• FR-93701 Drancy
  • 17.09.2010
  • Ausschreibung
  • (ID 48494)

Centre social et de locaux commerciaux


Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 17.09.2010, 12:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Beschränkter Wettbewerb (Bewerbungsverfahren)
    Berufsgruppen Architekten, Bauingenieure
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 3
    Gebäudetyp Mischkomplexe
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude
    Sprache Französisch
    Aufgabe
    Le concours est passé en application des articles 38, 70 et 74 du code des marchés publics. Il s'agit d'un concours restreint d'architecture de niveau Esquisse afin de confier au titulaire une mission de base de maîtrise d'oeuvre.
    La mission confiée devra être établie conformément à la loi nº 85-704 (loi MOP), le décret nº 93-1268 et l'arrêté du 21 Décembre 1993 relatif aux modalités techniques d'exécution des éléments de mission de maîtrise d'oeuvre confiés par des maîtres d'ouvrages publics à des prestataires de droit privé.
    Dans le cadre du projet de renouvellement urbain du quartier de la Cité du Nord la ville de Drancy souhaite reconstruire un bâtiment abritant différentes entités déjà existantes dans un bâtiment voué à la démolition: — un centre social municipal, comportant des salles d'activités, des espaces de rencontres, des bureaux, une salle de sports, — un bureau de Poste, — une supérette, — éventuellement une structure multi-accueil petite enfance de 40 places.
    La SHON est estimée entre 1 400 mètres carrés et 2 000 mètres carrés selon les options retenues. Le terrain d'assiette dédié à cette opération est de 1 870 mètres carrés.
    Au total 4 options sont prévues à ce marché: — une salle de danse au sein du Centre social municipal, — la structure multi-accueil petite enfance de 40 places, — la conception et la réalisation du bâtiment en conformité avec le label "bâtiment basse consommation" (BBC), — la mission ordonnancement, pilotage et coordination (OPC).
    Le coût des travaux est estimé à 2 060 750 EUR HT hors option et à 3 457 900 EUR HT avec les options.
    Le délai prévisionnel de remise des prestations est de 8 semaines à compter de l'envoi du dossier de consultation aux candidats admis à concourir.
    Projektadresse FR-93701 Drancy
    TED Dokumenten-Nr. 245967-2010

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
      Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
      Ville de Drancy
      place de l'Hôtel de Ville, BP 76
      Kontakt: service des marchés publics
      z. H. M. Foray Marc
      93701 Drancy
      FRANKREICH
      Tel. +33 148965046
      E-Mail: marches.publics@drancy.fr
      Weitere Auskünfte erteilen: Mairie de Drancy, services techniques
      place de l'Hôtel de Ville, BP 76
      Kontakt: division travaux neufs bâtiments
      z. H. M. Persichini André
      93701 Drancy Cedex
      FRANKREICH
      Tel. +33 148963904
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
      Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
      Mairie de Drancy
      place de l'Hôtel de Ville, BP 76
      Kontakt: service des marchés publics
      z. H. Mlle Audrerie Laëtitia
      93701 Drancy Cedex
      FRANKREICH
      Tel. +33 148965046
      E-Mail: marches.publics@drancy.fr
      Internet:
      https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2010_VFGOjbGApw
      Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
      an: Mairie de Drancy
      place de l'Hôtel de Ville, BP 76
      Kontakt: service des marchés publics
      93701 Drancy Cedex
      FRANKREICH

      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71221000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
      Teilnahme
      17.9.2010 - 12:00

      IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
      verfasst werden können
      Französisch.



      AVIS DE CONCOURS
      Ce concours est couvert par la directive 2004/18/CE
      SECTION 1: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE

      I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
      Ville de Drancy
      place de l'Hôtel de Ville, BP 76
      Contact: service des marchés publics
      Attn: M. Foray Marc
      93701 Drancy
      FRANCE
      Téléphone +33 148965046
      Courrier électronique (e-mail): marches.publics@drancy.fr
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: Mairie de Drancy, services techniques
      place de l'Hôtel de Ville, BP 76
      Contact: division travaux neufs bâtiments
      Attn: M. Persichini André
      93701 Drancy Cedex
      FRANCE
      Téléphone +33 148963904
      Service auprès duquel le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris concernant un système d’acquisition dynamique)
      peuvent être obtenus: Mairie de Drancy
      place de l'Hôtel de Ville, BP 76
      Contact: service des marchés publics
      Attn: Mlle Audrerie Laëtitia
      93701 Drancy Cedex
      FRANCE
      Téléphone +33 148965046
      Courrier électronique (e-mail): marches.publics@drancy.fr
      internet:
      https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2010_VFGOjbGApw
      Les offres, demandes de participation ou manifestations d’intérêt doivent
      être envoyées à: Mairie de Drancy
      place de l'Hôtel de Ville, BP 76
      Contact: service des marchés publics
      93701 Drancy Cedex
      FRANCE

      I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S)
      Autorité régionale ou locale
      Services généraux des administrations publiques

      SECTION II: OBJET DU CONCOURS/DESCRIPTION DU PROJET

      II.1) DESCRIPTION

      II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice
      Concours de maîtrise d'oeuvre de niveau "Esquisse" pour la construction
      d'un centre social et de locaux commerciaux.

      II.1.2) Description succincte
      Le concours est passé en application des articles 38, 70 et 74 du code des
      marchés publics. Il s'agit d'un concours restreint d'architecture de
      niveau Esquisse afin de confier au titulaire une mission de base de
      maîtrise d'oeuvre.
      La mission confiée devra être établie conformément à la loi nº 85-704 (loi
      MOP), le décret nº 93-1268 et l'arrêté du 21 Décembre 1993 relatif aux
      modalités techniques d'exécution des éléments de mission de maîtrise
      d'oeuvre confiés par des maîtres d'ouvrages publics à des prestataires de
      droit privé.
      Dans le cadre du projet de renouvellement urbain du quartier de la Cité du
      Nord la ville de Drancy souhaite reconstruire un bâtiment abritant
      différentes entités déjà existantes dans un bâtiment voué à la démolition:
      — un centre social municipal, comportant des salles d'activités, des
      espaces de rencontres, des bureaux, une salle de sports,
      — un bureau de Poste,
      — une supérette,
      — éventuellement une structure multi-accueil petite enfance de 40 places.
      La SHON est estimée entre 1 400 mètres carrés et 2 000 mètres carrés selon
      les options retenues. Le terrain d'assiette dédié à cette opération est de
      1 870 mètres carrés.
      Au total 4 options sont prévues à ce marché:
      — une salle de danse au sein du Centre social municipal,
      — la structure multi-accueil petite enfance de 40 places,
      — la conception et la réalisation du bâtiment en conformité avec le label
      "bâtiment basse consommation" (BBC),
      — la mission ordonnancement, pilotage et coordination (OPC).
      Le coût des travaux est estimé à 2 060 750 EUR HT hors option et à 3 457
      900 EUR HT avec les options.
      Le délai prévisionnel de remise des prestations est de 8 semaines à
      compter de l'envoi du dossier de consultation aux candidats admis à
      concourir.

      II.1.3) Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
      71221000

      SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
      TECHNIQUE

      III.1) CRITÈRES DE SÉLECTION DES PARTICIPANTS
      Les critères de sélection des candidatures sont les suivants:
      La qualité des références présentées par le candidat ou l'équipe candidate
      en matière de construction de bâtiments comparables au projet;
      La composition de l'équipe de maîtrise d'oeuvre et ses compétences;
      Les moyens humains et matériels mis à disposition pour atteindre les
      objectifs de l'opération.

      III.2) LA PARTICIPATION EST RÉSERVÉE À UNE PROFESSION PARTICULIÈRE
      Oui
      La consultation est ouverte aux maîtres d'oeuvre architectes ou aux
      équipes de maîtrise d'oeuvre comportant un architecte doté à minima de
      compétences en matière acoustique, structure, fluide, thermique et
      d'économie de la construction. De plus le candidat devra disposer de
      compétences transversales en matière de développement durable.
      L'équipe librement constituée, si elle est présentée sous forme d'un
      groupement sera obligatoirement celle d'un groupement solidaire et le
      mandataire sera impérativement l'architecte.
      Le mandataire, à la différence des autres membres du groupement, ne peut
      se présenter dans plusieurs équipes candidates.

      SECTION IV: PROCÉDURE

      IV.1) TYPE DE CONCOURS
      Restreint
      Nombre envisagé de participants nombre minimal 3.

      IV.3) CRITÈRES D'ÉVALUATION DES PROJETS
      Les critères d'évaluation des projets sont les suivants (par ordre
      décroissant d'importance):
      La qualité architecturale et l'insertion urbaine du projet.
      L'adéquation entre le programme et le projet.
      La fonctionnalité et l'articulation des aménagements proposés.
      Les qualités techniques.
      L'engagement sur les délais de conception et de réalisation.
      Le coût du projet.

      IV.4) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

      IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice
      LA-E2010/11

      IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de
      participation
      17.9.2010 - 12:00

      IV.4.5) Langues dans lesquelles les projets ou les demandes de
      participation peuvent être rédigés
      français.

      IV.5) RÉCOMPENSES ET JURY

      IV.5.1) Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s)
      Oui
      nombre et montant des primes à attribuer Une indemnité forfaitaire de 17
      000 EUR (HT), sauf abattement décidé par le jury, sera attribuée à chaque
      candidat ayant remis l'ensemble des prestations demandées, jugées
      complètes et conformes aux documents de la consultation. Pour le lauréat
      titulaire du marché de maîtrise d'oeuvre cette prime constitue une avance
      sur ses honoraires.

      IV.5.3) Contrats faisant suite au concours:
      Oui. Le lauréat ou l'un des lauréats du concours devra/devront être
      attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours

      SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

      VI.2) AUTRES INFORMATIONS
      A titre indicatif, les travaux sont prévus de janvier 2012 à mars 2013.
      Les candidats transmettent leur candidature sous pli cacheté portant les
      mentions: "Candidature pour: Concours de maîtrise d'oeuvre de niveau
      Esquisse pour la construction d'un centre social et de locaux commerciaux
      - ne pas Ouvrir".
      Ce pli doit contenir dans une seule enveloppe les pièces définies
      ci-dessous et devra être remis contre récépissé ou, dématérialisé sur la
      plateforme www.achatpublic.com ou,s'il est envoyé par la poste, par pli
      recommandé avec avis de réception postal, et parvenir à destination avant
      la date et l'heure limites de réception des candidatures, à l'adresse
      suivante: mairie de Drancy, service des marchés publics, place de l'Hôtel
      de Ville, BP 76, 93701 Drancy Cedex, FRANCE.
      Le pli qui serait remis ou dont l'avis de réception serait délivré après
      la date et l'heure limites précitées ainsi que remis sous enveloppe non
      cachetée, ne sera pas retenu; il sera renvoyé à son auteur.
      L'enveloppe devra contenir les pièces suivantes:
      1° Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise
      tels que prévus à l'article 44 du Code des marchés publics:
      La lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses
      co-traitants; dans le cas d'un groupement d'entreprises, ce document devra
      être daté et signé en original par tous ses membres et par le mandataire
      qui sera explicitement désigné par les membres du groupement (Dc4);
      — Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans
      aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP,
      — Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à
      l'article L. 5212-1 à 4 du code du travail,
      — Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement
      judiciaire.
      Les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilité à engager la
      société;
      — Autorisation spécifique ou preuvede l'appartenance à une organisation
      spécifique permettant de fournir le service dans le pays d'origine du
      candidat.
      2° Les renseignements concernant la capacité économique et financière de
      l'entreprise tels que prévus à l'article 45 du Code des marchés publics:
      — Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre
      d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des
      3 derniers exercices disponibles.
      3° Les renseignements concernant les références professionnelles et la
      capacité technique de l'entreprise tels que prévus à l'article 45 du Code
      des marchés publics:
      — Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
      l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières
      années,
      — Liste de références d'études pour des opérations comparables réalisées
      au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le
      destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées
      par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de
      l'opérateur économique,
      — Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur
      économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables
      de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que
      celle du contrat.
      4° Photocopie de l'attestation d'architecte;
      5° Le dossier de présentation:
      Une lettre de motivation du candidat dûment datée et signée justifiant
      notamment de l'adéquation projet/équipe présentée et de la méthodologie
      envisagée pour l'opération;
      Une fiche de présentation du candidat ou de l'équipe: indication des
      titres d'étude et de l'expérience de chacun des exécutants de la mission,
      la répartition des tâches entre les différents membres de l'équipe;
      Une présentation particulière de 3 opérations réalisées et que le candidat
      estime représentatives eu égardà l'objet de la consultation et dont la
      réalisation a fait l'objet d'une démarche environnementale, datant de
      moins de 5 ans. Des illustrations seront jointes ainsi que la mention du
      maître d'ouvrage, du type de programme réalisé, de la surface et du coût
      définitif.
      Le tribunal compétent est le Tribunal administratif de Montreuil (7 rue
      Catherine Puig, 93100 Montreuil, téléphone: +33 149202000).
      Le candidat peut exercer devant le tribunal administratif compétent un
      référé précontractuel avant la conclusion du contrat (Articles L 551-1 et
      R 551-1 du Code de justice administrative) ou un recours dans un délai de
      deux mois à compter de la notification ou publication de la décision du
      pouvoir adjudicateur (articles R 421-1 à R 421-7 du code de justice
      administrative).
      Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 16.8.2010.

      VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
      16.8.2010
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


Anzeige