Le marché est couvert par l’Accord sur les Marchés
Publics (AMP): Oui.
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
|
| I.1) |
Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur:
Ministère des Travaux publics, Administration des Bâtiments
publics, Att: Mme Rita Biel, 10, rue du St. Esprit, L-1475 Luxembourg.
Tel.: (352)46 19 19-1. Fax: (352)46 19 19-555. E-mail: bp@bp.etat.lu. URL: www.abp.lu. |
| I.2) |
|
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent
être obtenues: La même qu'au point I.1. |
| I.3) |
|
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus:
La même qu'au point I.1. |
| I.4) |
|
Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent
être envoyées: La même qu'au point I.1. |
| I.5) |
|
Type de pouvoir adjudicateur: Niveau central. |
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
|
| II.1) |
|
Description |
| II.1.1) |
|
Type de marché de travaux: |
| II.1.2) |
|
Type de marché de fournitures: |
| II.1.3) |
|
Type de marché de services |
| II.1.4) |
|
Accord-cadre: Non. |
| II.1.5) |
Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Services d'urbanisme et d'architecture paysagère. |
| II.1.6) |
Description/objet du marché: Services de paysagiste
en vue de la conclusion d'un marché négocié dans l'intérêt de la
construction d'un lycée technique à Junglinster (surface ca 8 ha). |
| II.1.7) |
|
Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
prestation des services: Junglinster. |
| II.1.8) |
|
Nomenclature |
| II.1.8.1) |
Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics):
74222200. |
| II.1.8.2) |
|
Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC): |
| II.1.9) |
|
Division en lots: Non. |
| II.1.10) |
|
Variantes prises en considération: Non. |
| II.2) |
|
Quantité ou étendue du marché |
| II.2.1) |
|
Quantité ou étendue globale: Aménagement des surfaces
vertes du lycée et de ses alentours au respect des environnement naturel
et paysage existants. |
| II.2.2) |
|
Options. Description et indication du moment où elles peuvent être
exercées: |
| II.3) |
|
Durée du marché ou délai d’exécution: |
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRES JURIDIQUE,
ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
|
| III.1) |
|
Conditions relatives au marché |
| III.1.1) |
|
Cautionnement et garanties exigés: Suivant
contrat. |
| III.1.2) |
|
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références des dispositions applicables: |
| III.1.3) |
|
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de
fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché:
Toute forme juridique est autorisée. |
| III.2) |
|
Conditions de participation |
| III.2.1) |
|
Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du
fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités
nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et
technique minimale requise: Les participants seront
sélectionnés sur base de leur qualification et quant à leur compétence,
expérience et fiabilité lesquelles sont à justifier par: 1) des
réalisations de référence, d'envergure, de type et de difficulté
comparables et plus particulièrement en ce qui concerne des réalisations
s'intégrant parfaitement dans des paysages naturels effectuées aucours des
5 dernières années; cette liste renseignera sur les coûts
d'investissement, surfaces et destinataires publics ou privés; 2) les
moyens en personnel et en équipements techniques du candidat; 3) la
manière dont le candidat assure sa présence à proximité du lieu
d'exécution; 4) les chiffres d'affaires du candidat des trois derniers
exercices; Toutes ces pièces doivent être rédigées en français ou en
allemand respectivement être accompagnées d'une traduction certifiée
conforme en français ou en allemand; en cas d'association momentanée, les
pièces sont à produire individuellement pour chacun des bureaux de
l'association momentanée et sont à compléter d'une note de synthèse
reprenant les indications cumulées de l'association momentanée. |
| III.2.1.1) |
|
Situation juridique - références requises:
Inscription au registre professionnel du pays d'origine; extrait
du casier judiciaire ou, à défaut, document équivalent délivré par une
autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine; certificats de
non-obligation du fisc et de la sécurité sociale; attestation de
souscription à des assurances responsabilité civile et professionnelle;
copie certifiée conforme du diplôme d'architecte/ingénieur paysagiste
délivré après un cycle d'études d'au moins 4 années. |
| III.2.1.2) |
|
Capacité économique et financière - références requises: |
| III.2.1.3) |
|
Capacité technique - références requises: |
| III.3) |
|
Conditions propres aux marchés de services |
| III.3.1) |
|
Prestations réservées à une profession particulière:
Oui. La participation est réservée aux architectes/
ingénieurs paysagistes inscrits au registre professionnel suivant les
prescriptions légales du pays d'origine. Les services seront rémunérés
suivant le contrat-type de l'Administration des Bâtiments publics. |
| III.3.2) |
|
Les personnes morales seront tenues d’indiquer les noms et les
qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de
l’exécution du marché: Oui. |
SECTION IV: PROCÉDURE
|
| IV.1) |
|
Type de procédure: Négociée. |
| IV.1.1) |
|
Candidats déjà sélectionnés: Non. |
| IV.1.2) |
|
Justification du choix de la procédure accélérée: |
| IV.1.3) |
|
Publications antérieures relatives au même marché |
| IV.1.3.1) |
|
Avis de pré-information relatif au même marché: |
| IV.1.3.2) |
|
Autres publications antérieures: |
| IV.1.4) |
|
Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage
d’inviter à présenter une offre: |
| IV.2) |
|
Critères d’attribution: Offre économiquement la plus
avantageuse appréciée en fonction: Des critères énoncés dans le cahier
des charges. |
| IV.3) |
|
Renseignements d'ordre administratif |
| IV.3.1) |
|
Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: |
| IV.3.2) |
|
Documents contractuels et documents additionnels - conditions
d’obtention: |
| IV.3.3) |
|
Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 1.7.2005. |
| IV.3.4) |
|
Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats
sélectionnés: |
| IV.3.5) |
|
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Allemand. Français. |
| IV.3.6) |
|
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: |
| IV.3.7) |
|
Modalités d’ouverture des offres |
| IV.3.7.1) |
|
Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres: |
| IV.3.7.2) |
|
Date, heure et lieu: |
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
|
| VI.1) |
|
Avis non obligatoire: Non. |
| VI.2) |
|
Indication si le présent marché a un caractère périodique et
calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: |
| VI.3) |
|
Ce marché s’inscrit dans un projet/programme financé par les fonds
communautaires: Non. |
| VI.4) |
|
Autres informations: |
| VI.5) |
|
Date d’envoi du présent avis:
24.5.2005. |