WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Câmara Municipal de Sines, Largo Ramos da Costa, Kontakt Serviço de Aprovisionamento, P-7520-159 Sines. Tel. +351 269630629. E-Mail: aprovisionamento@mun-sines.pt. Fax +351 269630672. Internet-Adresse(n): www.mun-sines.pt Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71200000. Beschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 16.8.2009 - 17:00.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 16.8.2009 - 17:00.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Portugiesisch.

ANÚNCIO DE CONCURSO DE CONCEPÇÃO O presente anúncio está abrangido pela: Directiva 2004/18/
CE SECÇÃO I: ENTIDADE ADJUDICANTE

I.1) DESIGNAÇÃO, ENDEREÇOS E PONTOS DE CONTACTO: Câmara Municipal de Sines, Largo Ramos da Costa, Contacto: Serviço de Aprovisionamento, P-7520-159 Sines. Tel.: +351 269630629. E-mail: aprovisionamento@mun-sines.pt. Fax: +351 269630672. Endereços internet: www.mun-sines.pt Mais informações podem ser obtidas no seguinte endereço: Ver «pontos de contacto». Outra documentação pode ser obtida no seguinte endereço: Ver «pontos de contacto». Os projectos ou pedidos de participação devem ser enviados para o seguinte endereço: Ver «pontos de contacto».

I.2) TIPO DE ENTIDADE ADJUDICANTE E SUAS PRINCIPAIS ACTIVIDADES: Autoridades regionais ou locais. Outro: Serviços gerais das administrações locais.
SECÇÃO II: OBJECTO DO CONCURSO DE CONCEPÇÃO/DESCRIÇÃO DO PROJECTO

II.1) DESCRIÇÃO

II.1.1) Designação dada ao concurso de concepção/projecto pela entidade adjudicante: Concurso de concepção monumento ao pescador.

II.1.2) Descrição sucinta: Apresentação de uma proposta artística (escultura), para o monumento ao Pescador, que deverá representar com realismo a comunidade piscatória local.

II.1.3) Classificação CPV (Vocabulário Comum para os Contratos Públicos): 71200000.
SECÇÃO III: INFORMAÇÃO DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO,
FINANCEIRO E TÉCNICO SECÇÃO IV: PROCESSO

IV.1) TIPO DE PROCESSO: Concurso público.

IV.3) CRITÉRIOS A APLICAR NA AVALIAÇÃO DOS PROJECTOS: Valor estético (55 %). Preservação dos valores históricos e culturais (45 %).

IV.4) INFORMAÇÕES DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO

IV.4.2) Condições para a obtenção de documentos contratuais e complementares Prazo para a recepção de pedidos de documentos ou para aceder aos documentos: 16.8.2009 - 17:00. Documentos a título oneroso: não.

IV.4.3) Prazos de recepção dos projectos e dos pedidos de participação: 16.8.2009 - 17:00.

IV.4.5) Línguas em que os projectos ou os pedidos de participação podem ser redigidos: Português.

IV.5) PRÉMIOS E JÚRI

IV.5.1) Será atribuído um prémio/prémios: Não.

IV.5.3) Contratos complementares: Não.

IV.5.4) A entidade adjudicante está vinculada à decisão do júri: Sim.
SECÇÃO VI: INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES

VI.1) CONCURSO DE CONCEPÇÃO RELACIONADO COM UM PROJECTO E/OU PROGRAMA FINANCIADO POR FUNDOS COMUNITÁRIOS: Não.

VI.3) PROCESSOS DE RECURSO

VI.3.2) Interposição de recursos: Informação precisa sobre os prazos para interposição de recursos: 5 dias.

VI.4) DATA DE ENVIO DO PRESENTE ANÚNCIO: 3.7.2009.