BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ERGEBNISSE EINES WETTBEWERBS
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Magistrat der Stadt Viernheim
Kettelerstr. 3
z. H. Frau Schierz
68519 Viernheim
DEUTSCHLAND
Tel. +49 6204988296
E-Mail: cschierz@viernheim.de
Fax +49 6204988257

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
"Dorf trifft Stadt" Gestaltung des öffentlichen Raums der Innenstadt
Viernheim, Offener Realisierungswettbewerb nach RPW 2008.

II.1.2) Kurze Beschreibung
Durch das hessische Förderprogramm "Aktive Kernbereiche" unterstützt, soll
die Innenstadt Viernheims als multifunktionaler Standort gestärkt und
weiterentwickelt werden. Durch sukzessive Aufwertung, Umgestaltung und
Erneuerung des kompletten öffentlichen Raums im Kernbereich der Stadt soll
den Ansprüchen an eine urbane Stadtmitte gerecht und eine nachhaltige
Belebung erreicht werden. Um die Identität und damit auch die
Unverwechselbarkeit der Stadt als Wohn-, Einkaufs- und Kulturort zu
stabilisieren und zu steigern, sind funktionale, städtebauliche,
architektonische, historische und freiräumliche Aspekte in einen
integrierten Zusammenhang zu bringen. Der gesamte öffentliche Raum der
Viernheimer Innenstadt soll aufgewertet und ein neues Entwicklungskonzept
für den Kernbereich der Stadt entwickelt werden, das
strukturell-funktionale und gestalterische Überlegungen verknüpft.
Insbesondere sind dies der Umbau der Fußgängerzone und seine Randbereiche
sowie die Umgestaltung des Rathaus-Quartiers und des Apostelplatzes.
Geplanter Beginn des 1. Bauabschnittes der Fußgängerzone ist 2011. Die
Stadt Viernheim lobt für die beschriebene Maßnahme einen offenen
einstufigen landschaftsplanerischen Realisierungswettbewerb nach den
Regeln der RPW mit anschließendem Verhandlungsverfahren nach der
Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) aus.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71222000, 71400000, 71410000, 71420000, 71500000

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.1.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
goe 309/11

IV.1.2) Frühere Bekanntmachung bezüglich desselben Wettbewerbs
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 309689-2010-DE vom 19.10.2010

ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS
NR.: 1 
BEZEICHNUNG: 
Ein 2. Preis.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
ARGE bbz Landschaftsarchitekten & Collignon Architektur und Design GmbH
Wassererkgasse 20
3011 Bern
SCHWEIZ
E-Mail: bern@bbz.la
Tel. +41 31312714363

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 12 000,00 EUR
NR.: 2 
BEZEICHNUNG: 
Ein 2. Preis.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Mettler Landschaftsarchitektur
Oranienstraße 24
10999 Berlin
DEUTSCHLAND
Tel. +49 3061658330
Internet: www.mettler-landschaftsarchitektur.com

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 12 000,00 EUR
NR.: 3 
BEZEICHNUNG: 
Ein 3. Preis.

V.1) VERGABE UND PREISE

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Bauer Landschaftsarchitekten
Pforzheimer Straße 15 b
76227 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
Tel. +49 721943750
Internet: www.bauer-landschaftsarchitekten.de

V.2) WERT DER PREISE
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 7 000,00 EUR

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Ja
geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Seit
2008 besteht das Städtebauförderungsprogramm "Aktive Kernbereiche" in
Hessen als Ausgestaltung des Bund-Länder-Programms Aktive Stadt- und
Ortsteilzentren. Es sind Alleinstellungsmerkmal und Eigensinn jedes
Kernbereiches, die Bewohner und Besucher emotional anziehen. Und genau
diese Qualitäten sollen durch das Programm Aktive Kernbereiche gestärkt,
weiterentwickelt und durch konkrete Projekte umgesetzt werden. Mit dieser
Zielvorgabe möchte das Programm die Akteure vor Ort ermutigen,
anspruchsvolle Ideen für ihre Kernbereiche und kreative Strategien für die
Projektumsetzung zu entwerfen, damit die substanzielle Identitätder
Innenstädte und Ortsteilzentren als besonderes Gut verstanden und weiter
ausgebaut werden kann. Zieldes Programms ist es, zentrale
Versorgungsbereiche, die von Funktionsverlusten, insbesondere gewerblichem
Leerstand, bedroht oder betroffen sind, als Standorte für Wirtschaft und
Kultur sowie als Orte zum Wohnen, Arbeiten und Leben zu erhalten und zu
entwickeln.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Drei Ankäufe, je 3 000,- EUR r+b Landschafsarchitektur.
Königstraße 12.
01097 Dresden.
DEUTSCHLAND.
www.rplusb.de.
ARGE WES&Partner & Hans-Hermann Kraft, Berlin.
Reichenberger Str. 124.
10999 Berlin.
DEUTSCHLAND.
www.wesup-berlin.de.
Arge MAN MADE LAND.
Anna Lundquist & Alexandre Mellier.
Landschaftsarchitektur.
Schillerpromenade 38.
12049 Berlin.
DEUTSCHLAND.
www.manmadeland.de nachr. HAD-Ref.: 3492/2 nachr. V-Nr/AKZ: goe 309/11.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
22.3.2011

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Magistrat der Stadt Viernheim
Kettelerstr. 3
Zu Händen von: Frau Schierz
68519 Viernheim
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 6204988-371
E-Mail: cschierz@viernheim.de
Fax: +49 6204988-257

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
"Dorf trifft Stadt" Gestaltung des öffentlichen Raums der Innenstadt
Viernheim.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Hauptort der Dienstleistung: 68519 Viernheim
NUTS-Code DE715

II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Durch das hessische Förderprogramm "Aktive Kernbereiche" unterstützt, soll
die Innenstadt Viernheims als multifunktionaler Standort gestärkt und
weiterentwickelt werden. Durch sukzessive Aufwertung, Umgestaltung und
Erneuerung des kompletten öffentlichen Raums im Kernbereich der Stadt soll
den Ansprüchen an eine urbane Stadtmitte gerecht und eine nachhaltige
Belebung erreicht werden. Die Stadt Viernheim lobte für die beschriebene
Maßnahme einen offenen einstufigen landschaftsplanerischen
Realisierungswettbewerb nach den Regeln der RPW mit anschließenden
Verhandlungsverfahren nach der Verdingungsordnung für freiberufliche
Leistungen (VOF) aus. Nach dem Wettbewerb wurde mit den drei Preisträgern
ein Verhandlungsverfahren geführt. Der Auftragnehmer wurde mit den
Leistungen der Freianlagen, Verkehrsanalgen und Ingenieurbauwerke
beauftragt (LPH 2-9).

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71222000

II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert

II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 337 154 EUR
ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. Wettbewerbsergebnis. Gewichtung 40 %
2. Entwurfsüberarbeitung. Gewichtung 20 %
3. Wirtschaftlichkeit. Gewichtung 20 %
4. Projektorganisation / Projektteam. Gewichtung 10 %
5. Honorar. Gewichtung 10 %

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
61.14.35.5.4

Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr: 1 
Bezeichnung: 

V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
19.9.2011

V.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
BBZ Bern GmbH
Wasserwerkgasse 20
3011 Bern
SCHWEIZ
E-Mail: bern@bbz.la
Telefon: +41 31312714363
Internet-Adresse: www.bbz.la

V.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert 
Wert: EUR
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 337 154 EUR

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Nachr. HAD-Ref.: 3930/1.
Nachr. V-Nr/AKZ: 61.14.35.5.4.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
64283 Darmstadt
DEUTSCHLAND
Fax: +49 6151125816 (normale Dienstzeiten) / 6151126834 (00:00 bis 24:00
Uhr)

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
5.10.2011