberg -Vergabeprüfstelle-, Seibertzstr. 1, D-59821 Arnsberg. E-Mail: Vergabekammer@bezreg-arnsberg.de. Tel.  +49 2931820. URL: www.bezreg-arnsberg.de. Fax  +49 2931824770.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

Bezirksregierung Arnsberg -Vergabeprüfstelle-, Seibertzstr. 1, D-59821 Arnsberg. E-Mail: Vergabekammer@bezreg-arnsberg.de. Tel.  +49 2931820. URL: www.bezreg-arnsberg.de. Fax  +49 2931824770.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

23.4.2009.