Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar:
Ja.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Sport- und Freizeitbad Rheinfelden GmbH, Att: Herrn
Geschäftsführer Dieter Burger, Friedrichstr. 6, D-79618 Rheinfelden. Tel.:
+49/7623/7206-0. Fax: +49/7623/7206-10. |
| I.2) |
|
Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Ernst & Young, Prof. Weiss & Partner,
Projektsteuerungsgesellschaft mbH, Att: Dr.-Ing. Alexander v. Erdély,
Ingersheimer Str. 18, D-70499 Stuttgart. Tel.: +49 (711) 9881 19280.
Fax: +49 (711) 9881 19211. |
| I.3) |
|
Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Ernst & Young, Prof. Weiss & Partner,
Projektsteuerungsgesellschaft mbH, Att: Dr.-Ing. Alexander v. Erdély,
Ingersheimer Str. 18, D-70499 Stuttgart. Tel.: +49 (711) 9881 19280.
Fax: +49 (711) 9881 19211. |
| I.4) |
|
Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu
schicken:
Ernst & Young, Prof. Weiss & Partner,
Projektsteuerungsgesellschaft mbH, Att: Dr.-Ing. Alexander v. Erdély,
Ingersheimer Str. 18, D-70499 Stuttgart. Tel.: +49 (711) 9881 19280.
Fax: +49 (711) 9881 19211. |
| I.5) |
|
Art des öffentlichen Auftraggebers:
Regionale/lokale
Ebene. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
| II.1) |
|
Beschreibung |
| II.1.1) |
|
Art des Bauauftrags:
Erbringung einer Bauleistung,
gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom Auftraggeber genannten
Erfordernissen. |
| II.1.2) |
|
Art des Lieferauftrags: |
| II.1.3) |
|
Art des Dienstleistungsauftrags |
| II.1.4) |
|
Rahmenvertrag:
Nein. |
| II.1.5) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Planung, Sanierung, (Teil-)Finanzierung und Betrieb eines Sport-
und Freizeitbades. |
| II.1.6) |
Beschreibung/Gegenstand des Auftrags:
Gegenstand des
Auftrages ist die Planung, Sanierung des bestehenden Bades, Neubau eines
Hallenbades (Teil-)Finanzierung und deren ganzjähriger Betrieb in
Rheinfelden auf dem Gelände Eichbergstr. 57 in Rheinfelden.
Auf diesem
Gelände befindet sich ein Freibad mit einer Gesamtwasserfläche von ca.
2.500 m2. Zusätzlich zu den Wasserbecken im Außenbereich besteht ein
Innenbecken sowie ein Saunabereich. Neben der Sicherstellung der
gemeinwirtschaftlichen Leistungen (Schul- und Vereinssport sowie
Sicherstellung sozialverträglicher Eintrittspreise) können Bieter auf
eigene Rechnung und auf eigenes wirtschaftliches Risiko ergänzende und
zusätzliche bäderaffine Dienstleistungen anbieten.
Planung, Sanierung,
Bau, Betrieb und (Teil-)Finanzierung können von verschiedenen Unternehmern
durchgeführt werden. Gegenüber dem Auftraggeber muss aber ein
Gesamtangebot abgegeben werden. Die Leistung kann über eine
Projektgesellschaft erbracht werden. |
| II.1.7) |
|
Ort der Ausführung, der Lieferung bzw.
Dienstleistungserbringung:
Rheinfelden. |
| II.1.8) |
|
Nomenklaturen |
| II.1.8.1) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
45212212, 74232000. |
| II.1.8.2) |
|
Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): |
| II.1.9) |
|
Aufteilung in Lose:
Nein. |
| II.1.10) |
|
Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt:
Ja. |
| II.2) |
|
Menge oder umfang des auftrags |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang:
Siehe Zif. II 1.6. |
| II.2.2) |
|
Optionen. Beschreibung und Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie
wahrgenommen werden können: |
| II.3) |
|
Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des
auftrags: |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE,
FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
Bedingungen für den auftrag |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Der Bieter
bzw. eine Bietergemeinschaft hat eine Vertragserfüllungsbürgschaft für die
Bauphase in Höhe von 15 % der Bauinvestitionskosten zum Zeitpunkt des
Vertragsschlusses zu stellen, die nach Übergabe des ordnungsgemäß und
betriebsbereit erstellten Ganzjahresbads zurückgegeben wird.
Für die
Betriebsphase ist eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 400 000
EUR zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses zu stellen. |
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung
auf die maßgeblichen Vorschriften:
Die Bauleistung wird
abschnittsweise nach jeweiliger Abnahme in bis zu 4 Tranchen durch den
Auftraggeber vergütet. Der Auftragnehmer hat bis zu 25 % der
Gesamtinvestitionskosten aufzubringen. Der Auftraggeber ist bereit, für
die ausgeschriebene Leistung (Kapitaldienst für den Kommunalkredit
(mindestens 75 %) sowie die Kreditaufnahme durch den privaten Partner (bis
zu 25 %) und den Betrieb des Bades hinsichtlich der gemeinwirtschaftlichen
Leistungen) einen Gesamtbetrag von max. 800 000 EUR p.a.
aufzuwenden. |
| III.1.3) |
|
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern,
Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben
muss:
Die Bieter einer Bietergemeinschaft haften
gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Es ist ein
verantwortlicher Ansprechpartner zu benennen. Die Leistung kann über eine
Projektgesellschaft erbracht werden. Die vorgenannte
Vertragserfüllungsbürgschaft ist dann zugunsten der Projektgesellschaft zu
stellen. |
| III.2) |
|
Bedingungen für die teilnahme |
| III.2.1) |
|
Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des
Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der
Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen
Mindestanforderungen erfüllt:
Der Bieter kann anstelle der
nachfolgend genannten Eignungsnachweise auch vergleichbare andere
Eignungsnachweise vorlegen.
Der Auftraggeber wird die Eignungsnachweise
mit Punkten bewerten und wie folgt gewichten:
a) Die mögliche
Gesamtpunktzahl für die in Zif. III 2.1.2.1 genannten Angaben und
Nachweise bildet 50 % der im Rahmen der Eignungsprüfung insgesamt
erzielbaren Punkte.
b) Die mögliche Gesamtpunktzahl für die in Zif. III
2.1.2.3, 2.1.2.5 und 2.1.2.6 genannten Angaben und Nachweise bildet 30 %
der im Rahmen der Eignungsprüfung insgesamt erzielbaren Punkte.
c) Die
mögliche Gesamtpunktzahl für die in Zif. III 2.1.2.7 bis 2.1.2.8 sowie der
in 2.1.3 genannten Angaben und Nachweise bildet 20 % der im Rahmen der
Eignungsprüfung insgesamt erzielbaren Punkte. |
| III.2.1.1) |
|
Rechtslage - Geforderte Nachweise:
2.1.1) Aktueller
Auszug der Eintragung des Bieters in das Berufsregister (Handelsregister,
Handwerkskammer etc.) seines Sitzes oder Wohnorts. |
| III.2.1.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte
Nachweise:
2.1.2.1) Die Ausführung von Leistungen in den
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden
Leistung (Planung und Sanierung bzw. Neubau von Bädern, Finanzierung,
Betrieb) hinsichtlich Größe, Ausführungsfristen, Gestaltung, technischem
Wert und Finanzierungsvolumen vergleichbar sind, einschließlich der Angabe
eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber der als Referenz
genannten Aufträge. Im Fall von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft oder
von Subunternehmern genügt für jeden von ihnen der Nachweis für die von
ihm zu erbringende Teilleistung.
2.1.2.2) Unverbindliche
Absichtserklärung eines Bürgen, dass dieser für den Fall einer
entsprechenden Anfrage die in Zif. III.1.1 genannten
Vertragserfüllungsbürgschaften stellen wird.
2.1.2.3) Vorlage einer
allgemeinen Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation und/oder das
Zahlungsverhalten.
2.1.2.4) Erklärung, dass der Bieter seiner
Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur
Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist.
2.1.2.5) Umsatz in
den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter
Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten
Aufträgen.
2.1.2.6) Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen des
Bieters, falls deren Veröffentlichung nach den nationalen
Rechtsvorschriften, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben
ist.
2.1.2.7) Angabe über die Zahl der in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.
2.1.2.8) Angabe des
Auftragsanteils, der an Subunternehmer vergeben werden soll. |
| III.2.1.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise:
Angabe des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals
einschließlich dessen Qualifikation für die Teilleistungen Planung,
Sanierung, Bau und Betrieb. |
| III.3) |
|
Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag |
| III.3.1) |
|
Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten:
Ja. |
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen
Personen angeben:
Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren. |
| IV.1.1) |
|
Bewerber bereits ausgewählt:
Nein. |
| IV.1.2) |
|
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: |
| IV.1.3) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags |
| IV.1.3.1) |
|
Vorinformation zu demselben Auftrag: |
| IV.1.3.2) |
|
Andere frühere Bekanntmachungen: |
| IV.1.4) |
|
Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden
sollen:
Mindestens: 3 - Höchstens: 7. |
| IV.2) |
|
Zuschlagskriterien:
Das wirtschaftlich günstigste
Angebot.
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien. |
| IV.3) |
|
Verwaltungsinformationen |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
| IV.3.2) |
|
Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und
zusätzlicher Unterlagen: |
| IV.3.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge:
2.12.2005. |
| IV.3.4) |
|
Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte
Bewerber:
Voraussichtlicher Zeitpunkt: 01/2006. |
| IV.3.5) |
|
Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder
Teilnahmeanträge verwendet werden können:
Deutsch. |
| IV.3.6) |
|
Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.7) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote |
| IV.3.7.1) |
|
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein
dürfen: |
| IV.3.7.2) |
|
Datum, Zeitpunkt und Ort: |
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
Die Bekanntmachung ist freiwillig:
Nein. |
| VI.2) |
|
Angabe, ob Dieser Auftrag regelmässig wiederkehrt und wann
voraussichtlich andere Bekanntmachungen veröffentlicht werden: |
| VI.3) |
|
Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das
mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Nein. |
| VI.4) |
|
Sonstige Informationen:
Der Bewerber kann sich zur
Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen an die
Vergabekammer beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1, 76131
Karlsruhe, wenden.
II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die
Durchführung des Auftrags: Vertragsbeginn voraussichtlich 2006,
Vertragsende spätestens 30 Jahre nach Fertigstellung.
III.2)
Bedingungen für die Teilnahme: Für jeden Bieter, für jedes Mitglied einer
Bietergemeinschaft sowie für jeden Subunternehmer, an den Unteraufträge
von mindestens 50 % der jeweiligen Teilleistung Planung, Sanierung,
Finanzierung oder Betrieb des über die gesamte Vertragslaufzeit
gerechneten Auftragswerts vergeben werden sollen, sind für die
Eignungsprüfung jeweils gesondert die nachfolgend genannten Unterlagen
vorzulegen. Die in Zif. III.2.1.2.2) nachgefragte Absichtserklärung eines
Bürgen ist nur zugunsten eines Bieters oder einer Bietergemeinschaft
vorzulegen.
Ist der Nachweis nicht erbracht, gilt die
Bietergemeinschaft insgesamt als ungeeignet. Die nachfolgend aufgeführten
Unterlagen sollten mit Abgabe des Teilnahmeantrags eingereicht werden. Der
Auftraggeber behält sich vor, bis zum Abschluss der Wertung der
Teilnahmeanträge unvollständige bzw. fehlende Nachweise und Unterlagen
noch nachzufordern.
Bewerbergemeinschaften, deren Mitglieder oder deren
Nachunternehmer sich mehrfach - sei es als einzelnes Unternehmen,
Bietergemeinschaft oder Nachunternehmer - an diesem Vergabeverfahren
beteiligen, können wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsprinzip
ausgeschlossen werden.
Die geforderten Nachweise können auf Formularen,
die bei der in Zif. I.3) angegebenen Stelle angefordert werden können,
erbracht werden. |
| VI.5) |
|
Datum der Versendung der Bekanntmachung:
12.10.2005. |
INFO-BOX
Seitenanfang
