D-München: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

2009/S 152-221470

Landeshauptstadt München, Baureferat, Friedenstraße 40, Verwaltung und Recht, Submissionsbüro, attn: Hannelore Gegenfurtner, D-81671 München. Tel.  +49 8923360206. E-mail: submissionsbuero.bau@muenchen.de. Fax  +49 8923360215.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 28.7.2009, 2009/S 142-208427)

Betr.:
CPV: 71327000.

Dienstleistungen in der Tragwerksplanung.

Anstatt:
III.2.3)
- anrechenbare Kosten gemäß HOAI § 65 über 30 000 000 EUR netto.

muss es heißen: 
III.2.3)
- anrechenbare Kosten gemäß HOAI § 65 über 10 000 000 EUR netto.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landeshauptstadt München, Baureferat, Friedenstraße 40, Kontakt Verwaltung und Recht, Submissionsbüro, z. Hd. von Hannelore Gegenfurtner, D-81671 München. Tel. +49 8923360206. E-Mail: submissionsbuero.bau@muenchen.de. Fax +49 8923360215. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.muenchen.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau Feuerwache 5, Anzinger Straße 41, München.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: München. NUTS-Code: DE212.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der Auftraggeber beabsichtigt Leistungen der Tragwerksplanung gemäß Teil VIII, § 64 der HOAI in der seit 1.1.1996 geltenden Fassung, in Anlehnung an die Grundleistungen 1 – 6 und besonderen Leistungen der Leistungsphase 7 und 8 zu vergeben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71327000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Die Landeshauptstadt München plant eine Neukonzeption der Berufsfeuerwehr München. Ziel ist es, über alle Feuerwachen hinweg ein optimiertes Gesamtkonzept für die Berufsfeuerwehr München zu entwickeln. Auf dem Grundstück Anzinger Straße 41 ist eine Mehrfachnutzung für verschiedene Einrichtungen der Berufsfeuerwehr, dem Zivilschutz und des Katastrophenschutzes vorgesehen. Die Maßnahme beinhaltet die Errichtung des Neubaus in 2 Bauabschnitten mit einer Interimslösung sowie den Abbruch der bestehenden Feuerwache. Standort Berufsfeuerwehr: — Neubau der Feuerwache 5 als sogenannte Zugwache sowie den Abteilungen: —— Dienst- und Schutzbekleidung, —— Atemschutz und Medizintechnik, —— Bau- und betriebstechnischer Unterhalt, —— Direktion Südost, —— Blitzschutz, —— sowie dem Standort der Taucherstaffel mit Druckkammer und weiteren Funktionsräumen, — und einem Hubschrauberlandeplatz. Standort für den Zivilschutz (ZA5) mit Schulungs-, Werkstatt und Lagerräumen. Standort Zentrum für Katastrophenschutz (ZFK): Ansiedelung von 4 Einheiten des Katastrophenschutzes für Sanitäts- und Betreuungsdienste. Der Auftraggeber beabsichtigt Leistungen der Tragwerksplanung gemäß Teil VIII, § 64 der HOAI in der seit 1.1.1996 geltenden Fassung, in Anlehnung an die Grundleistungen 1 – 6 und besonderen Leistungen der Leistungsphase 7 und 8 zu vergeben. BRI ca. 75 000 m³, BGF ca. 12 300 m².

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung; zunächst nur Beauftragung der Leistungsphase 2, Option des Auftraggebers zur Beauftragung weiterer Leistungsphasen einzeln oder zusammen bis einschließlich Leistungsphase 8. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung mit weiteren Projektstufen sowie Gesamtbeauftragung besteht nicht.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.12.2009. Ende: 31.8.2015.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): HOAI.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Projektbearbeitung mit Hilfe eines bereitgestellten Projektkommunikationssystems insbesondere mit der Teilnahme an Einweisungen und Schulungen. Projektbearbeitung mit Hilfe eines bereitgestellten Online-Raumbuches insbesondere mit der Teilnahme an Einweisungen und Schulungen. Projektbearbeitung mit open office Programmen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind in einem Bewerbungsbogen zusammengefasst, der beim Auftraggeber (siehe
I.1) schriftlich per Telefax oder E-Mail angefordert werden kann. Bitte geben Sie dabei an, ob Sie eine Zusendung per E-Mail wünschen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen in Schriftform möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die folgenden Angaben sind auch für solche Unternehmen zu machen, deren sich der Bewerber bei der Erfüllung des Vertrages bedient. — Erklärung, dass in der Person des Bewerbers keiner der in § 11 VOF genannten Ausschlussgründe vorliegt, (Ausschluss bei fehlender Erklärung), — Nachweis der Berufszulassung (Ausschluss bei fehlender Erlärung), — Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen, z. B. durch gesellschaftsrechtliche Verflechtungen oder Beteiligungen verknüpft ist (Ausschluss bei fehlender Erklärung), — Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen, in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet, (Ausschluss bei fehlender Erklärung), — Zwingende Erklärung über eine geplante Erteilung von Unteraufträgen, — Angaben innerhalb welchen Zeitraumes der Leistungserbringer nach Aufforderung dem Auftraggeber zur Verfügung stehen kann (§ 13 Abs. c, f VOF) (Auswahlkriterium Wichtung 2,5 %).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen nach § 7 Abs. 2, siehe Bewerbungsbogen. — Beleg einer Berufshaftpflichtversicherung über mind. 2 000 000 EUR für Personenschäden und 500 000 für sonstige Schäden. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens die zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen; Alternativ schriftliche Zusage des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Deckungssummen auf die genannten Größen im Auftragsfall. (Ausschlusskriterium), — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren, (Auswahlkriterium Wichtung 5,0 %), — Erklärung zum Umsatz für die beschriebene Dienstleistung in den letzten 3 Geschäftsjahren. (Auswahlkriterium Wichtung 2,5 %).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise nach § 13 Abs. 2 a bis e und h VOF, siehe Bewerbungsbogen. — Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist; (Auswahlkriterium Wichtung 2,5 %), — Angaben zu dem für die Dienstleistung vorgesehenen Personal. Darstellung der Mitglieder des Projektteams mit Namen, Funktion im Team (z. B. Projektleitung, stellv. Projektleitung), Qualifikation, Berufsjahren und Erfahrung/ Referenzen. Alle im Auftragsfall für dieses Projekt zum Einsatz kommenden Personen sind zu benennen; (Auswahlkriterium Wichtung 30 %), — Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung/ technische Ausrüstung (z. B. CAD-System, Schnittstellen zu anderen Systemen, fachspezifische Software usw., siehe Punkt
III.1.4) der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird; (Auswahlkriterium Wichtung 2,5 %), — Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität/ Angaben über das interne Qualitätsmanagement. (Auswahlkriterium Wichtung 2,5 %), — Darstellung von Leistungen in der Tragwerksplanung für öffentliche Auftraggeber mit möglichst vergleichbarer Aufgabenstellung, d. h. Objekte vergleichbarer Größe und Schwierigkeit mit verschiedenen Tragsystemen und Konstruktionstypen bei verschiedenen Funktionsbereichen anhand von maximal 9 Hochbauprojekten (Auswahlkriterium Wichtung 40 %). Folgende Mindestanforderungen sollten erfüllt sein (nichterfüllte Anforderungen je Spiegelstrich werden mit 0 Punkten gewertet): —— Leistungen nach HOAI § 64 Tragwerksplanung, —— Einstufung nach HOAI § 63 in mindestens Honorarzone III, —— Nach HOAI § 64 mindestens Leistungsphasen 1 bis 6 und besondere Leistungen analog Leistungsphase 7 und 8 selbst und vollständig erbracht, ——Zeitraum der Leistungserbringung innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre, —— Anrechenbare Kosten gemäß HOAI § 65 über 30 000 000 EUR netto. Folgende Angaben sind dabei zu jedem Projekt aufzuführen: — Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer), — Hauptnutzfläche, Bruttogrundfläche, Bruttorauminhalt, — Honorarzone, — Anrechenbare Kosten, — Planungs- und Bauzeit, — Selbst erbrachte Leistungsphasen, — Anschauliche Präsentation von maximal 3 der vor genannten Gebäude. (Auswahlkriterium Wichtung 12,5 %) Bei Darstellung von mehr als 3 Projekten werden lediglich die zuerst Genannten gewertet.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Angaben und Erklärungen aus den Ziff. III.2 im Bewerbungsbogen dienen zur Auswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren (Auswahlkriterien).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: VOF-Verfahren Neubau Feuerwache 5 - Tragwerksplanung.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 9.9.2009 - 14:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die geforderten Nachweise und Angaben sind in Form eines Bewerbungsbogens zusammengefasst, der beim Auftraggeber (siehe Ziffer
I.1) schriftlich oder per Telefax oder per E-Mail angefordert werden kann. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an bzw. weisen Sie darauf hin, wenn Sie den Bewerbungsbogen per Post und nicht per E-Mail erhalten wollen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen in Papierform möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen von jedem ARGE-Partner, bzw. auch für solche Unternehmer auszufüllen, deren sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages zu bedienen beabsichtigt. Es darf jedoch pro Bewerbergemeinschaft bzw. je Bewerber mit Nachunternehmer nur eine Referenzliste abgegeben werden, d. h. es werden nur die maximal zulässigen neun Referenzen gewertet. Es ist vorgesehen den Auftragnehmer bei der Prüfung der arbeiten des Architektenwettbewerbs in der Funktion als sachverständigen Berater hinzuzuziehen. Die unter Ziffer
II.3) genannten Termine sind voraussichtliche Termine. Auskünfte zum technischen Inhalt, zur Auswahl der Bewerber und zur Wertung erteilen: Herr Abler, Baureferat - Hochbau 2, Fax: +49 8923360605, Tel: +49 8923360592 E-Mail: werner.abler@muenchen.de Frau Malinowski, Baureferat - Hochbau 2, Fax: +49 8923360605, Tel: +49 8923360687 E-Mail: angelika.malinowski@muenchen.de. Auskünfte zum Verfahren: Frau Langner / Herr Prell, Baureferat, Submissionsbüro, Tel. +49 8923360205, +49 8923360128 E-Mail: susann.langner@muenchen.de/egon.prell@muenchen.de. Auskünfte zum Erhalt des Bewerbungsbogens: Frau Gegenfurtner, Baureferat, Submissionsbüro, Tel. Nr. +49 8923360206, E-Mail: submissionsbuero.bau@muenchen.de.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer (§ 104 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, Bayerstraße 30, D-80335 München. Tel. +49 895143657. Fax +49 895143764.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Nachprüfungsstelle (§ 31 VOB/A): Regierung von Oberbayern - VOB-Stelle, Bayerstraße 30, D-80335 München. Tel. +49 895143657. Fax +49 895143767.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.7.2009.