Wettbewerb

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  BE  28.04.2010
Publikationsdatum Simap :   28.04.2010

Bedarfsstelle/Vergabestelle:   Fonds für die Boden- und Wohnbaupolitik der Stadt Bern, vertreten durch Liegenschaftsverwaltung der Stadt Bern
Beschaffungsstelle/Organisator:   (Wettbewerbssekretariat: Baukostenplanung Ernst AG, Thunstrasse 7, Postfach 13, 3000 Bern 6)
Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern,  zu Hdn. von Hrn. Anton Funk,  Schwanengasse 14,  3011  Bern,  Schweiz,  Telefon:  +41 31 321 65 30,  Fax:  +41 31 321 73 42,  E-Mail:  beschaffungswesen@bern.ch,  URL www.bern.ch/beschaffungswesen

Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern,  Schwanengasse 14,  3011  Bern,  Schweiz,  Telefon:  +41 31 321 65 30,  Fax:  +41 31 321 73 42,  E-Mail:  beschaffungswesen@bern.ch

21.06.2010

Bemerkungen:   Fragen sind anonym und schriftlich mit dem Vermerk "Fragen Projektwettbewerb Neubau Centralweg" bis spätestens am 21. Juni 2010 an das Wettbewerbssekretariat zu richten: Baukostenplanung Ernst AG, Thunstrasse 7, Postfach 13, CH-3000 Bern 6.
Die Fragen und Antworten werden allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern am Wettbewerb schriftlich in anonymisierter Form bis zum 12. Juli 2010 zugestellt. Die Antworten sind Teil des Wettbewerbsprogramms.

Datum:   01.10.2010

Formvorschriften:  

Abgabe der Pläne
Die Unterlagen sind nur mit der Bezeichnung "Projektwettbewerb Neubau Centralweg" und einem Kennwort zu versehen. Auch per Post oder Kurierdienst eingereichte Sendungen dürfen ausserhalb des Verfassercouverts keine Hinweise auf die Verfasserin / den Verfasser aufweisen. Massgebend für die fristgerechte Abgabe ist das lesbare Datum einer offiziellen Poststelle (A-Post Stempel, firmeneigene Frankiermaschinen werden nicht anerkannt), oder Abgabe bei der Fachstelle Beschaffungswesen bis 16.00 Uhr vom 1. Oktober 2010.

Abgabe des Modells
Das Modell, verpackt in der Originalkiste, ist bis zum 15. Oktober 2010, 16.00 Uhr an einen noch zu bestimmenden Ort, welcher den Teilnehmenden rechtzeitig per E-Mail bekannt gegeben wird, zuzustellen oder abzugeben. Bei einem allfälligen Modellversand per Post oder Kurierdienst liegt das Risiko (Beschädigung) bei der Wettbewerbsteilnehmerin / beim Teilnehmer.

Projektwettbewerb

Gemeinde/Stadt

Offenes Verfahren

Ja

Architekturleistung

Projektwettbewerb Neubau Centralweg Bern

CPV: 

71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros

BKP: 

291 - Architekt

Neubau mit ca. 15 Wohnungen am Centralweg, 3013 Bern

Bern

Nein

Nein

Nein

Bemerkungen:   Wettbewerb: 2010; Planungsbeginn: 2011; Baubeginn: 2012; Bauende: 2013.

Dem Beitrag ist die ausgefüllte Selbstdeklaration samt Nachweisen beizulegen:
- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortsprinzip)
- Erfüllung der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden.

Teilnahmeberechtigt sind Architektinnen und Architekten mit Diplom einer Hochschule / Fachhochschule oder mit Eintrag im Register A oder B der Architekten mit Geschäft- oder Wohnsitz in der Schweiz oder einem Vertragsstaat des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt. Ausländische Architektinnen und Architekten mit Geschäft- oder Wohnsitz im Zulassungsgebiet weisen eine gleichwertige Ausbildung bzw. Berufsanerkennung ihres Landes nach.

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Personen, die zur Auftraggeberin oder zu einem Mitglied des Preisgerichts in einem beruflichen Abhängigkeits- bzw. Zusammengehörigkeitsverhältnis stehen oder mit einem solchen nahe verwandt sind.

Entrichtung Schutzgebühr
Voraussetzung für den Bezug der vollständigen Wettbewerbsunterlagen ist die Entrichtung einer Schutzgebühr von CHF 400.00 auf folgendes Post-/Bankkonto:
Stadtkasse Bern, 3011 Bern, PC 30-2800-5
Vermerk: Wettbewerb Centralweg 860.503.604.1
IBAN: CH8100235235713264B1Z
BIC: UBSWCHZH80A

Bei termingerechter Abgabe eines den Anforderungen entsprechenden Projekts wird die Schutzgebühr nach Abschluss des Wettbewerbs zurückerstattet.

Der Beizug von Fachleuten aus anderen Fachrichtungen und deren Beteiligung in mehreren Projektteams ist zulässig, ohne Anspruch auf Weiterbearbeitung / -beauftragung.

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Vorprüfung
Vorprüfung und Jurierung sind in zwei Phasen vorgesehen. Nach einer ersten Vorprüfungs- und Jurierungsphase werden die verbleibenden Projekte vor der zweiten Jurierungsphase einer vertieften Vorprüfung unter Einbezug der Honorarfaktoren unterzogen.

Vorprüfungsphase 1 / Summarische Prüfung aller Projekte hinsichtlich Einhaltung der Programmbestimmungen, Vollständigkeit der Unterlagen, Erfüllung des Raumprogramms, baugesetzliche Vorschriften, Vorgaben Verkehrsplanung, hindernisfreies Bauen.

Vorprüfungsphase 2 / Detaillierte Vorprüfung der Projekte der engeren Wahl, insbesondere hinsichtlich Funktionalität und Betrieb, Berechnungen und Nachhaltigkeit: Wirtschaftliches Potential, Anforderungen MINERGIE P-ECO.

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Alle notwendigen Angaben, Unterlagen resp. Nachweise zu den Eignungskriterien sowie den generellen Teilnahmebedingungen.

Die Nachweise nach Art. 20 ÖBV sind mit der Projekteingabe im Verfasserkuvert abzugeben.

Art. 20 ÖBV:
- Selbstdeklaration mit den verlangten Nachweisen
- detaillierter Betreibungsregisterauszug
- Bestätigung der Steuerbehörden (MWSt., Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern)
- Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV)
- Bestätigung der Pensionskasse (BV-Beträge)
- Bestätigung der SUVA resp. BU/NBU
- Bestätigung der Revisionsstelle bez. Orts- und Branchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Mann und Frau

Die Belege müssen von den Auskunftsstellen (Gemeinden, Kanton, Verbänden, Kassen usw.) unterzeichnet sein, dürfen nicht älter als ein Jahr sein und haben auszuweisen, dass alle fälligen Prämien bezahlt sind.

Falls eine Firma keine Angestellten beschäftigt, erübrigen sich folgende Nachweise: Bestätigung Pensionskasse, BU/NBU, Bestätigung bez. Orts- und Branchenüblichkeit und Lohngleichheit zwischen Mann und Frau.

Da die Nachweise ab Ausstelldatum ein Jahr lang gültig sind und durch die Fachstelle Beschaffungswesen registriert werden, müssen die Nachweise nur einmal jährlich eingereicht werden. Den Firmen wird empfohlen, alle Nachweise zeitgleich bei den Auskunftsstellen zu bestellen.

Bei Planergemeinschaften haben alle Beteiligten eine Selbstdeklaration auszufüllen und zu unterschreiben sowie die Nachweise zu erbringen.

Anbietende mit Geschäftssitz ausserhalb der Schweiz legen analoge Bestätigungen aus ihrem Land bei.

Zu den geltenden Arbeitsbestimmungen erteilen die beco (Berner Wirtschaft), Laupenstr. 22, 3011 Bern oder die paritätischen Berufskommissionen Auskunft.

Die oben genannten Unterlagen gelten als zwingende Teilnahmekriterien. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass fehlende Angaben bzw. Nachweise zum nachträglichen Ausschluss von der Beurteilung führen.

aufgrund der nachstehenden Kriterien

Die Beurteilung der Wettbewerbsbeiträge erfolgt nach folgenden Kriterien in einer Gesamtbeurteilung: 
Gesamtkonzept 
- Städtebauliche Idee, Bezug des städtebaulichen Konzepts zur bestehenden Quartierstruktur. 
- Gesamtkonzept der Bebauung und Aussenräume inkl. Bewegungsführung (Erschliessung) 
- Einbezug und Ausformulierung des neuen Freiraumes auf der Strassenparzelle Centralweg 
Architektur 
- Architektonische Qualität und Innovation 
- Haus- und Wohnungstypologie, Wohnqualität und Wohnungsangebot 
- Innere Erschliessung und Flexibilität 
- Bezug innen - aussen / privater Aussenraum, Besonnung, Aussicht / Einsicht 
Oekologie 
- Konstruktion und Materialisierung (ECO) 
- Einhaltung MINERGIE-P-Standard 
- Sommerlicher Wärmeschutz 
Wirtschaftlichkeit 
- Potential Wirtschaftlichkeit 
- Kosten / Nutzen-Verhältnis 
- Bau- und Betriebskosten 

Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens :   28.05.2010
Kosten:   CHF 400.00 Zahlungsbedingungen:   Rückerstattung s. Ziffer 3.2

Deutsch

unter www.simap.ch
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Baukostenplanung Ernst AG,  Thunstrasse 7, Postfach 13,  CH-3000  Bern 6,  Schweiz
Sprache der Wettbewerbsunterlagen :   Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen :   Folgende Bedingungen und Unterlagen sind für eine Teilnahmeberechtigung und zum Bezug der Unterlagen Einzuhalten:
- Schriftliche Anmeldung
- Entrichtung Schutzgebühr

Schriftliche Anmeldung:
Für die Teilnahme ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich. Diese gilt als Antrag zur Teilnahme an der Konkurrenz und muss bis spätestens am 28. Mai 2010 beim Wettbewerbssekretariat eingegangen sein.
Die Anmeldung muss gleich lautend sein mit dem Einzahlungsbeleg und mit den Verfasserangaben bei der Abgabe der Projektunterlagen. Der Anmeldung ist ein Einzahlungsschein für die Rückvergütung der Schutzgebühr beizulegen.
Anmeldungen nach dem 28. Mai 2010 sind möglich. Der Bezug der Modellgrundlage ist jedoch erst zirka 14 Tage nach der Anmeldung möglich.

Entrichtung Schutzgebühr: s. Ziffer 3.2.

Nein
Bemerkung:   Empfehlung an die Bauherrschaft.

Nein

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Fachstelle Beschaffungswesen

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Fonds für die Boden- und Wohnbaupolitik der Stadt Bern, vertreten durch Liegenschaftsverwaltung der Stadt Bern
Service organisateur/Entité organisatrice:   Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern,  Schwanengasse 14,  3011  Bern,  Suisse,  Téléphone:  +41 31 321 65 30,  Fax:  +41 31 321 73 42,  E-mail:  beschaffungswesen@bern.ch,  URL www.bern.ch/beschaffungswesen

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom:   Baukostenplanung Ernst AG,  Thunstrasse 7, Postfach 13,  CH-3000  Bern 6, 

Concours nouvelle construction Centralweg Bern

Nouvelle construction Centralweg, 3013 Bern, env. 15 appartements

CPV: 

71200000 - Services d'architecture

BKP: 

291 - Architecte

Date:  

01.10.2010