Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist
anwendbar: Nein.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Freie Hansestadt Bremen, Sondervermögen Infrastruktur, Bau und
Vermietung von Nahverkehrsanlagen, Att: Dipl.-Ing. Michael Osigus,
Herdentorsteinweg 49/50, D-28195 Bremen. Tel.: +49 (0) 421 /
361-9356. Fax: +49 (0) 421 / 361-17 049. E-mail: michael.osigus@asv.bremen.de.
URL: http://www.asv.bremen.de. |
| I.2) |
|
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1. |
| I.3) |
|
Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1. |
| I.4) |
|
Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu
schicken: Siehe I.1. |
| I.5) |
|
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des
öffentlichen Rechts. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
| II.1) |
|
Beschreibung |
| II.1.1) |
|
Art des Bauauftrags: |
| II.1.2) |
|
Art des Lieferauftrags: |
| II.1.3) |
|
Art des Dienstleistungsauftrags
Dienstleistungskategorie: 12. |
| II.1.4) |
|
Rahmenvertrag: Nein. |
| II.1.5) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Erstellung von Planungs- und Entwurfsleistungen für die
Verlängerung der Straßenbahnlinie 1 in der Stadt Bremen von der Züricher
Straße bis zum Bahnhof Mahndorf. |
| II.1.6) |
Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: (1) Erstellung
von Planungs- und Entwurfsleistungen für die Verlängerung der
Straßenbahnlinie 1 in der Stadt Bremen von der Endhaltestelle Züricher
Straße bis zum Bahnhof Mahndorf (Leistungsphasen 2 bis 5 nach § 55 HOAl)
als integrativer Bestandteil des Planfeststellungsverfahrens nach
PBefG. Der Auftraggeber behält sich vor weitere Planungsleistungen
durch eigenes Personal bzw. durch stadteigene Bremische Gesellschaften
(Inhouse-Geschäft) erbringen zu lassen. Die Linienführung ist bereits
festgelegt und erfolgt durch bebautes Gebiet im Zuge bestehender
Straßenverbindungen teilweise in Mischnutzung und zum überwiegenden Teil
auf besonderem Bahnkörper. Der Auftrag beinhaltet die Planung der
Straßenbahn einschließlich aller erforderlichen Umbaumaßnahmen in den
angrenzenden Flächen. Es wird angestrebt, die Antragsunterlagen für das
Planfeststellungsverfahren bis zum 31.3.2007 zu erstellen. (2) Zu
berücksichtigen: a) Umweltverträglichkeitsstudie, Fahrleitungsplanung,
hydraulische Berechnungen, Baugrunderkundungen,
Umweltverträglichkeitsstudie/landesplanerischer Fachbeitrag, lärm- und
schalltechnisches Gutachten, Erschütterungsgutachten, Lufthygienegutachten
sowie weitere Fachbeiträge, die von anderen Fachplanern angefertigt
werden. b) Planungen Dritter, Insbesondere der Bauleitplanung B-Plan
Nr. 2346, die zurzeit erstellt werden einschließlich der hierfür zu Grunde
liegenden technischen Entwurfsstudie. |
| II.1.7) |
|
Ort der Ausführung, der Lieferung bzw.
Dienstleistungserbringung: Stadt Bremen. NUTS code:
DE501. |
| II.1.8) |
|
Nomenklaturen |
| II.1.8.1) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74230000, 74231122, 74232250. |
| II.1.8.2) |
|
Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC):
867. |
| II.1.9) |
|
Aufteilung in Lose: Nein. |
| II.1.10) |
|
Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt:
Nein. |
| II.2) |
|
Menge oder umfang des auftrags |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: Leistungsphasen 2-5 nach §
55 HOAI für: - Straßenbahnlinien-Neubau in bebautem Gebiet, Baulänge:
ca. 5,4 km; - einschließlich 9 Haltestellen, 2 Zwischenwindeschleifen,
1 Endschleife; - Um- und Ausbau der im Zusammenhang mit dem
Straßenbahnlinien-Neubau stehenden Straßen einschließlich Knotenpunkten
unter Integration des besonderen Bahnkörpers; - 1 Park + Ride-Anlage am
Bahnhof Mahndorf. |
| II.2.2) |
|
Optionen. Beschreibung und Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie
wahrgenommen werden können: |
| II.3) |
|
Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags:
72 Monate ab Auftragserteilung. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE,
FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
Bedingungen für den auftrag |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis einer
Haftpflichtversicherung gem. AVB-ING § 12 bzw. HVA F-StB 1.2.1 (8) für
Personenschäden und sonstige Schäden in Höhe von jeweils 1 500 000 EUR
Deckungssumme. |
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung
auf die maßgeblichen Vorschriften: Finanzierung
gesichert. Abschlagszahlungen werden bis zu einer Höhe von 95 % der
Leistung erbracht, 5 % dienen als Sicherheitseinbehalt. |
| III.1.3) |
|
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern,
Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben
muss: Für die Bearbeitung des o. g. Auftrags wird die
Bildung einer Arbeitsgemeinschaft (Arge) gem. § 14 AVB-ING akzeptiert.
Hierdurch kann auch kleineren Unternehmen die Möglichkeit der Teilnahme
gegeben werden. Die Arge-Mitglieder haften gesamtschuldnerisch. |
| III.2) |
|
Bedingungen für die teilnahme |
| III.2.1) |
|
Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des
Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der
Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen
Mindestanforderungen erfüllt: Geschäftliche Verbindungen zu
Personen oder Unternehmen im Sinne des § 16 Vergabeverordnung i. d. F. vom
11.02.2003 sind offen zu legen. |
| III.2.1.1) |
|
Rechtslage - Geforderte Nachweise: Folgende
Erklärungen und Nachweise gem. VOF sind in der aufgeführten Reihenfolge
geheftet vorzulegen: a) Erklärungen zu § 7 (2) VOF; Verknüpfungen
oder Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen insbesondere bei
Bietergemeinschaften. b) Erklärungen zu § 11 a-d
VOF: Konkursverfahren, Verurteilungen, Verfehlungen,
Steuerschulden. c) Nachweise zu § 11 e VOP in Verbindung mit § 10 (3)
und (4): Technische Mindestanforderungen: DV-Ausstattung mit
dwg/dxf-Schnittstelle, Adobe Acrobat Distiller. |
| III.2.1.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte
Nachweise: Nachweise zu § 12 (1) VOF: finanzielle und
wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (Berufshaftpflichtversicherung /
Bankerklärung, Gesamtumsatz sowie Umsatz für dem Auftrag entsprechende
Dienstleistungen der letzten 3 Jahre). |
| III.2.1.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise:
Nachweise zu § 13 (2) a - f, h VOF: § 13 (2) a fachliche
Eignung / Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Bewerbers
sowie insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen
Personen; umfassende Kenntnisse des Planungsrechts und der "Anerkannten
Regeln der Technik" aus dem Geltungsbereich der Bundesrepubllik
Deutschland und des Landes Bremen, die nachzuweisen sind durch
vergleichbare Aufträge unter Anwendung dieser Vorschriften. § 13 (2) b
Referenzen über ähnlich dimensionierte Straßenbahn- und
Straßenplanungsprojekte der letzten 3 Jahre mit Angabe des Auftraggebers
des Rechnungswertes, der Leistungszeit und des verwendeten CAD-und
Trassierungssystems. § 13 (2) c Angabe über die technische
Leitung. § 13 (2) d Angabe des jährlichen Mittels der Beschäftigten der
letzten 3 Jahre. § 13 (2) e Technische, planerische und räumliche
Ausstattung des Bewerbers für die Dienstleistung (EDV, Schnittstellen,
Plotter, Beamer, Besprechungsräume). § 13 (2) f Beschreibung der
Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität der Leistung; Darstellung und
Sicherstellung kurzfristiger Erreichbarkeit während des Planungszeitraumes
insbesondere für Besprechungen vor Ort; Verkehrssprache Deutsch. § 13
(2) h Angabe des Auftragsanteils für den der Bewerber einen Unterauftrag
zu erteilen beabsichtigt. |
| III.3) |
|
Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag |
| III.3.1) |
|
Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: Ja. Gesetz zur Regelung von Ingenieur- und
Architektenleistungen (IngArchLG), zuletzt geändert am
12.11.1984. Qualifizierte Ingenieurbüros für Verkehrsplanung mit
Erfahrung bei der Planung von Straßenbahnen. Die Projektleitung sollte
durch einen gem. den Rechtsvorschriften seines Heimatlandes zur Führung
der Berufsbezeichnung "Diplomingenieur für Bauwesen" oder gleichwertiger
Berufsbezeichnung mit Vertiefungsrichtung Verkehrswesen und mit
langjähriger Berufserfahrung erfolgen. |
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen
Personen angeben: Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. |
| IV.1.1) |
|
Bewerber bereits ausgewählt: Nein. |
| IV.1.2) |
|
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: |
| IV.1.3) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags |
| IV.1.3.1) |
|
Vorinformation zu demselben Auftrag: |
| IV.1.3.2) |
|
Andere frühere Bekanntmachungen: |
| IV.1.4) |
|
Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden
sollen: Mindestens: 3 - Höchstens: 5. |
| IV.2) |
|
Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste
Angebot. Bezüglich der nachstehenden Kriterien: 1: Erfahrung:
vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre, vorgesehenes Personal mit
den einschlägigen aktuellen Regelwerken. 2: Fachkunde: Qualifikation
des eingesetzten Personals, Fortbildung, fachlicher und technischer Wert
von Referenzobjekten der letzten 3 Jahre, fachliche Präsentation. 3:
Leistungsfähigkeit: Umsatz für dem Auftrag entsprechende Dienstleistungen
der letzten 3 Jahre, Personaleinsatzplan mit namentlicher Nennung,
Projektablaufplan, Anteil der Eigenleistung, Kundendienst (Kommunikation
mit dem AG, Verkehrssprache, örtliche Präsenz, Programmschnittstellen, Ort
der Leistungserbringung). 4: Preis/Honorar: Gesamtkosten, Nebenkosten,
Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen (HOAI). 5: Zuverlässigkeit:
Sicherstellung von Terminen/Fristen, Sicherstellung der Qualität der
Leistung, Sicherstellung der kurzfristigen Erreichbarkeit/Verfügbarkeit,
Integration von anderen Fachplanungen. 6: Sonstige objektbezogene
Auftragskriterien: Erfahrungen bei der Zusammenarbeit mit deutschen
Kommunen und mit Nahverkehrsbetrieben. In der Reihenfolge ihrer
Priorität: Nein. |
| IV.3) |
|
Verwaltungsinformationen |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
| IV.3.2) |
|
Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und
zusätzlicher Unterlagen: |
| IV.3.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge: 23.9.2005. |
| IV.3.4) |
|
Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte
Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 11.10.2005. |
| IV.3.5) |
|
Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder
Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch. |
| IV.3.6) |
|
Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.7) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote |
| IV.3.7.1) |
|
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein
dürfen: |
| IV.3.7.2) |
|
Datum, Zeitpunkt und Ort: |
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein. |
| VI.2) |
|
Angabe, ob Dieser Auftrag regelmässig wiederkehrt und wann
voraussichtlich andere Bekanntmachungen veröffentlicht werden: |
| VI.3) |
|
Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das
mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Nein. |
| VI.4) |
|
Sonstige Informationen: III.3.2) Müssen juristische
Personen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung
der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben? Ja. Zu benennen
sind der/die Projektleiter sowie die überwiegend mit der
Aufgabenerledigung betrauten Sachbearbeiter. Für einen Wechsel der o.
g. Personen ist die Zustimmung des AG einzuholen. |
| VI.5) |
|
Datum der Versendung der Bekanntmachung:
16.8.2005. |