• Merken
  • Senden
  • Drucken
96835 von 100397
1. Preis  Diashow »

  • LU-Luxembourg
  • 06/2005
  • Ergebnis
  • (ID 2491)

Concours centre des sports et des loisirs Luxembourg Belair

concours restreint à 1 degré
Anzeige


  • 1. Preis

    maximieren

  • 2. Preis

    maximieren

    • Architekten
      Tetra Architectes l Paul Kayser & Associes, Bertrange (LU)

      Beitrag ansehen


    • Landschafts-/Umweltplaner
      RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn (DE), Hamburg (DE), Köln (DE) Büroprofil

      Beitrag ansehen


  • 3. Preis

    maximieren

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 06/2005 Entscheidung
    Verfahren concours restreint à 1 degré
    Berufsgruppen Architekten
    Gebäudetyp Sport und Freizeit
    Zulassungsbereich WTO
    Sprachen Deutsch, Französisch
    Ort LU-Luxembourg
    Aufgabe
    Concours centre des sports et des loisirs Luxembourg Belair.
    Le présent concours d\'architecte porte sur la conception urbanistique et architecturale d\'un centre des sports et des loisirs à Luxembourg-Belair. En première phase, ce centre sera composé d\'une halle des sports (dimensions terrain: environ 45 × 30 m) et d\'une piscine. Ultérieurement, un centre culturel pourrait compléter ces installations, si le développement du quartier l\'exigeait.
    Surface du site: environ 1,8 hectares.
    Informationen

     

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • L-Luxembourg: Services d'architecture, d'ingénierie, de construction et services de conseils techniques connexes

      2005/S 38-036598

      AVIS DE CONCOURS

      Services


      SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE

       I.1) Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur/de l’entité adjudicatrice:  
      Ville de Luxembourg, Hôtel de Ville, 42, place Guillaume II, L-2090  Luxembourg. Tel.:  47 96-1.
       I.2) Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues:  
      Ville de Luxembourg, Att: M. Laurent Langer, Architecte, service de l'urbanisme, 51, boulevard Royal, L-2449  Luxembourg. Tel.:  47 96 25 44. E-mail: concoursbelair@vdl.lu.
       I.3) Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus:
       I.4) Adresse à laquelle les demandes de participation/projets doivent être envoyés:  
      Ville de Luxembourg, Att: M. Laurent Langer, Architecte, service de l'urbanisme, 51, boulevard Royal, L-2449  Luxembourg. Tel.:  47 96 25 44. E-mail: concoursbelair@vdl.lu.
       I.5) Type de pouvoir adjudicateur/d’entité adjudicatrice:  
      Niveau régional ou local.

      SECTION II: OBJET DU CONCOURS

       II.1) Description du projet
       II.1.1) Intitulé attribué au concours par le pouvoir adjudicateur/l’entité adjudicatrice:  
      Concours centre des sports et des loisirs Luxembourg Belair.
       II.1.2) Description:  
      Le présent concours d'architecte porte sur la conception urbanistique et architecturale d'un centre des sports et des loisirs à Luxembourg-Belair. En première phase, ce centre sera composé d'une halle des sports (dimensions terrain: environ 45 × 30 m) et d'une piscine. Ultérieurement, un centre culturel pourrait compléter ces installations, si le développement du quartier l'exigeait.
      Surface du site: environ 1,8 hectares.
       II.1.3) Lieu d’exécution:  
      Luxembourg - Ville.
       II.1.4) Nomenclature
       II.1.4.1) Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics):
       II.1.4.2) Autre nomenclature pertinente (CPC):
       II.1.4.3) Catégorie de services:

      SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

       III.1) Critères de sélection des participants:  
      Sont admis à participer les bureaux d'architecte (ou associations momentanées de bureaux d'architecte avec désignation du mandataire) qui sont sélectionnés par le jury à la suite de l'appel de candidature paru dans le Journal officiel de l'Union européenne.
      Les critères de sélection portent sur la qualité des références et la capacité du candidat. Des candidats moins expérimentés, qui se distingueraient par la qualité de leur dossier, pourront également être sélectionnés par le jury.
       III.2) La participation est réservée à une profession particulière:  
      Oui.

      SECTION IV: PROCÉDURE

       IV.1) Type de concours:  
      Restreint.
       IV.1.1) Nombre envisagé de participants:  
      Minimum: 5 - Maximum: 7.
       IV.1.1.1) Nom des participants déjà sélectionnés:
       IV.2) Critères d’évaluation des projets:  
      - Intégration urbanistique et contextuelle,
      - conception architecturale et fonctionnalité du projet,
      - écologie et qualité énergétique,
      - coût du projet.
       IV.3) Renseignements d’ordre administratif
       IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l’entité adjudicatrice:  
      Néant.
       IV.3.2) Documents contractuels et documents additionnels – conditions d’obtention:  
      Conditions et mode de paiement: Néant.
       IV.3.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation:  
      29.3.2005.
       IV.3.4) Envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés:
       IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) par les candidats:  
      Allemand. Français.
       IV.4) Récompenses et jury
       IV.4.1) Nombre et valeur des primes qui seront attribuées:  
      La somme disponible pour les prix et mentions est de 45 000 EUR HTVA. Les prix, les mentions, ainsi que leurs montants, sont attribués sur décision du jury.
       IV.4.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:  
      À titre d'honoraires d'élaboration, chaque candidat sélectionné ayant fourni des prestations conformes au cahier des charges du concours sera rémunéré à raison de 10 000 EUR HTVA. En cas de réalisation globale ou partielle du projet par le lauréat du concours, le montant correspondant à la rémunération sera considéré comme acompte sur ses honoraires.
       IV.4.3) Le marché de services qui fera suite à ce concours devra être attribué au lauréat ou à l’un des lauréats du concours:
       IV.4.4) La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l’entité adjudicatrice:  
      Non.
       IV.4.5) Noms des membres du jury sélectionnés:  
      Membres représentant les Pouvoirs publics.
      M. Paul Helminger, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg.
      M. Jean-Paul Rippinger, Échevin des Sports de la Ville de Luxembourg.
      M. Georges Fondeur, Secrétaire général de la Ville de Luxembourg.
      Mme Martine Vermast, Architecte-Directeur de la Ville de Luxembourg.
      M. Guy Capesius, architecte chef de service du service Bâtiments de la Ville de Luxembourg.
      M. Georges Welbes, chef de service du service des Sports de la Ville de Luxembourg.
      Mme Sonia Gengler ou M, Laurent Langer, architectes auprès du service de l'urbanisme de la Ville de Luxembourg.
      M. Fernand Otto, Directeur des bâtiments publics.
      Un représentant du Ministère des Sports.
      M. Jean Goedert, architecte-directeur de la Ville d'Esch-sur-alzette.
      Deux membres représentant l'Ordre des Architectes et Ingénieurs Luxembourgeois (noms à préciser).
      Membres invités à titre d'experts internationaux.

      SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

       VI.1) Avis non obligatoire:  
      Non.
       VI.2) Ce concours s’inscrit dans un projet/programme financé par les fonds communautaires:  
      Non.
       VI.3) Autres informations:  
      Renseignements et justifications à produire par le candidat:
      les dossiers de candidature doivent porter la mention "Concours centre des sports et des loisirs Luxembourg Belair". Les candidats doivent démontrer de leur qualification quant à leur compétence, expérience et fiabilité en soumettant un dossier de candidature comprenant:
      A) les pièces administratives suivantes: lettre de candidature; l'état annuel des certificats reçus ou la déclaration sur l'honneur attestant que les membres de l'équipe ont satisfait leurs obligations en matière d'impôts, taxes et cotisations sociales; une attestation de l'inscription au registre professionnel du pays d'origine; une copie des attestations d'assurance civile et professionnelle,
      - en cas d'une association momentanée de bureaux d'architecte, une convention entre les bureaux, désignant le mandataire de ladite association, est à joindre;
      B) un dossier de candidature, en deux exemplaires, rédigé en français ou en allemand, n'excédant pas le format A3 et comportant:
      - dossier de références professionnelles récentes des études, missions et réalisations comparables à l'objet du présent concours, indiquant les coordonnées des maîtres d'ouvrage, la nature, l'ampleur (coûts de construction, surfaces et volumes bâtis) et les périodes de réalisation de ces missions, s'il s'agit de concours et des suites données;
      - éventuellement, un dossier renseignant sur des bâtiments à basse consommation d'énergie réalisés par le candidat;
      - présentation des moyens du candidat en personnel (qualifications, curriculum vitae, indication des ressources humaines du candidat en faisant une distinction entre les personnes qualifiées au sens du présent concours et les ressources administratives) et en équipements techniques;
      - dans le cas, où un candidat ne présente pas d'expérience comparable, des références professionnelles pour des missions d'un type différent avec exposé de leur pertinence dans le cas présent.
      IV.1) Type de concours: Il s'agit d'un concours restreint à 1 degré entre bureaux d'architecte.
      IV.3.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation (selon qu'il s'agit d'une procédure ouverte ou restreinte): envoi des dossiers de candidature au plus tard pour le 29.3.2005 (cachet de la poste).
      IV.3.4) Envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés (dans le cas d'une procédure restreinte): les candidats sélectionnés par le jury seront avertis début 5.2005 et les cahiers des charges leurs seront transmis le 9.5.2005. Pour les candidats sélectionnés à concourir, une visite des lieux (présence obligatoire) se déroulera le mardi 17.5.2005 à Luxembourg-Ville. La remise des projets par les candidats sélectionnés est prévue pour le 2.9.2005.
      IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) par les candidats: la langue utilisée par le pouvoir adjudicateur est le français. Les documents soumis par les candidats doivent être rédigés en français ou en allemand.
      IV.4.3) Le marché de services qui fera suite à ce concours devra-t-il être attribué au lauréat ou à l'un des lauréats du concours: pas nécessairement.
       VI.4) Date d’envoi du présent avis:  
      15.2.2005.
  • Anzeigentext Ergebnis

    maximieren

    • Liegt nicht vor.
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

Seitenanfang
Anzeige