Zurück zur letzten Suche
  • Merken
  • Senden
  • Drucken
52405 von 77070
  • DE-76344 Eggenstein-Leopoldshafen
  • 15.03.2010
  • Ausschreibung
  • (ID 34183)

Ausführung von Konstruktions- und Detailzeichnungen im Institut für Transurane

Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 16.03.2010, 23:59 Bewerbungsschluss
    Schlusstermin für Unterlagen 15.03.2010, 23:59
    Verfahren Offenes Verfahren
    Gebäudetyp Forschungseinrichtungen, Laborgebäude
    Zulassungsbereich EWR, Welthandelsorganisation WTO
    Sprache Deutsch
    Auslober/Bauherr Europäische Kommission
    Aufgabe
    Das Institut für Transurane plant die Vergabe von Konstruktions-, Zeichen- und Archivierungsarbeiten in den Räumlichkeiten des ITU. Die Arbeit besteht aus dem Entwurf der Konstruktion und Detaillierung von wissenschaftlichen Apparaturen, Geräten und Handschuhkästen, mit denen physikalische und chemische Versuche an hoch aktiven Brennstoffmaterialien in Handschuhkästen und Heißen Zellen durchgeführt werden können.
    Leistungsumfang
    Ca. 4 000 Stunden/Jahr Konstrukteur + 1 800 Stunden/Jahr Detailzeichner. Geschätzter Wert ohne MwSt.: Spanne von 215 000 bis 275 000 EUR.
    Informationen

    Kontakt: Herr A. Jimenez-Segarra, JRC-ITU-Procurement@ec.europa.eu
    Projektadresse Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
    DE-76344 Eggenstein-Leopoldshafen
    TED Dokumenten-Nr. 36299-2010

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Institut für Transurane, Postfach 2340, z. Hd. von Herrn A. Jimenez-Segarra, 76125 Karlsruhe, DEUTSCHLAND. Tel. +49 7247951-0. E-Mail: JRC-ITU-Procurement@ec.europa.eu. Fax +49 7247951-99555. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: http://itu.jrc.ec.europa.eu/. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Sonstiges: Forschungsanstalt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Ausführung von Konstruktions- und Detailzeichnungen im ITU.

      II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Europäische Kommission, Institut für Transurane, Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, DEUTSCHLAND.

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung.

      II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer. Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 4.

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Das Institut für Transurane plant die Vergabe von Konstruktions-, Zeichen- und Archivierungsarbeiten in den Räumlichkeiten des ITU. Die Arbeit besteht aus dem Entwurf der Konstruktion und Detaillierung von wissenschaftlichen Apparaturen, Geräten und Handschuhkästen, mit denen physikalische und chemische Versuche an hoch aktiven Brennstoffmaterialien in Handschuhkästen und Heißen Zellen durchgeführt werden können.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71321000.

      II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

      II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

      II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

      II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ca. 4 000 Stunden/Jahr Konstrukteur + 1 800 Stunden/Jahr Detailzeichner. Geschätzter Wert ohne MwSt.: Spanne von 215 000 bis 275 000 EUR.

      II.2.2) Optionen: Nein.

      II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 6 (ab Auftragsvergabe).
      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

      III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Werden in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Werden in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Angebote können von Bietergemeinschaften abgegeben werden. Im Falle der Auftragserteilung sind sie gehalten, sich in einer Rechtsform zu konstituieren (Kapital-, Personengesellschaft oder andere), die es ihnen ermöglicht, als 1 Rechtsperson Verträge zu schließen. Eine Bietergemeinschaft hat den Hauptauftragnehmer zu bezeichnen, der verantwortlich ist für den Erhalt und die Durchführung von Zahlungen an die Mitglieder der Bietergemeinschaft, für die Verwaltung, die Koordination und Sicherheit. Die erforderlichen Dokumente, die unter Punkt III.2.1 gelistet sind, müssen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft eingereicht werden. Jedoch können die Unterlagen zu den Punkten III.2.2 und III.2.3 im Falle einer Bietergemeinschaft von den verschiedenen Mitgliedern zusammengestellt werden. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft übernimmt eine gesamtschuldnerische Haftung gegenüber der Kommission.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Siehe technische Spezifikationen.

      III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Um zur Teilnahme an dem vorliegenden Vergabeverfahren berechtigt zu sein, dürfen sich die Bieter in keiner der zum Ausschluss führenden Lagen befinden, auf die in Artikel 93 und 94 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25.6.2002 (ABl. L 248 vom 16.9.2002), geändert durch Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1995/2006 vom 13.12.2006 (Abl. L 390 vom 30.12.2006) Bezug genommen wird. Zu diesem Zweck legen sie die Unterlagen/Dokumente gemäß Artikel 134 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 der Kommission vom 23.12.2002 (ABl. L 357 vom 31.12.2002) — geändert durch Verordnungen (EG, Euratom) Nr. 1261/2005 vom 20.7.2005 (ABl. L 201 vom 2.8.2005, S. 3), Nr. 1248/2006 vom 7.8.2006 (ABl. L 227 vom 19.8.2006), und Nr. 478/2007 vom 23.4.2007 (ABl. L 111 vom 28.4.2007) — vor (siehe Eigenerklärungsmodell im Ausschreibungsdossier). Der Bieter, der den Zuschlag erhält, wird gehalten, vor der Unterzeichnung des Vertrags die entsprechenden Nachweise zu liefern. Außerdem müssen die Kandidaten den Beweis ihrer Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister liefern.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Nachweis des Gesamtumsatzes des Bieters und des Umsatzes im Zusammenhang mit dem Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. Der durchschnittliche Jahresgesamtumsatz des Anbieters muss mindestens 500 000 EUR betragen.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
      a) Liste der wesentlichen, in den letzten 3 Geschäftsjahren ausgeführten Aufträge, die mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbar sind. Anzugeben sind jeweils die Auftragssumme, der Ausführungszeitraum und der Bauherr. Es werden mindestens 2 Referenzen benötigt;
      b) Angabe der Personen, die die Arbeiten vornehmen werden, und Beschreibung deren fachlicher Qualifikation und Erfahrung. Erforderlich sind: b1) mindestens 2 Konstrukteure mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Techniker bzw. Diplom-Ingenieur im Bereich Maschinenbau und mindestens 3 Jahren Erfahrung in der CAD-Konstruktion von Spezial- bzw. Sondermaschinen und Apparaturen für wissenschaftliche oder technische Forschungszwecke; b2) mindestens 1 Detailzeichner mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Detailzeichner und mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Detailzeichnung auf SolidWorks CAD-System und AutoCAD (oder äquivalente Software). Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
      c) Kopie der Genehmigung für Tätigkeiten und Beschäftigung in fremden Anlagen oder Einrichtungen nach §15 Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) oder äquivalent in anderen Ländern.

      III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

      III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

      III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

      III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

      IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ITU/2010/E01/02/OC.

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 71-102332 vom 11.4.2009.

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 15.3.2010. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 16.3.2010.

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Spanisch. Dänisch. Deutsch. Griechisch. Englisch. Französisch. Italienisch. Niederländisch. Portugiesisch. Finnisch. Schwedisch. Tschechisch. Estnisch. Ungarisch. Litauisch. Lettisch. Maltesisch. Polnisch. Slowakisch. Slowenisch. Irisch-Gälisch. Bulgarisch. Rumänisch.

      IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 6 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote).

      IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 19.3.2010 - 9:30. Ort: ITU-Eingangsgebäude, Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Beamte der Kommission und 1 Vertreter je Bieter.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

      VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

      VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Es ist vorgesehen, eine Begehung vor Ort vorzunehmen, damit der Bieter sich ein Bild von den örtlichen Gegebenheiten im ITU machen kann. Die Teilnahme ist jedoch nicht obligatorisch. Der Besuch findet am 2.3.2010 (9:30) statt. Die Ausschreibungsunterlagen und etwaige zusätzliche Informationen stehen auf einem speziell eingerichteten Abschnitt der Website des öffentlichen Auftraggebers unter folgender Adresse zur Verfügung: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ In Ausnahmesituationen kann auf Initiative des Bieters hin eine Kontaktaufnahme bis spätestens 5 Werktage vor dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote erfolgen, um (und ausschließlich aus diesem Grund) die Art des Auftrags zu klären. Falls zusätzliche Informationen fristgerecht und in Übereinstimmung mit den Ausschreibungsunterlagen angefragt werden, werden diese allen Bietern gleichzeitig auf der Website des öffentlichen Auftraggebers zugänglich gemacht: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ Bieter werden aufgefordert, diese Internetadresse, auf der Antworten auf eingehende relevante Fragen und auf Anfragen betreffend zusätzliche Informationen veröffentlicht werden, regelmäßig zu konsultieren. Es obliegt dem Bieter, die Aktualisierungen und Änderungen während des Ausschreibungszeitraums zu überprüfen.

      VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Gericht der Europäischen Union, rue du Fort Niedergrünewald, 2925 Luxemburg, LUXEMBURG. E-Mail: CFI.Registry@curia.europa.eu. Tel. +352 4303-1. URL: http://curia.europa.eu. Fax +352 4303-2100.

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger (Zeitpunkt des Eingangs) oder, in Ermangelung dessen, von dem Zeitpunkt an, zu dem die betreffende Person von dem relevanten Umstand Kenntnis erlangt hat, kann das Gericht der Europäischen Union angerufen werden.

      VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Gericht der Europäischen Union, rue du Fort Niedergrünewald, 2925 Luxemburg, LUXEMBURG. E-Mail: CFI.Registry@curia.europa.eu. Tel. +352 4303-1. URL: http://curia.europa.eu. Fax +352 4303-2100.

      VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.1.2010.
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

Seitenanfang
Anzeige