Ausschreibung

Publikationsdatum Simap :   02.09.2010

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle :   armasuisse
Beschaffungsstelle/Organisator :   armasuisse Immobilien,  zu Hdn. von Stefan Meili,  Blumenbergstrasse 39,  3003  Bern,  Schweiz,  Telefon:  +41 31 324 21 68,  E-Mail:  stefan.meili@armasuisse.ch,  URL www.armasuisse.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

armasuisse Immobilien
WTO–Bypass Nord, Nicht öffnen - Offertunterlagen,  zu Hdn. von Stefan Meili,  Blumenbergstrasse 39,  3003  Bern,  Schweiz,  Telefon:  +41 31 324 21 68,  Fax:  +41 31 323 79 79,  E-Mail:  stefan.meili@armasuisse.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

17.09.2010

Bemerkungen :   Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum" (bevorzugt) oder per E-Mail an florence.ecklinfankhauser@armasuisse.ch einzureichen.

Sie werden bis am 22.09.2010 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" oder per E-Mail beantwortet.

Nach dem 17.09.2010 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum :   13.10.2010 , Formvorschriften:  A-Post (Datum Poststempel einer Schweizerischen Poststelle).

Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen.

Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist neben der Pro-jektbezeichnung deutlich der Vermerk "Nicht öffnen - Offertunterlagen" anzubringen.

1.5 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.6 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.7 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Dienstleistungsauftrages

Baudienstleistung
Dienstleistungskategorie CPC:  [1] Instandhaltung und Reparatur

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Generalplaner / Generalplanerteams Realersatz "Bypass Nord", Waffenplatz Thun, Areale AKLA und Schwäbis

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

DNA-A/0795

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV: 

71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Der Bypass Thun Nord ist eine neue Verbindungsstrasse im Norden der Agglomeration Thun, welche ab ca. 2015 zur Verfügung stehen wird. Der Bypass Thun Nord beinhaltet die Verlän-gerung und Umgestaltung des Autobahnzubringers Thun Nord Steffisburg und eine neue Aarequerung, welche vom Autobahnzubringer über das Aarefeld und die Aare zum Militär- und Ruag-Areal in Thun führt und dort in die Allmendstrasse mündet. Die neue Verbindungsstrasse erlaubt es, die Thuner Innenstadt und verschiedene Hauptverkehrsachsen vom Verkehr zu entlasten und gleichzeitig wichtige Entwicklungsgebiete zu erschliessen. Bauherrin des Bypass Thun Nord ist der Kanton Bern.

Liegenschaften der Logistikbasis der Armee in Thun sind durch das Projekt betroffen. Sie werden abgebrochen oder aufgegeben. Das regionale Nutzungskonzept (RNUK) sieht als Ersatz Neubauten auf dem Areal Schwäbis vor.
Für die Projektgenehmigung durch die eidgenössischen Räte müssen die Termine für die Immobilienbotschaft 2012/2013/2014 wahrgenommen werden. Dies führt zu einer vorgezogenen Projekt-planung in diesem Jahr, welche hohe Anforderungen an die Kapazität der Planenden stellt.

Gegenstand des Realersatzes sind neu zu erstellende Bauten und Anlagen, aufgeteilt in folgende Teilprojekte:
Für Immobilienbotschaft 2012:
1. AKLA (Ausbildungsanlage Kleine Allmend) Ersatz Halle 3 und Pneumagazin, Grobkosten gesamt exkl. MWST ca.CHF 13'500'000.
2. ZUKO (Zutrittskontrolle) zu Schwäbis, ZUKO zu AKLA und Alarmzentrale, Grobkosten gesamt exkl. MWST: ca. CHF 3'200’000.-

Für Immobilienbotschaft 2013 optional:
3. optional: Containerlogistik, Grobkosten gesamt exkl. MWST: ca. CHF 6'500’000.-

Für Immobilienbotschaft 2014 optional:
4. optional: Zusammenzug TGM-B (Technisches Gebäudemanagement B), Integration Führungsanlagen, Grobkosten gesamt exkl. MWST: ca.CHF 4'600’000.-


Mit dieser Ausschreibung soll ein Generalplaner oder Generalplanerteam für die Planung und Ausführungsüberwachung dieser Neubauten beschafft werden.
Die Generalplanerleistungen umfassen gemäss SIA 112 LM folgende Leistungsmodule:
- Phase 31 Vorprojekt
- Phase 32 Bauprojekt
- Phase 33 Bewilligungsverfahren / Auflageprojekt
- Phase 41 Ausschreibung, Offertvergleich, Vergabeantrag
- Phase 51 Ausführungsprojekt
- Phase 52 Ausführung
- Phase 53 Inbetriebnahme, Abschluss

Das Mandat zur Projektierung und Ausführungsüberwachung der Gesamtsanierung richtet sich an ein Generalplaner oder Generalplanerteam aus den Bereichen:
- BKP 291 Architekt / Gesamtleiter mit Generalplanerfunktion
- BKP 292 Bauingenieur
- BKP 293 Elektroingenieur
- BKP 294 HLKK Ingenieur
- BKP 295 Sanitäringenieur
- BKP 296.1 Sicherheitsingenieur
- BKP 296.3 Bauphysiker
- BKP 298 Gebäudeautomationsingenieur (MSRL)

Ein Anbieter hat für sämtliche Teilprojekte Angebote einzureichen. Der Auftrag zur Planung und Ausführungsüberwachung an den Generalplaner, respektive an das Generalplanerteam soll alle obenstehenden Leistungen sowie Teilprojekte inkl. Optionen umfassen.

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

CH-3600 Thun, Waffenplatz

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen :   Die Amtsvariante ist in jedem Falle vollständig einzureichen. Preisvarianten sind ausgeschlossen.

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

Bemerkungen :   Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.

2.10 Ausführungstermin

Beginn  01.11.2010  und Ende  31.12.2015

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausführungen im Pflichtenheft

3.2 Kautionen / Sicherheiten

keine

3.3 Zahlungsbedingungen

30 Tage nach Rechnungseingang in der armasuisse Immobilien.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Alle Leistungen laut den Ausschreibungsunterlagen (Phase 31-53), die zur Vertragserfüllung notwendig sind, inkl. aller notwendigen Nebenleistungen und Spesen. Die Reisespesen / Nebenkosten werden laut KBOB Vertragsvorlage 4.2 vergütet.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen, unter der Bedingung eines Generalplanerteams bestehend aus:
- BKP 291 Architekt / Gesamtleiter
- BKP 292 Bauingenieur
- BKP 293 Elektroingenieur
- BKP 294 HLKK Ingenieur
- BKP 295 Sanitäringenieur
- BKP 296.1 Sicherheitsingenieur
- BKP 296.3 Bauphysiker
- BKP 298 Gebäudeautomationsingenieur (MSRL)

Die Teilnahme in mehreren Bietergemeinschaften ist für den Bauingenieur und alle Fachplaner gestattet.

3.6 Subunternehmer

laut Pkt. 3.5 Bietergemeinschaften

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
E1: technische Leistungsfähigkeit
E2: wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit
E3: -Erfahrung Schlüsselperson

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten kann nicht auf das Angebot eingegangen werden:

Zu E1: Fachtechnischer Bericht:
- E1.1 Projektbezogenes Organigramm des Anbieters mit Nennung des Projektteams, dessen Mitglieder und deren Funktion.
- E1.2 Referenzen über die Begleitung und Betreuung von mindestens 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekten in den letzten 10 Jahren, mit Angaben über: Zeitraum, Investitionsvolumen, Ausgeführte Arbeiten/Leistungen der Unternehmung, zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson der Referenzstelle (Referenz-Auftraggeber), Gemäss Vorlage 2.01 der Angebotsunterlagen für Planerleistungen.
--E1.3 Bestätigung des Anbieters mit seiner Unterschrift, dass im Falle der Auftragserteilung die den Ausschreibungsunterlagen beiliegenden Richtlinien CAD-Daten vollumfänglich erfüllt werden, resp. die Daten und Dokumente in der verlangten Qualität der armasuisse Immobilien übergeben werden. Die armasuisse behält sich vor, einen Test (Erstellen eines dxf-Test) vor der Zuschlagserteilung von den Anbietern zu verlangen. Dieser Test ist zwingend zu bestehen. Es wird darauf hingewiesen, dass nur Planungsbüros, die den entsprechenden Test bestehen, für den Zuschlag in Betracht kommen. Die Bestätigung erfolgt mit der rechtsgültigen Unterzeichnung des Angebotes.

Zu E2: wirtschaftliche/finanziellen Leistungsfähigkeit
--E2.1: Vom Anbieter auf Aufforderung des Auftraggebers nach Offerteingabe zu liefernde Nachweise:
- Aktueller Auszug aus dem Handelsregister nicht älter als 3 Monate ab Schlusstermin für die Einreichung der Angebote
- Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister nicht älter als 3 Monate ab Schlusstermin für die Einreichung der Angebote
- Aktueller Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV
- Gültige Versicherungsnachweise des Anbieters bzw. der Planergemeinschaft bezüglich der Berufshaftpflichtversicherung oder Erklärung einer Versicherung bezüglich:
der Übernahme der Deckung für die Planergemeinschaft für die Dauer des Auftrages

Zu E3: Erfahrung Schlüsselpersonen
--E3.1: 2 Referenzen des designierten Gesamtprojektleiters in der Funktion als Gesamtprojektleiter und 2 Referenzen des Chef-/Oberbauleiters: Mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbare realisiertes Projekte, in den letzten 10 Jahren (Bauobjekt, Leistungsumfang, Komplexität des Bauprojektes, Spezielle Anforderungen). Gemäss Vorlage 2.01 der Angebotsunterlagen für Planerleistungen

3.9 Zuschlagskriterien:

aufgrund der nachfolgenden Angaben:

Z1: Referenzen Anbieter - Gewichtung 30%
Z2: Honorar - Gewichtung 30%
Z3: Referenzen Schlüsselpersonen - Gewichtung 20%
Z4: Firmenangaben - Gewichtung 10%
Z5: Organigramm - Gewichtung 10%

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: keine

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab :   02.09.2010  bis  13.10.2010
Sprache der Ausschreibungsunterlagen :   Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Geschäftsabwicklung gemäss den «Allgemeinen Vertragsbedingungen KBOB für Planerleistungen, aktuelle Ausgabe

4.3 Verhandlungen

bleiben vorbehalten

4.4 Verfahrensgrundsätze

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.5 Sonstige Angaben

1. Begehung findet keine statt.
2. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die vollständige Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projekts sowie die Verfügbarkeit der Kredite. Der Bauherr behält sich vor, Teile der Leistungen nicht zu vergeben.
3. Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen bleiben im Besitz der armasuisse Immobilien.
4. Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich;
5. Ausschluss Vorbefassung: ANS Architekten und Planer SIA AG, 3076 Worb sind von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen (Art 21 a VÖB).
6. Die Ausschreibungsunterlagen können nur im simap (www.simap.ch) bezogen werden

4.6 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.