Klassifikation  
- Auftragsart  Wettbewerb  
- Verfahrensart  offenes  
- Dem WTO-Abkommen unterstellt   Nein  
1. Vergabestelle  
1.1 Vergabestelle  Politische Gemeinde St.Gallen  
Organisator/-in des Beschaffungsverfahrens  
- Organisator/-in  Stadtplanungsamt 
- Ansprechperson  Brigitte Traber 
- Adresse  Amtshaus, Neugasse 3 
- Postleitzahl  9004 
- Ort  St.Gallen 
- Land  Schweiz 
- Telefon  +41 71 224 57 86 
- Fax  +41 71 224 62 47 
- E-mail  brigitte.traber@stadt.sg.ch 
- Internet-Adresse  www.stadt.sg.ch 
1.2 Art der Vergabestelle   Gemeinde 

2. Beschaffungsobjekt  
2.1 Name des Projekts   Wohnüberbauung Notkersegg Wiesen, St.Gallen 
2.2 Art der Wettbewerbsleistung   Architekturleistung  
- Art der Dienstleistung   Architektur, Beratung und technische Vorbereitungen  
2.3 Referenz des Dossiers  2001.83 
2.5 Kurzbeschrieb der Wettbewerbsaufgabe  Projektwettbewerb zur Erlangung von Überbauungsvorschlägen zur Wohnnutzung 
2.6 Projektrealisierungsort  St.Gallen 
2.7 Projektrealisierungstermin 
- Angaben  noch offen 
2.8 Beschaffung(en)    Eine Beschaffung ohne Lose  
2.9 Teilangebote  Nicht zulässig  
2.10 Varianten  Nicht zulässig

3. Bedingungen   
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen   gemäss Wettbewerbsprogramm (Kapitel 2.3) 
3.2 Verlangte Nachweise zur Erfüllung der generellen Teilnahmebedingungen  gemäss Wettbewerbsprogramm (Kapitel 5) 
3.5 Entscheidskriterien   gemäss Kriterien in den Ausschreibungsunterlagen  
3.6 Projektgemeinschaften  sind zulässig, siehe Ausschreibungsunterlagen 
3.7 Subunternehmung  sind zulässig, siehe Ausschreibungsunterlagen 
3.8 Bezug der Wettbewerbsunterlagen  
Die Wettbewerbsunterlagen sind erhältlich unter folgender Adresse:  Adresse identisch Kapitel 1.1  
- Die Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab:   29/08/2005 
- Die Wettbewerbsunterlagen sind auf www.simap.ch verfügbar:  Nein  
3.9 Adresse für die Einreichung des Wettbewerbsbeitrags  Adresse identisch Kapitel 1.1  
- Gewünschter Termin für schriftliche Fragen   16/09/2005 
- Frist für die Abgabe des Beitrags   09/12/2005 
- Formvorschriften für die Abgabe  Die Wettbewerbsprojekte müssen bis spätestens 9. Dezember 2005, 16.30 Uhr oder Datum des Poststempel, abgegeben werden. Die Modelleinsätze müssen bis spätestens 22. Dezember 2005, 16.30 Uhr oder Datum des Poststempel, abgegeben werden. 
3.10 Terminplan des Wettbewerbs  Bezug der Unterlagen: von 29. August 2005 bis 23. September 2005
Frist für Fragestellung: 16. September 2005
Wettbewerbsprojekte (ohne Modelleinsatz): bis 9. Dezember 2005
Modelleinsatz: bis 22. Dezember 2005 
3.11 Verhandlungen  Es werden keine Verhandlungen geführt. 
3.12 Sprache(n) der Wettbewerbsunterlagen  Deutsch,  
3.13 Akzeptierte Sprachen(n) für den Projektbeitrag und die Projektausführung   Deutsch

4. Weitere Informationen 
4.1 Name der Mitglieder der Jury
sowie allfälliger Experten  gemäss Wettbewerbsprogramm (Kapitel 2.4) 
4.2 Verbindlichkeit des Entscheides der Jury  Ja
4.3 Gesamtpreissumme  CHF 137´000.00 
4.4 Anspruch auf eine feste Entschädigung  Nein
4.5 Regeln bezüglich Anonymität  gemäss Wettbewerbsprogramm (Kapitel 3.7) 
4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Auträge oder Zuschläge  gemäss Wettbewerbsprogramm (Kapitel 2.7) 
4.11 Rechtsmittelbelehrung  Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Die Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.