• DE-50668 Köln Kreisfreie Stadt
  • 17.09.2010
  • Ausschreibung
  • (ID 48803)

Teilsanierung des sogenannten Gartentraktes der Bezirksregierung Köln - Generalplanungsleistungen


Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 24.09.2010, 13:00 Bewerbungsschluss
    Schlusstermin für Unterlagen 17.09.2010, 13:00
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Berufsgruppen Architekten, Bauingenieure
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 3-5
    Gebäudetyp Parlaments- und Regierungsgebäude, Botschaften, Konsulate
    Art der Leistung Generalplaner-, Generalunternehmerleistung
    Sprache Deutsch
    Auslober/Bauherr BLB Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW, Düsseldorf (DE), Bielefeld (DE), Aachen (DE), Dortmund (DE), Düsseldorf (DE), Duisburg (DE), Köln (DE), Münster (DE), Soest (DE) Büroprofil
    Aufgabe
    Generalplanungsleistungen für die Teilsanierung des sogenannten Gartentraktes der Bezirksregierung Köln. Das Gebäude hat eine BGF von 15 500 m² und wird für die Zeit der Sanierung freigezogen. Ziel der Aufgabe ist zunächst eine detaillierte Vorplanung (Leistungsphasen 1, 2 und 3) unter Berücksichtigung sowohl baulich notwendiger als auch geänderter Raumanforderungen der Bezirksregierung Köln. Grundlage der Planung sind die Bestandsdaten des Gartentraktes, die Vorgaben des Eigentümers, die Anforderungen des Nutzers (Bezirksregierung Köln), bereits erstellte Gutachten (z. B. Brandschutz), sowie die noch anzufertigenden Gutachten und die örtlichen Feststellungen (z. B. Schadstoffe). Die Generalplanerleistungen beziehen sich auf die Objektplanung Gebäude einschl. raumbildender Ausbauten, Tragwerksplanung, technische Ausrüstung einschl. Küchentechnik, thermische Bauphysik einschl. Schallschutz und Bauakustik. Die bisher vorgesehenen Maßnahmen umfassen die Umsetzung des Brandschutzgutachtens, die Sanierung der gesamten Sanitäreinrichtungen und der Elektrotechnik, die Sanierung von Betonteilen, die Umplanung einer Kochküche in eine Austeilküche für 400 Essen, den Ausstausch der Fenster im Bereich der Kantine, der komplette Innenanstrich, sowie die Erneuerung der Bodenbeläge. In Abhängigkeit von der künftigen Investitionsentscheidung behält sich der Auftraggeber vor, dem Auftragnehmer bei Fortsetzung der Planung und Durchführung der Baumaßnahme weitere Leistungen -einzeln oder im Ganzen der Leistungsphase 4 bis 9 zu übertragen. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen besteht nicht. Die Ausschreibungen sollen gewerkeweise erfolgen (keine GU-Ausschreibung). Gegebenenfalls sind Forderungen aus dem Urheberrecht des ursprünglichen Planers des Gebäudes in die Sanierungsplanung zu integrieren.
    Leistungsumfang
    Generalplanungsleistungen, insbesondere voraussichtlich in den Bereichen Objektplanung, Technische Gebäudeausrüstung inkl. Küchentechnik, Tragwerksplanung, Brandschutz, Bauphysik.
    ohne MwSt. 8 000 000 Baukosten EUR
    Informationen
    Projektadresse DE-50668 Köln Kreisfreie Stadt
    TED Dokumenten-Nr. 249899-2010

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • BEKANNTMACHUNG
      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
      Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Köln
      Domstraße 55-73
      z. H. Herrn Legran
      50668 Köln
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 22135660-602
      E-Mail: k.einkauf@blb.nrw.de
      Fax +49 22135660-999
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
      Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
      Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
      Sonstiges teilrechtsfähiges Sondervermögen des Landes NRW
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber Nein

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
      BLB Köln / VO'F-Verfahren / Bezirksregierung Köln /
      Generalplanerleistungen.

      II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungsauftrag
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12
      Hauptort der Dienstleistung Bezirksregierung Köln.
      Zeughausstr. 2-10.
      50667 Köln, DEUTSCHLAND.
      NUTS-Code DEA23

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
      Öffentlicher Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Generalplanungsleistungen für die Teilsanierung des sogenannten
      Gartentraktes der Bezirksregierung Köln. Das Gebäude hat eine BGF von 15
      500 m² und wird für die Zeit der Sanierung freigezogen. Ziel der Aufgabe
      ist zunächst eine detaillierte Vorplanung (Leistungsphasen 1, 2 und 3)
      unter Berücksichtigung sowohl baulich notwendiger als auch geänderter
      Raumanforderungen der Bezirksregierung Köln. Grundlage der Planung sind
      die Bestandsdaten des Gartentraktes, die Vorgaben des Eigentümers, die
      Anforderungen des Nutzers (Bezirksregierung Köln), bereits erstellte
      Gutachten (z. B. Brandschutz), sowie die noch anzufertigenden Gutachten
      und die örtlichen Feststellungen (z. B. Schadstoffe). Die
      Generalplanerleistungen beziehen sich auf die Objektplanung Gebäude
      einschl. raumbildender Ausbauten, Tragwerksplanung, technische Ausrüstung
      einschl. Küchentechnik, thermische Bauphysik einschl. Schallschutz und
      Bauakustik. Die bisher vorgesehenen Maßnahmen umfassen die Umsetzung des
      Brandschutzgutachtens, die Sanierung der gesamten Sanitäreinrichtungen und
      der Elektrotechnik, die Sanierung von Betonteilen, die Umplanung einer
      Kochküche in eine Austeilküche für 400 Essen, den Ausstausch der Fenster
      im Bereich der Kantine, der komplette Innenanstrich, sowie die Erneuerung
      der Bodenbeläge. In Abhängigkeit von der künftigen
      Investitionsentscheidung behält sich der Auftraggeber vor, dem
      Auftragnehmer bei Fortsetzung der Planung und Durchführung der Baumaßnahme
      weitere Leistungen -einzeln oder im Ganzen der Leistungsphase 4 bis 9 zu
      übertragen. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen besteht
      nicht. Die Ausschreibungen sollen gewerkeweise erfolgen (keine
      GU-Ausschreibung). Gegebenenfalls sind Forderungen aus dem Urheberrecht
      des ursprünglichen Planers des Gebäudes in die Sanierungsplanung zu
      integrieren.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71240000

      II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Nein

      II.1.8) Aufteilung in Lose
      Nein

      II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
      Nein

      II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
      Generalplanungsleistungen, insbesondere voraussichtlich in den Bereichen
      Objektplanung, Technische Gebäudeausrüstung inkl. Küchentechnik,
      Tragwerksplanung, Brandschutz, Bauphysik.
      ohne MwSt. 8 000 000 Baukosten EUR

      II.2.2) Optionen
      Ja
      Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor, dem
      Auftragnehmer nach der Entscheidungsfindung über die Maßnahme durch den
      BLB und bei Fortsetzung der Planung und Durchführung der Baumaßnahme
      weitere Leistungen - einzeln oder im Ganzen - der Leistungsphase 4 bis 9
      zu übertragen. (Dauer der Auftragsausführung LPH 4 bis 9: 17 Monate) Ein
      Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen besteht nicht.

      II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
      Beginn: 1.1.2011. Ende: 15.4.2011

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
      INFORMATIONEN

      III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
      Verpflichtungserklärung zum Abschluss einer
      Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Höhe von mindestens 1 500 000 EUR
      für Personen- und 500 000 EUR für Sachschäden.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
      wird
      Wird der Auftrag einer Bieter bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist
      diese in die eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit
      bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
      Nein

      III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Der Dienstleistungserbringer hat den Nachweis der
      Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit für sich und
      seine Bewerberpartner folgendermaßen zu erbringen:
      Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind unter zwingender Verwendung
      der beigefügten Formulare mit der Bewerbung einzureichen, ein Verweis auf
      frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Bei Bewerbergemeinschaften hat
      jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens geforderten
      Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber
      den Einsatz von Unterauftragnehmern beabsichtigt, sind auch für diese die
      Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens
      vorzulegen. Fehlende Erklärungen oder Nachweise sind nach schriftlicher
      Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 7 Kalendertagen vorzulegen.
      Folgende Nachweise sind unter Verwendung der beigefügten Formblätter mit
      der Bewerbung einzureichen:
      Rechtskräftig unterschriebener Teilnahmeantrag mit Angaben zum
      Büro/Unternehmen mit Nachweis der Berufszulassung.
      Anlage 1. Eine Erklärung zu § 2 (3) VOF (Unabhängigkeit von Ausführungs-
      und Lieferinteressen);
      Anlage 2. Eine Erklärung zu § 4 (2) VOF (Wirtschaftliche Verknüpfungen und
      Zusammenarbeit mit anderen);
      Anlage 3. Eine Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. § 4 (6) a)
      bis g) VOF vorliegen;
      Anlage 4. Eine Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. § 4 (9) a)
      bis e) VOF vorliegen.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Anlage 5. Nachweis einer
      Berufshaftpflichtversicherung.
      Einer EU-Versicherungsgesellschaft mit den Mindestdeckungssummen von 500
      000 EUR für Sach- und Vermögensschäden und 1 500 000 EUR für
      Personenschäden. Mindestanforderung ist eine Erklärung des Bewerbers, dass
      im Auftragsfall die vorgenannten Versicherungen abgeschlossen werden.
      Anlage 6. Eine Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz der
      Planungsleistungen und seinen Umsatz für Planungsleistungen für
      entsprechende Umbau- und Sanierungsleistungen in den letzten 3
      Geschäftsjahren (2007, 2008 und 2009).

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      Anlage 7. Nachweis der Qualifikation und der Berufserfahrung der
      vorgesehenen Projektleitung und der vorgesehenen stellvertretenden
      Projektleitung;
      Anlage 8 (1-6). Durch Bestätigung des Auftraggebers nachgewiesene
      Referenzen von jeweils höchstens 3 Referenzobjekten (seit 2005) aus dem
      Bereich Objektplanung (Referenzen 1-3) und aus dem Bereich Technische
      Gebäudeausrüstung (Referenzen 4-6), die jeweils mit dem vorliegenden
      Projekt vergleichbar sind;
      Anlage 9. Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von dem
      Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten - aufgegliedert nach
      Berufsgruppen - und die Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist;
      Anlage 10. Eine Erklärung, dass die BLB-Standards (CAD, GAEB, StLB-Bau,
      ConjectPM (Einzelheiten siehe Bewerbungsbogen) eingehalten werden;
      Anlage 11. Eine Erklärung, ob Teile des Auftrags als Unterauftrag vergeben
      werden.
      Über die geforderten Bewerbungsunterlagen hinaus gehende eingereichte
      Unterlagen werden nicht berücksichtigt.

      III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
      Nein

      III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

      III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
      Berufsstand vorbehalten
      Ja
      1. Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und entsprechend den
      Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung
      Architekt bzw. Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Personen
      die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche
      Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen
      Befähigungsnachweis als Ingenieur/ Architekt verfügt, dessen Anerkennung
      nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist;
      2. Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem
      Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern einer der
      Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person
      und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen
      gestellten Anforderungen erfüllen;
      3. Bewerbergemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischen
      Personen. Bei Bewerbergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied die
      Anforderungen erfüllen, die an die natürlichen Personen gestellt werden.

      III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
      Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
      betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
      Ja

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
      Nach Überprüfung der formalen Kriterien werden folgende Kriterien im
      Rahmen einer Punktebewertung geprüft:
      — Gesamtumsatz im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre (5 %),
      — Umsatz im Mittel der in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten
      entsprechenden Dienstleistungen für Umbau- und Sanierungsleistungen (10
      %),
      — Qualifikation und Berufserfahrung der vorgesehenen Projektleitung (20
      %),
      — Qualifikation und Berufserfahrung der vorgesehenen stellvertretenden
      Projektleitung (5 %),
      — Durch Bestätigung des Auftraggebers nachgewiesene Referenzen. Seit 2005
      erbrachte entsprechende Dienstleistungen / Referenzprojekte (48 %).
      Über die geforderte Anzahl von jeweils 3 Referenzobjekten für
      Objektplanung und für Technische Gebäudeausrüstung hinausgehende
      Referenzen werden nicht berücksichtigt, Anzahl der in den letzten 3 Jahren
      insgesamt Beschäftigten im Mittel, sowie Anzahl der in den letzten 3
      Jahren für die Dienstleistung qualifizierten Beschäftigten im Mittel (12
      %).
      Innerhalb der gewichteten Kriterien werden, entsprechend den mit den
      eingereichten Unterlagen gemachten Angaben, nach beiliegender
      Wertungsmatrix Punkte vergeben.
      Die Punktzahl wird jeweils mit der Wichtung des Kriteriums multipliziert.
      Die Gesamtzahl wird durch Addition aller gewichteten Punktzahlen der
      Kriterien ermittelt. Die maximale Punktzahl beträgt 500.

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
      Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
      schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
      verhandelnden Angebote Nein

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den
      Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
      oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
      aufgeführt sind

      IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
      Nein

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
      0251001458

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
      Nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
      ergänzenden Unterlagen
      Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
      17.9.2010 - 13:00
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
      24.9.2010 - 13:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
      Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) DAUERAUFTRAG
      Nein

      VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
      GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
      Nein

      VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
      Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere
      Informationen zum Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht,
      können Sie dort Vergabeunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen
      und Nachrichten der Vergabestelle einsehen.
      Für den Teilnahmeantrag ist der vorgegebene Bewerberbogen zu verwenden.
      Der Bewerberbogen ist auszufüllen, zu unterschreiben und mit den
      geforderten Nachweisen in einem verschlossenen Umschlag, der sich nicht
      ohne Beschädigung des Verschlusses öffnen lässt, an die genannte
      Vergabestelle zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss dort bis zum
      Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein.
      Der Umschlag ist mit dem Kennzettel zu versehen sowie mit dem Firmennamen
      und der Firmenanschrift zu beschriften.

      VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
      Bezirksregierung Köln
      Zeughausstr. 2-10
      50667 Köln
      DEUTSCHLAND
      Fax +49 2217740-197

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der
      Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer
      ist unzulässig, soweit
      1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
      Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb
      von 8 Kalendertagen gerügt hat;
      2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
      erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
      benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
      Auftraggeber gerügt werden;
      3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
      erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
      benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
      Auftraggeber gerügt werden;
      4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
      einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
      Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
      Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt
      unberührt.

      VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erhältlich sind
      BLB NRW Justiziariat Köln
      Domstr. 55-73
      50668 Köln
      DEUTSCHLAND
      Fax +49 22135660-999

      VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
      19.8.2010
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


Anzeige