WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Communauté Urbaine de Strasbourg, 1 parc de l'Etoile, Kontakt Service de la Commande Publique, 2ème étage, espace Accueil, z. Hd. von M. le Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg, F-67076 Strasbourg Cedex. Tel. +33 388609503. E-Mail: marchespublics@cus-strasbourg.net. Fax +33 388609654. Internet-Adresse(n): http://www.marchepublic.strasbourg.fr Weitere Auskünfte erteilen: Communauté Urbaine de Strasbourg, 1 parc de l'Etoile, Kontakt Direction des Projets sur l'Espace Public, Service Projets Espace Public Strasbourg, Département Paysage, z. Hd. von Frédérique Gras, F-67076 Strasbourg Cedex. Tel. +33 388436496. E-Mail: frederique.gras@cus-strasbourg.net. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Communauté Urbaine de Strasbourg, 1 parc de l'Etoile, Kontakt Service de la Commande Publique, 2ème étage, Espace Accueil, F-67076 Strasbourg Cedex. Tel. +33 388609503. E-Mail: marchespublics@cus-strasbourg.net. Fax +33 388609654. URL: http://www.marchepublic.strasbourg.fr. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Communauté Urbaine de Strasbourg, 1 parc de l'Etoile, Kontakt Service de la Commande Publique, 2ème étage, Espace Accueil, F-67076 Strasbourg Cedex. Tel. +33 388609503. E-Mail: marchespublics@cus-strasbourg.net. Fax +33 388609654. URL: http://www.marchepublic.strasbourg.fr.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71300000. Beschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 15.9.2009 - 10:00.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Französisch.

AVIS DE CONCOURS Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE SECTION 1: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Communauté Urbaine de Strasbourg, 1 parc de l'Etoile, Contact: Service de la Commande Publique, 2ème étage, espace Accueil, à l'attention de M. le Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg, F-67076 Strasbourg Cedex. Tél. +33 388609503. E-mail: marchespublics@cus-strasbourg.net. Fax +33 388609654. Adresse(s) internet: http://www.marchepublic.strasbourg.fr Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Communauté Urbaine de Strasbourg, 1 parc de l'Etoile, Contact: Direction des Projets sur l'Espace Public, Service Projets Espace Public Strasbourg, Département Paysage, à l'attention de Frédérique Gras, F-67076 Strasbourg Cedex. Tél. +33 388436496. E-mail: frederique.gras@cus-strasbourg.net. Adresse auprès de laquelle les documents complémentaires peuvent être obtenus: Communauté Urbaine de Strasbourg, 1 parc de l'Etoile, Contact: Service de la Commande Publique, 2ème étage, Espace Accueil, F-67076 Strasbourg Cedex. Tél. +33 388609503. E-mail: marchespublics@cus-strasbourg.net. Fax +33 388609654. URL: http://www.marchepublic.strasbourg.fr. Adresse à laquelle Les projets ou demandes de participation doivent être envoyés: Communauté Urbaine de Strasbourg, 1 parc de l'Etoile, Contact: Service de la Commande Publique, 2ème étage, Espace Accueil, F-67076 Strasbourg Cedex. Tél. +33 388609503. E-mail: marchespublics@cus-strasbourg.net. Fax +33 388609654. URL: http://www.marchepublic.strasbourg.fr.

I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S): Collectivité territoriale. Services généraux des administrations publiques.
SECTION II: OBJET DU CONCOURS / DESCRIPTION DU PROJET

II.1) DESCRIPTION

II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: Dpe9066c Mission de maîtrise d'oeuvre pour le réaménagement de la Place d'austerlitz à Strasbourg Krutenau.

II.1.2) Description succincte: Caractéristiques principales du projet : étude de réaménagement de la place d'austerlitz (environ 10 000 m²) et des rues adjacentes (Sengenwald, Boeufs, Petite rue d'austerlitz, Orphelins, Brigade Alsace-Lorraine), incluant : piétonnisation du coeur de la place, réaménagement paysager, réfection de l'éclairage, etc. La place et la rue Sengenwald devront faire l'objet d'une réflexion approfondie alors que les propositions pour les autres rues s'arrêteront à des principes de réaménagement en cohérence avec la place. Montant de l'enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux de réaménagement de la place d'austerlitz et de la rue Sengenwald : 1 839 464 euro (H.T.). Eléments de mission témoins: ep, avp, pro, exe, opc, det, aor, Act. Eléments de missions complémentaires : saq, aci.

II.1.3) Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV): 71300000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

III.1) CRITÈRES DE SÉLECTION DES PARTICIPANTS: Composition, organisation et compétences de l'équipe; Références en aménagement ou réaménagement de places publiques. Moyens matériels en adéquation avec la mission. Documents à fournir par les candidats : Un dossier administratif + un dossier compétences - références - moyens comprenant : — Compétences de l'équipe : — Paysagiste ou architecte paysagiste ou ingénieur paysagiste, — Bureau d'études techniques VRD (voirie, assainissement, signalisations, circulation), — Urbaniste, — Eclairagiste, — Toute autre compétence jugée utile, — Références : —— une affiche format 2 A3 paysage présentant des références significatives en aménagement ou réaménagement de places publiques du paysagiste mandataire du groupement avec intitulé du projet, nom de la maitrise d'ouvrage, montant des travaux, nature de la mission assurée, année de réalisation. Cette affiche sera fournie en format papier et informatique, —— un tableau présentant 3 références significatives pour chaque membre du groupement et renseigné de la manière suivante: intitulé de l'opération, type de mission de maitrise d'oeuvre, mission assurée par le candidat, montant des travaux, année de réalisation, —— une lettre de motivation : 1 page maximum format A4, police Times New Roman, — Moyens : Humains : un organigramme fonctionnel et nominatif de l'équipe affectée au projet avec des membres suppléants proposés nommément. L'Organigramme comprend les études mais aussi le suivi de chantier. A cet effet, un surveillant de travaux sera désigné avec son suppléant. Les CV des personnes concernées seront fournis ainsi que le diplôme du paysagiste mandataire du groupement. Matériel : — logiciel de CAO (compatible autocad), — logiciel de gestion de projet (compatible Msproject), — logiciel de retouche d'image / photomontage, — connexion internet, — matériel de projection (vidéoprojecteur), — logiciel de simulation 3d.

III.2) LA PARTICIPATION EST RÉSERVÉE À UNE PROFESSION PARTICULIÈRE: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE

IV.1) TYPE DE CONCOURS: Restreint. Nombre envisagé de participants: 5.

IV.3) CRITÈRES D'ÉVALUATION DES PROJETS: 1-respect des objectifs fondamentaux du programme; 2-qualité paysagère et insertion urbaine; 3-respect de la part de l'enveloppe affectée aux travaux; 4-qualités environnementales.

IV.4) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: DPE9066C.

IV.4.2) Conditions d'obtention des documents contractuels et des documents additionnels Documents payants: non.

IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation: 15.9.2009 - 10:00.

IV.4.5) Langues dans lesquelles les projets ou les demandes de participation peuvent être rédigés: Français.

IV.5) RÉCOMPENSES ET JURY

IV.5.1) Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): Oui. Nombre et montant des primes à attribuer: Primes versées à chaque candidat admis à concourir et non retenu (4) : 12 541 euro (H.T.). soit 15 000 euro (T.T.C.).

IV.5.3) Contrats faisant suite au concours: Oui. Le lauréat ou l'un des lauréats du concours devra/devront être attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours.

IV.5.4) La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: Oui.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

VI.1) CE CONCOURS S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non.

VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Conditions relatives au contrat. Cautionnement et garanties exigés : Aucun cautionnement ni aucune garantie financière ne seront exigés. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : articles 86 à 111 du Code des marchés publics français. Modalités de règlement des comptes : Conditions du Cahier des Clauses Administratives Générales - prestations intellectuelles. Le délai global de paiement est de 40 jours. Modalités de financement : Ressources propres de la Communauté Urbaine de Strasbourg et de la Ville de Strasbourg. Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché : en cas de groupement, la forme demandée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Le mandataire sera obligatoirement un paysagiste. Conditions de participation : Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : les candidats utilisent les formulaires DC 4 (lettre de candidature) et DC 5 (déclaration du candidat), pour présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.minefe.gouv.fr/. Conditions de remise des projets ou des candidatures : Candidatures sous format papier autorisée. Conditions de remises des candidatures sous format papier : sous pli cacheté auprès du Service de la Commande Publique de la Communauté Urbaine de Strasbourg à l'adresse ci-dessus ou par lettre recommandée avec avis de réception ou contre récépissé de dépôt. Il n'est accepté qu'un seul dossier de candidature par candidat ; si un candidat remet 2 dossiers, un sous forme informatique et l'autre sous forme papier, chacun d'eux sera considéré comme irrecevable. Les prestations demandées aux candidats retenus pour remettre un projet seront fixées, ultérieurement, dans le règlement de concours. Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif Strasbourg - 31 avenue de la Paix, BP 1038f, 67070 Strasbourg, tél. : +33 388212323, courriel : greffe.ta-strasbourg@juradm.fr, télécopieur : +33 388364466. Les recours peuvent être introduits sur le fondement : — soit de l'article L 551-1 du code de justice administrative jusqu'à la signature du contrat, — soit de l'article R 421-1 du même code dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet de la candidature ou de l'offre, — soit de la jurisprudence du Conseil d'etat du 16.7.2007, Société Tropic Travaux (Req n° 291545) dans un délai de 2 mois à compter de la publicité de la signature du contrat. Ce recours contre la validité du contrat devant le juge du plein contentieux peut être assorti le cas échéant d'une demande de suspension sur la base de l'article L 521 -1 du CJA. Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels : Phase candidature : les tableaux moyens, références et le cadre type de l'affiche sont disponibles soit sous format papier auprès du Service de la Commande Publique de la Communauté Urbaine de Strasbourg soit par voie électronique à l'adresse suivante : www.marchepublic.strasbourg.fr/ et ce jusqu'à la date limite de réception des candidatures. Phase concours : la lettre de consultation des opérateurs ainsi que le dossier de consultation seront fournis sous format papier ou par voie électronique. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 17.7.2009.

VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17.7.2009.