Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist
anwendbar: Nein.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Stadtentwaeserung Göttingen, Hiroshimaplatz 1-4, D-37083
Göttingen. Tel.: +49-551-4003390. Fax: +49-551-4002842.
E-mail: Stadtentwaesserung@goettingen.de.
URL: www.Stadtentwaesserung.goettingen.de. |
| I.2) |
|
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1. |
| I.3) |
|
Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1. |
| I.4) |
|
Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu
schicken: Stadt Goettingen, Att: FB Bauordnung und
Verwaltung Submissionsstelle, Hiroshimaplatz 1-4, D-D-37083 Goettingen.
Tel.: +49-551-4002534. |
| I.5) |
|
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale
Ebene. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
| II.1) |
|
Beschreibung |
| II.1.1) |
|
Art des Bauauftrags: |
| II.1.2) |
|
Art des Lieferauftrags: |
| II.1.3) |
|
Art des Dienstleistungsauftrags
Dienstleistungskategorie: 16. |
| II.1.4) |
|
Rahmenvertrag: Ja. |
| II.1.5) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Ingenieurleistungen fuer Sanierungsmassnahmen von
Grundstuecksentwaesserungsanlagen. |
| II.1.6) |
Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Im Rahmen des
Goettinger Kanalsanierungskonzeptes werden folgende Aufgaben fuer die
Bearbeitung von Grundstuecksentwaesserungsanlgen ausgeschrieben: a)
Erfassung des aktuellen Zustandes der Grundstücksentwaesserungsanlagen
b) Untersuchung der Grundstuecksentwaesserungsanlagen auf Schaeden und
Fehlanschluesse c) Durchfuehrung einer Dichtheitspruefung der
Schmutzwasserleitung nach den Vorschriften der DIN EN 1610, DIN 1986-30
und ATV M 143 T6. d) Die gesamten Untersuchungsergebnisse sind in einem
Untersuchungsplan je Grundstueck und Projekt darzustellen. e) Beratung
der Grundstueckseigentuemer bzw. der sonstigen Berechtigten vor Ort
hinsichtlich der Anforderungen an einen satzungsgemaessen Zustand und der
zur technischen Umsetzung bzw. Herrichtung notwendigen Massnahmen. f)
Rueckgabe der Hausakte an den AG, wenn der Eigentuemer zu keiner
Kooperation hinsichtlich der umzusetzenden Massnahmen bereit ist. Die
Rueckgabe hat spaetestens 3 Monate nach der zuletzt genannten Frist zu
erfolgen. Der AG fuehrt dieses Grundstueck einem Verwaltungsverfahren
zu. g) Abnahme der vom Grundstueckseigentuemer bzw. sonstigen
Berechtigten vorgenommenen Baumassnahmen an der
Grundstuecksentwaesserungsanlage; Dichtheitspruefung von sanierten oder
erneuerten Schmutzwasserleitungen mit Erstellung eines
Pruefprotokolls. h) Erstellung eines Bestandsplanes und eines
Abnahmeschreibens an den Grundstueckseigentümer. |
| II.1.7) |
|
Ort der Ausführung, der Lieferung bzw.
Dienstleistungserbringung: D-Goettingen DE 915. |
| II.1.8) |
|
Nomenklaturen |
| II.1.8.1) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74230000. |
| II.1.8.2) |
|
Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC
94. |
| II.1.9) |
|
Aufteilung in Lose: Nein. |
| II.1.10) |
|
Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt:
Nein. |
| II.2) |
|
Menge oder umfang des auftrags |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: bis zu 2000 Grundstuecke in
3 Jahren. |
| II.2.2) |
|
Optionen. Beschreibung und Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie
wahrgenommen werden können: 01.01.2006 bis 31.12.2008. |
| II.3) |
|
Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des
auftrags: |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE,
FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
Bedingungen für den auftrag |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Haftpflichtversicherung (1,5 Millionen Euro fuer Personen- und
0,5 Millionen Euro fuer Sachschaeden). |
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung
auf die maßgeblichen Vorschriften: |
| III.1.3) |
|
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern,
Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben
muss: |
| III.2) |
|
Bedingungen für die teilnahme |
| III.2.1) |
|
Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des
Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der
Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen
Mindestanforderungen erfüllt: (1) Erklaerung zur derzeitigen
personellen Ausstattung (Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter) (2)
Erklaerung zur aufgabenbezogenen Eignung der vorgesehenen
Ingenieurleistung (3) Erklaerung ueber beabsichtigte Zusammenarbeit mit
Anderen (4) Buerostandort in der Region Goettingen. |
| III.2.1.1) |
|
Rechtslage - Geforderte Nachweise: (1) Angaben zur
Rechtsform des Bieters gemaess §7 VOF (2) Beleg ueber die Eintragung in
das Berufs- und Handelsregister (3) Verbindliche Erklaerung, dass keine
Ausschlussgruende gemaess §11 VOF vorliegen. |
| III.2.1.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte
Nachweise: Erfuellung der wirtschaftlichen Anforderungen
durch Nachweise nach §12 VOF. |
| III.2.1.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise:
(1) Nachweis der fachlichen Eignung gemaess §13 VOF. (2)
Beschreibung der Vorgehensweise fuer die Projektabwicklung. (3)
Beschreibung der Massnahmen zur Qualitätssicherung (4) Beschreribung
der vorgesehenen Arbeitsmittel (EDV-Ausstattung, Hard- und Software,
TV-Inspektions- und Dichtheitspruef-Equipment) (5) Referenzen ueber in
den letzten drei Jahren erbrachte Untersuchungen von privaten
Entwaesserungsanlagen und Beratungen von Grundstueckseigentuemern. |
| III.3) |
|
Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag |
| III.3.1) |
|
Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: Nein. |
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen
Personen angeben: Nein. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
Verfahrensart: Offenes Verfahren. |
| IV.1.1) |
|
Bewerber bereits ausgewählt: |
| IV.1.2) |
|
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: |
| IV.1.3) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags |
| IV.1.3.1) |
|
Vorinformation zu demselben Auftrag: |
| IV.1.3.2) |
|
Andere frühere Bekanntmachungen: |
| IV.1.4) |
|
Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden
sollen: Mindestens: 3 - Höchstens: 6. |
| IV.2) |
|
Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste
Angebot. Bezüglich der nachstehenden Kriterien: 1: Fachliche
Qualifikation und Erfahrung des vorgehenen Personals 2: Verfuegbarkeit
des vorgesehenen Personals 3: Fachliche Qualifikation und Erfahrung des
Bewerbers 4: Leistungsfaehigkeit des Bewerbers 5: Gewaehrleistung
der Qualitaet 6: Vergleichbare Dienstleistung der letzten drei
Jahre 7: Beschreibung der Vorgehensweise fuer die
Projektabwicklung In der Reihenfolge ihrer Priorität: Nein. |
| IV.3) |
|
Verwaltungsinformationen |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
170/05. |
| IV.3.2) |
|
Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und
zusätzlicher Unterlagen: |
| IV.3.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge: 5.10.2005. |
| IV.3.4) |
|
Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte
Bewerber: |
| IV.3.5) |
|
Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder
Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch. |
| IV.3.6) |
|
Bindefrist des Angebots: Bis: 31.1.2006. |
| IV.3.7) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote |
| IV.3.7.1) |
|
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein
dürfen: |
| IV.3.7.2) |
|
Datum, Zeitpunkt und Ort: |
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein. |
| VI.2) |
|
Angabe, ob Dieser Auftrag regelmässig wiederkehrt und wann
voraussichtlich andere Bekanntmachungen veröffentlicht werden: |
| VI.3) |
|
Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das
mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Nein. |
| VI.4) |
|
Sonstige Informationen: (1) Das Auftragsvolumen soll
auf mehrere Auftragnehmer aufgeteilt werden. (2) Das Fehlen von
Unterlagen und Missachten der Formvorlagen kann zum Ausschluss der
Bewerbung fuehren. |
| VI.5) |
|
Datum der Versendung der Bekanntmachung:
25.8.2005. |