BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Würzburg
Rückermainstraße 2
z. H. Herrn Fey
97070 Würzburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 931372765
E-Mail: wolfgang.fey@stadt.wuerzburg.de
Fax +49 931373288
Internet-Adresse(n) 
Hauptadresse des Auftraggebers http://www.wuerzburg.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Sanierung, Umbau und Erweiterung der denkmalgeschützten Viehauktionshalle
zum Kultur- und Veranstaltungszentrum Veitshöchheimer Straße 14, 97080
Würzburg (technische Ausrüstung).

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Hauptort der Dienstleistung Veitshöchheimer Straße 14.
97080 Würzburg.
DEUTSCHLAND.
NUTS-Code DE263

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Planungsleistungen bei der technischen Ausrüstung gemäß HOAI, Teil 4,
Abschnitt 2, Leistungsphasen 1-8 für das Projekt Sanierung, Umbau und
Erweiterung der denkmalgeschützten Viehauktionshalle zum Kultur- und
Veranstaltungszentrum Veitshöchheimer Straße 14, 97080 Würzburg.

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71321000, 71321200, 71321300, 71321400

II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Ja

II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS

II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 662 767,58 EUR

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot
1. Referenzen, Erfahrung, Zusammenarbeit. Gewichtung 50
2. Angaben zur Leistungsfähigkeit. Gewichtung 20
3. Angaben zur Arbeitsweise und zur Zuverlässigkeit. Gewichtung 30

IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein

ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

V.1) Tag der Auftragsvergabe
11.1.2011

V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:
8

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
DUSCHL Ingenieure GmbH & CO.KG
Äußere Münchner Straße 130
83026 Rosenheim
DEUTSCHLAND
Tel. +49 80312430
Fax +49 8031243244

V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert 662 767,58 EUR

V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN
Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern
Promenade 27
91522 Ansbach
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@regmfr.bayern.de
Tel. +49 981531277
Fax +49 981531837

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Vergabekammer Nordbayern, 91522 Ansbach, DEUTSCHLAND, Telefon: +49
981531277, Fax: +49 981531837.

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind
Vergabekammer Nordbayern
Promenade 27
91522 Ansbach
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@regmfr.bayern.de
Tel. +49 981531277
Fax +49 981531837

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
10.3.2011