Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Ja. ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER |
| I.1) | Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Abt. V - Hochbau, Att: Herrn Tschacher, V S 1, Frau Naumann, V S 1-5, Württembergische Straße 6, D-10707 Berlin. Tel.: 9012 4724 und 5876. Fax: 9012 3013. |
| I.2) | | Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: "Siehe I.1)", Herrn Marticke, Fehrbelliner Platz 2, D-10707 Berlin. Tel.: 030/9012 3036. Fax: 030/9012 3381. |
| I.3) | | Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: |
| I.4) | | Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe I.1. |
| I.5) | | Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND |
| II.1) | | Beschreibung |
| II.1.1) | | Art des Bauauftrags: |
| II.1.2) | | Art des Lieferauftrags: |
| II.1.3) | | Art des Dienstleistungsauftrags Dienstleistungskategorie: 12. |
| II.1.4) | | Rahmenvertrag: Nein. |
| II.1.5) | Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Ingenieurleistungen für die Technische Gebäudeausrüstung für die Baumaßnahme Umbau, Sanierung und Erweiterung der Staatlichen Ballettschule und Schule für Artistik in Berlin. Anlagengruppen 1 bis 4 - Heizung, Lüftung, Sanitär, Schwach- und Starkstrom, Aufzug. |
| II.1.6) | Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Planung und Durchführung technischer Maßnahmen für die o.g. Maßnahme. Es handelt sich hier um Leistungen der Technischen Ausrüstung nach Teil IX, §68 und 73, der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure -Leistungsphasen 2 bis 9 für die o.g. Anlagengruppen. Für einen geringen Leistungsumfang können auch Unteraufträge (eine bestimmte Anlagengruppe) - max. 20% - vergeben werden. Die Ingenieurleistungen für die Technische Gebäudeausrüstung werden zunächst für die Leistungsphasen 2 bis 5 (Vor-, Entwurfs- und Genehmigungs- sowie Ausführungsplanung) vergeben. Als Option weiterhin die Leistungsphasen 6 bis 9 (Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe, Objektüberwachung, Objektbetreuung). Der Auftraggeber behält sich die Beauftragung einzelner Leistungsabschnitte vor. Grundlage der Beauftragung ist das Vertragsmuster der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung für Leistungen bei der technischen Gebäudeausrüstung. Die Beauftragung dieser Leistungen erfolgt in Abhängigkeit des bestätigten Haushaltsplanes des Landes Berlin in finanzieller und zeitlicher Hinsicht. Die Staatliche Ballettschule und Schule für Artistik ist eine Schule mit besonderer pädagogischer Prägung, in der die allgemeine mit der beruflichen Bildung in einem durchgehenden Bildungsgang verbunden ist. Die Schule einschl. des Internates beruhen auf einem Ganztagesprinzip. Der Schulbetrieb darf nicht beeinträchtigt werden, da Ausweichtrainingsorte nicht anstehen. Die Baumaßnahme umfasst die Schaffung neuer Ballettsäle (650 m2 HNF), zusätzlicher Neben flächen für die zentrale Erschließung, den Abriss bzw. die Sanierung vorhandener Gebäude, um die schulorganisatorischen Wegebeziehungen zu verbessern. Die Raumprogrammfläche der Baumaßnahme beträgt ca. 6 700 m2, hiervon 4 800 m2 Umbauflächen und 1 700 m2 Neubauflächen. Die Hauptnutzfläche gliedert sich in Räume für den allgemeinen Unterricht und Fachräume für die künstlerischen Fächer sowie einem Internat. Information: Bauherrenseitig ist ein Projektsteuerer eingesetzt, der auch über ein VOF-Verfahren ausgewählt wurde, Für die Gebäudeplanung - Leistungsphasen 2 bis 5 - ist ein begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren entspr. GRW 95 veröffentlicht worden. |
| II.1.7) | | Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: Bundesrepublik Deutschland, Staatliche Ballettschule und Schule für Artistik, Erich-Weinert-Straße 103, 10409 Berlin. |
| II.1.8) | | Nomenklaturen |
| II.1.8.1) | Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74230000, 74231800. |
| II.1.8.2) | | Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): 867. |
| II.1.9) | | Aufteilung in Lose: Nein. |
| II.1.10) | | Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Nein. |
| II.2) | | Menge oder umfang des auftrags |
| II.2.1) | | Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzte Gesamtkosten der o.g. Baumaßnahmen einschl. Außenanlagen und Nebenkosten betragen brutto 18 500 000,00 EUR. |
| II.2.2) | | Optionen. Beschreibung und Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie wahrgenommen werden können: Siehe II.1.6) - Leistungsphasen 6 bis 9 entspr. § 73 HOAI. |
| II.3) | | Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags: Beginn: 05/2006 - Ende: 12/2010. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN |
| III.1) | | Bedingungen für den auftrag |
| III.1.1) | | Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis durch Erklärung einer Versicherungsgesellschaft, dass eine durchlaufende ausreichende Jahresversicherung: Deckungssumme 500 000 EUR für Personenschäden und für sonstige Schäden 300 000 EUR besteht und dass eine bei Vertragsabschluss zwingend vorzulegende Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung Personenschäden 1 000 000 EUR und sonstige Schäden 500 000 EUR ausgestellt werden wird. |
| III.1.2) | | Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung auf die maßgeblichen Vorschriften: Bau- Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Landes Berlin (u.a. Allgemeine Vertragsbedingungen -AVB- zu den Verträgen für freiberuflich Tätige des Landes Berlin, Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben des Landes Berlin - ABau, Landeshaushaltsordnung Berlin -LHO-), Berliner Bauordnung, Vertragsmuster des Landes Berlin. |
| III.1.3) | | Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern, Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss: Keine Bietergemeinschaft. |
| III.2) | | Bedingungen für die teilnahme |
| III.2.1) | | Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt: Der Bewerber soll die Eignung zur Erbringung seiner Leistung durch Nachweise seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung, Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit entsprechend den §§ 7, 11, 12, 13 VOF belegen. Für die Qualifikation ist das vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Formular "Bewerberbogen" zu verwenden. Das Bewerberformular ist unter der Internetadresse: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/ausschreibungen/vof/ abrufbar. Der Dateinahme für den Bewerberbogen lautet: Bewerbung Staatliche Ballettschule - TGA. Die Bewerbung mit Register und mit den dazugehörigen Anlagen sind in einfacher gehefteter Form einzureichen. Abweichungen von formalen Anforderungen können zum Ausschluss vom Bewerbungsverfahren führen. |
| III.2.1.1) | | Rechtslage - Geforderte Nachweise: Der Bewerber hat eine Erklärung über seine wirtschaftlichen Verknüpfungen gemäß § 7 (2) VOF sowie den Namen und die berufliche Qualifikation der Person abzugeben, die die Leistung tatsächlich erbringt gemäß § 7 (3) VOF. Der Bewerber hat eine mit einer eigenhändigen Unterschrift versehene Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß §7(2) und §11 a-e der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) abzugeben. Auf Verlangen des Auftraggebers ist ein zeitnaher Nachweis gemäß §11 d VOF durch Erklärung des zuständigen Finanzamts bzw. eines Steuerberaters zu erbringen, dass der Bewerber seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften erfüllt. Das Fehlen der Erklärungen kann zum Ausschluss führen. |
| III.2.1.2) | | Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Gemäß § 12 (1) a und 12 c VOF hat der Bewerber folgende Nachweise zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zu erbringen: - den Nachweis einer entsprechender Berufshaftpflichtversicherungs-Deckung; - eine Erklärung über den Gesamtumsatz (netto) des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die in Art und Ausführung mit der zu beauftragenden Leistung identisch ist. |
| III.2.1.3) | | Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Entsprechend § 13 VOF: a) Nachweis der Berufszulassung bzw. Studiennachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Person; b) durch eine Referenzliste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Referenzobjekten zu Schulneu- und -umbauten bzw. vergleichbaren Bauten (siehe Punkt II.1.6). Angaben zu den Referenzobjekten: Nettokosten gesamt, Realisierungszeitraum, erbrachte Leistungsphasen, Ansprechpartner öffentlicher oder privater Auftraggeber; c) durch Angaben über die technische Leitung; d) durch eine Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten (festangestellte) Mitarbeiter und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist; e) durch eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung (Hardware und fachspezifische Software) der Bewerber für die Dienstleistungen verfügen wird, der Ausstausch von Daten (dxf, GAEB), grafischer und sonstiger Dateien in digitaler Form muss gewährleistet werden; f) durch eine Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität; g) Erklärung zur Ortspräsenz im Sinne einer sofortigen zeitlichen Verfügbarkeit als Notwendigkeit für einen reibungslosen Ablauf und zur Einhaltung der Termine. Ergänzung zu § 13 b VOF: Nachweise des Projektleiters, für den diese Leistung vorgesehen ist: g) Erfahrung im Umgang mit Neubau und Umbau von Schulen und Bauen unter laufendem Betrieb; h) Referenzliste der letzten 3 Jahre mit Angaben zu Projekten, Nettokosten gesamt, Leistungsphasen, Leistungszeit, eigener Leistungsumfang (auch welche Anlagengruppen) Ansprechpartner der AG für Schulbauten oder ähnliche (vergleichbare Leistungen) Einrichtungen; i) event. Referenzliste wie vor, jedoch älter als 3 Jahre bis max. 10 Jahre, falls in den letzten 3 Jahren kein entspr. Objekt nachgewiesen werden kann; j) Erklärung zur Ortspräsenz im Sinne einer sofortigen zeitlichen Verfügbarkeit als Notwendigkeit für einen reibungslosen Ablauf und Einhaltung der Termine. Alle diese geforderten Erklärungen / Nachweise sind vorzulegen (ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert). Fehlende Erklärungen l Nachweise können zum Ausschluss führen. Hinweis: Die Bewerbungsunterlagen werden nur auf Anforderung zurückgesandt. |
| III.3) | | Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag |
| III.3.1) | | Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Ingenieure nach § 23 VOF. |
| III.3.2) | | Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben: Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN |
| IV.1) | | Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. |
| IV.1.1) | | Bewerber bereits ausgewählt: Nein. |
| IV.1.2) | | Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Entfällt. |
| IV.1.3) | | Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags |
| IV.1.3.1) | | Vorinformation zu demselben Auftrag: |
| IV.1.3.2) | | Andere frühere Bekanntmachungen: |
| IV.1.4) | | Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: Mindestens: 3 - Höchstens: 5. |
| IV.2) | | Zuschlagskriterien: |
| IV.3) | | Verwaltungsinformationen |
| IV.3.1) | | Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
| IV.3.2) | | Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Zahlungsbedingungen und –weise: Siehe Punkt III.2.1 - Bewerberbogen. |
| IV.3.3) | | Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 18.11.2005. Uhrzeit: 24:00. |
| IV.3.4) | | Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 12.12.2005. |
| IV.3.5) | | Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch. |
| IV.3.6) | | Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.7) | | Bedingungen für die Öffnung der Angebote |
| IV.3.7.1) | | Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: |
| IV.3.7.2) | | Datum, Zeitpunkt und Ort: |
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN |
| VI.1) | | Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein. |
| VI.2) | | Angabe, ob Dieser Auftrag regelmässig wiederkehrt und wann voraussichtlich andere Bekanntmachungen veröffentlicht werden: Entfällt. |
| VI.3) | | Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: |
| VI.4) | | Sonstige Informationen: Zuständige Stelle für die Nachprüfung von Vergabeentscheidungen nach der VOF ist nach § 104 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.8.1998 (Bundesgesetzblatt l S 2546) die Vergabekammer des Landes Berlin mit Sitz bei der für Wirtschaft zuständigen Senatsverwaltung, Martin-Luther-Straße 105, 10825 Berlin, Tel.: (030)90 13 83 16, Fax.: (030) 90 13 76 13. IV.2) Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien entspr. III.2.1.3). |
| VI.5) | | Datum der Versendung der Bekanntmachung: 10.10.2005. |