Wettbewerb

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  20.11.2009, AG 
Publikationsdatum Simap :   20.11.2009
Publikationsdatum SHAB :   20.11.2009

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle:   Schule Zollikon
Beschaffungsstelle/Organisator:   Schule Zollikon,  Buchholzstrasse 5,  8702  Zollikon,  Schweiz,  Telefon:  044 396 37 50,  URL www.schulezollikon.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Ernst Basler + Partner AG,  zu Hdn. von Eliane Kobe,  Mühlebachstrasse 11,  8032  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 395 16 16,  Fax:  044 395 16 17,  E-Mail:  eliane.kobe@ebp.ch

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum:   11.01.2010  Uhrzeit: 16:00

Formvorschriften:  

Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Bildungszentrum Rüterwis, Zollikerberg Umbau und Erweiterung der Schulanlage

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV: 

71420000 - Landschaftsgestaltung,

71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros

2.5 Projektbeschrieb

Als Teil der Schule Zollikon werden in der Schulanlage Rüterwis Schüler und Schülerinnen vom Kindergarten bis zur sechsten Primarklasse unterrichtet. Die Schule soll neu als Bildungszentrum ausgerichtet werden und alle Kindergärten wie auch die Musikschule an einem Ort zentralisieren. Die Schaffung eines Bildungszentrums bedingt einen Erweiterungsbau für sechs Kindergärten und Räume für die Musikschule, den Neubau einer Turnhalle sowie Umbauten für eine Aula mit entsprechenden Nebenräumen.

2.6 Realisierungsort

Zollikerberg

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Realisierungstermin

Beginn  03.01.2011  und Ende  31.12.2014

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen bis spätestens :   04.01.2010
Kosten: keine

3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

08.02.2010

3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes

11.01.2010

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab :   20.11.2009  bis  11.01.2010
Sprache der Teilnahmeunterlagen :   Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen :   ohne Angaben

4. Andere Informationen

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

CHF 130'000.--

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

anonymer Projektwettbewerb

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Aussschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen; die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichenen und, soweit möglich, beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Schule Zollikon
Service organisateur/Entité organisatrice:   Schule Zollikon,  Buchholzstrasse 5,  8702  Zollikon,  Suisse,  Téléphone:  044 396 37 50,  URL www.schulezollikon.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Centre d'éducation Rueterwis, Zollikerberg

2.2 Description du projet

Restructuration et extension de l'édifice scolaire
(jardin d'enfants, l'école de musique, gymnase, salle des actes)

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV: 

71420000 - Services d'architecture paysagère,

71200000 - Services d'architecture

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date:  

11.01.2010

Heure:  

16:00

Remarques:   Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen; die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichenen und, soweit möglich, beizulegen.