10.06.2009 | Meldungs Nr 382263 | Wettbewerbe

Wettbewerb

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

BE  10.06.2009
Publikationsdatum Simap :   10.06.2009
Publikationsdatum SHAB :   10.06.2009

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle:   Einwohnergemeinde Evilard
Beschaffungsstelle/Organisator:   Gemeinderat,  zu Hdn. von Christophe Chavanne,  Route Principale 37,  2533  Evilard,  Schweiz,  Telefon:  032 329 91 09,  Fax:  032 329 91 01,  E-Mail:  chavanne@evilard.ch,  URL www.evilard.ch

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

Panorama
AG für Raumplanung Architektur Landschaft,  Münzrain 10,  3005  Bern,  Schweiz,  Telefon:  031 326 44 44,  Fax:  031 326 43 26,  E-Mail:  info@panorama-ag.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

07.07.2009

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum: 02.10.2009  Uhrzeit: 16:00

Formvorschriften:  

Einreichung der Unterlagen unter Wahrung der Anonymität bei Panorama AG, Münzrain 10, 3005 Bern. Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend. Die Verantwortung für die fristgerechte Einreichung der Unterlagen liegt bei den Anbietenden.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Projektwettbewerb Dorfzentrum Leubringen

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV: 

71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Projektbeschrieb

Neugestaltung des Dorfzentrums Leubringen zu einem attraktiven zusammenhängenden öffentlichen Aussenraum

2.6 Realisierungsort

Gemeinde Evilard

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Beginn  01.01.2010  und Ende  30.12.2022

Bemerkungen:   Realisierung unter Vorbehalt der erforderlichen Finanzierungsbeschlüsse der zuständigen Gemeindeorgane innerhalb der nächsten drei Legislaturperioden (12 Jahre)

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Teilnahmeberechtigt sind interdisziplinäre Teams mit Geschäfts- oder Wohnsitz in der Schweiz oder in einem Vertragsstaat des GATT/WTO- Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens :   30.06.2009
Kosten:   CHF 0.00

3.11 Sprachen der Projektbeiträge

Deutsch, Französisch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Einwohnergemeinde Evilard,  Route Principale 37,  2533  Evilard,  Schweiz,  Telefon:  032 329 91 09,  Fax:  032 329 91 01,  E-Mail:  chavanne@evilard.ch,  URL www.evilard.ch/aktuell

Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab

12.06.2009

bis:

02.10.2009
Sprache der Wettbewerbsunterlagen:   Deutsch, Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen:   Angaben zur Anmeldung unter www.evilard.ch/aktuell

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Sachpreisrichter:
Daniel Nussbaumer, Gemeindepräsident (Vorsitz)
Thomas Minger, Gemeinderat Ressort Soziales, Gesundheit
Christophe Chavanne (Ersatz)
FachpreisrichterInnen:
Beatrice Friedli, Landschaftsarchitektin HTL/BSLA, Bern
Peter Wullschleger, Landschaftsarchitekt HTL/BSLA, La-Chaux-de-Fonds
Yves Baumann, Architekt HTL, Biel
Rolf Steiner, Verkehrsplaner SVI/VSS/FSU, Bern (Ersatz)
FachexpertInnen:
Claude Friedli, Tiefbauamt Kanton Bern, Oberingenieurkreis III
Janine Mathez, Kantonale Denkmalpflege, Bern
Rolf Steiner, Verkehrsplaner SVI/VSS/FSU, Bern

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

89'000 CHF

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

Der Projektwettbewerb wird anonym durchgeführt

4.10 Offizielles Publikationsorgan

Die öffentliche Ausschreibung erfolgt im Amtsblatt des Kantons Bern (deutsch), dem Amtsanzeiger der Stadt Biel (deutsch und französisch), dem Amtsblatt des Berner Jura (französisch) sowie in den einschlägigen Fachzeitschriften und auf simap.ch

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Nach Abschluss des Projektwettbewerbs kann gegen den Entscheid des Preisgerichts innert 10 Tagen seit Eröffnung der Verfügung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Beschwerde geführt werden.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Commune municipale d' Evilard
Service organisateur/Entité organisatrice:   Conseil municipal, à l'attention de  Christophe Chavanne,  Route Principale 37,  2533  Evilard,  Suisse,  Téléphone:  032 329 91 09,  Fax:  032 329 91 01,  E-mail:  chavanne@evilard.ch,  URL www.evilard.ch

1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

à l'adresse suivante:
Nom:   Commune municipale d'Evilard, à l'attention de  Christophe Chavanne,  Route Principale 37,  2533  Evilard,  ,  Téléphone:  032 329 91 09,  Fax:  032 329 91 01,  E-mail:  chavanne@evilard.ch,  URL www.evilard.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Concours de projet Centre du village Evilard

2.2 Description du projet

Réaménager le centre du village d'Evilard pour créer un lieu public extérieur cohérent et attrayant

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV: 

71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de rendu des projets

Date:  

02.10.2009

Heure:  

16:00