Der Architekturpreis Regensburg 2009 wird für Arbeiten mit herausragender, planerischer und architektonischer Qualität vergeben, die im Stadtgebiet Regensburg seit Januar 2004 fertig gestellt bzw. saniert wurden und noch nicht an einem Fassadenwettbewerb teilgenommen haben. Neben den Arbeiten neuer Hochbauten können auch Sanierungen oder Freiraumplanungen eingereicht werden. Projekte, die aus einem Architektur-Wettbewerb hervorgegangen oder durch den Gestaltungsbeirat beurteilt worden sind, können gleichwohl für den Architekturpreis vorgeschlagen werden, um die architektonischen Bemühungen bei der Umsetzung der Bauaufgabe würdigen zu können.
Die Bewertung erfolgt in drei Kategorien:
1. Wohnbauten (einschl. Sanierungen)
2. Gewerbebauten (einschl. Sanierungen)
3. Freiraumgestaltungen