• Merken
  • Senden
  • Drucken
22607 von 76973
1. Preis Zur Realisierung empfohlen  Diashow »

  • FR-67076 Strasbourg
  • 06/2011
  • Ergebnis
  • (ID 52962)

Extension du Palais de la musique et des congres de Strasbourg

Beschränkter Wettbewerb (Bewerbungsverfahren)
Anzeige


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Ergebnis 30.06.2011 Ergebnis
    Verfahren Beschränkter Wettbewerb (Bewerbungsverfahren)
    Berufsgruppen Architekten
    Gewünschte Teilnehmerzahl: 3-5
    Gebäudetyp Theater, Konzertbauten, Opernhäuser / Messe-, Ausstellungs-, Konferenz-, Kongressgebäude
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude
    Zulassungsbereich EU
    Sprache Französisch
    Ort FR-67076 Strasbourg
    Preisgelder/Honorare 150.000 EUR inkl. USt.
    Aufgabe
    La Ville de Strasbourg envisage l'extension et la modernisation / restructuration du Palais de la musique et des congrès et la reprise et l'aménagement des espaces extérieurs (parvis, abords).
    L'extension de l'ordre de 8 000 m² SHON, offrira notamment une surface d'exposition dédiée, un amphi de 600 places, des espaces de restauration et des surfaces tertiaires.
    La restructuration et la modernisation des bâtiments actuels, permettront la spécialisation des 2 ailes, l'aile Erasme dédiée de façon privilégiée à la musique, l'aile Schweitzer aux fonctions de congrès. Ce volet permettra notamment la création de nouvelles salles de commissions, de répétitions, l'agrandissement d'un amphithéâtre, et d'espaces de restauration. Les missions de maîtrise d'oeuvre envisagées sont: Mission de base avec EXE.
    Missions complémentaires: OPC (ordonnancement, pilotage et coordination de chantier), DEM (déménagement), CEM (détermination des coûts de maintenance et d'exploitation), SIGN (signalétique), ACI (assistance pour la consultation et l'information du public) et SSI (coordination sécurité incendie).
    Le marché comprend une tranche ferme: extension et restructuration du palais de la musique et des congrès.
    Et une tranche conditionnelle: rénovation et réfection d'une partie de l'existant.
    Montant prévisionnel des travaux toutes tranches confondues: 41 000 000 EUR (HT).

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
      Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
      Ville de Strasbourg
      1 parc de l'Etoile
      z. H. M. le maire de Strasbourg
      67076 Strasbourg Cedex
      FRANKREICH
      Tel. +33 388609090
      E-Mail: marchespublics@strasbourg.eu
      Fax +33 388609654
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
      Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
      den oben genannten Kontaktstellen
      Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
      an: die oben genannten Kontaktstellen

      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71200000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architekturbüros.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
      ergänzenden Unterlagen

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
      Teilnahme
      23.11.2010 - 10:00

      IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
      verfasst werden können
      Französisch.


      AVIS DE CONCOURS
      Ce concours est couvert par la directive 2004/18/CE
      SECTION 1: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE

      I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT
      Ville de Strasbourg
      1 parc de l'Etoile
      Attn: M. le maire de Strasbourg
      67076 Strasbourg Cedex
      FRANCE
      Téléphone +33 388609090
      Courrier électronique (e-mail): marchespublics@strasbourg.eu
      Fax +33 388609654
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
      obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s)
      Service auprès duquel le cahier des charges et les documents
      complémentaires (y compris concernant un système d’acquisition dynamique)
      peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s)
      Les offres, demandes de participation ou manifestations d’intérêt doivent
      être envoyées à: Point(s) de contact susmentionné(s)

      I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S)
      Autorité régionale ou locale
      Services généraux des administrations publiques

      SECTION II: OBJET DU CONCOURS/DESCRIPTION DU PROJET

      II.1) DESCRIPTION

      II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice
      Dac0059v - concours de maîtrise d'oeuvre pour la restructuration et
      l'extension du Palais de la musique et des congres de Strasbourg.

      II.1.2) Description succincte
      La Ville de Strasbourg envisage l'extension et la modernisation /
      restructuration du Palais de la musique et des congrès et la reprise et
      l'aménagement des espaces extérieurs (parvis, abords).
      L'extension de l'ordre de 8 000 m² SHON, offrira notamment une surface
      d'exposition dédiée, un amphi de 600 places, des espaces de restauration
      et des surfaces tertiaires.
      La restructuration et la modernisation des bâtiments actuels, permettront
      la spécialisation des 2 ailes, l'aile Erasme dédiée de façon privilégiée à
      la musique, l'aile Schweitzer aux fonctions de congrès. Ce volet permettra
      notamment la création de nouvelles salles de commissions, de répétitions,
      l'agrandissement d'un amphithéâtre, et d'espaces de restauration. Les
      missions de maîtrise d'oeuvre envisagées sont:
      Mission de base avec EXE.
      Missions complémentaires: OPC (ordonnancement, pilotage et coordination de
      chantier), DEM (déménagement), CEM (détermination des coûts de maintenance
      et d'exploitation), SIGN (signalétique), ACI (assistance pour la
      consultation et l'information du public) et SSI (coordination sécurité
      incendie).
      Le marché comprend une tranche ferme: extension et restructuration du
      palais de la musique et des congrès.
      Et une tranche conditionnelle: rénovation et réfection d'une partie de
      l'existant.
      Montant prévisionnel des travaux toutes tranches confondues: 41 000 000
      EUR (HT).

      II.1.3) Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
      71200000

      SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
      TECHNIQUE

      III.1) CRITÈRES DE SÉLECTION DES PARTICIPANTS
      Les candidatures seront appréciées conformément aux dispositions de
      l'article 52 du CMP. Les critères de sélection des candidatures seront:
      — compétences de l'équipe,
      — références de maitrise d'oeuvre,
      — adéquation des moyens avec la mission,
      — capacité à mettre en oeuvre une démarche de qualité environnementale
      visant la construction d'un bâtiment basse consommation.

      III.2) LA PARTICIPATION EST RÉSERVÉE À UNE PROFESSION PARTICULIÈRE
      Oui
      Le groupement devra obligatoirement comporter un architecte. La preuve de
      l'appartenance à cette profession pourra être apportée par tout moyen.

      SECTION IV: PROCÉDURE

      IV.1) TYPE DE CONCOURS
      Restreint
      Nombre envisagé de participants nombre minimal 3. / nombre maximal 5

      IV.3) CRITÈRES D'ÉVALUATION DES PROJETS
      1. Respect des objectifs fondamentaux et des contraintes du programme;
      2. Valeur technique, qualité fonctionnelle, architecturale et de
      l'insertion dans le site;
      3. Pertinence de la réponse environnementale;
      4. Respect de la part de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée
      aux travaux;
      5. Pertinence du phasage des travaux proposé dans le respect du délai de
      livraison de l'extension et du délai global.

      IV.4) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

      IV.4.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice
      DAC0059V

      IV.4.2) Conditions d'obtention des documents contractuels et des
      documents additionnels

      IV.4.3) Date limite de réception des projets ou des demandes de
      participation
      23.11.2010 - 10:00

      IV.4.5) Langues dans lesquelles les projets ou les demandes de
      participation peuvent être rédigés
      français.

      IV.5) RÉCOMPENSES ET JURY

      IV.5.1) Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s)
      Oui
      nombre et montant des primes à attribuer 150 000 EUR (TTC) par
      participants.

      IV.5.2) Détail des paiements à verser à tous les participants
      Les candidats admis à concourir et ayant remis des prestations conformes
      au règlement de concours bénéficieront d'une indemnité. La rémunération du
      marché de maîtrise d'oeuvre tiendra compte de l'indemnité reçue pour sa
      participation au concours par le candidat attributaire.

      IV.5.3) Contrats faisant suite au concours:
      Oui. Le lauréat ou l'un des lauréats du concours devra/devront être
      attributaire(s) des contrats de services faisant suite au concours

      IV.5.4) La décision du jury est contraignante pour le pouvoir
      adjudicateur/l'entité adjudicatrice
      Non

      SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

      VI.2) AUTRES INFORMATIONS
      Dossier administratif à fournir par les candidats:
      Situation juridique:
      Les candidats doivent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature)
      et DC2 (déclaration du candidat) - dernière version actualisée - pour
      présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement
      sur le site www.minefe.gouv.fr.
      Les informations à transmettre sont:
      — information sur l'existence d'une procédure de redressement judiciaire
      ou d'une procédure étrangère équivalente (dans l'affirmative, produire la
      copie du jugement correspondant),
      — les documents relatifs aux pouvoirs des personnes habilitées à engager
      les membres du groupement,
      — une déclaration sur l'honneur de:
      A) ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans, d'une condamnation
      définitive pour l'une des infractions prévues par les articles suivants du
      code pénal: les articles 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3,
      324-1 à 324-6, 421-2-1, le deuxième alinéa de l'article 421-5, l'article
      433-1, le deuxième alinéa de l'article 434-9, les articles 435-2, 441-1 à
      441-7, les premier et deuxième alinéas de l'article 441-8, l'article 441-9
      et l'article 450-1, ou ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation pour
      une infraction de même nature dans un autre État de l'Union européenne;
      B) ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans d'une condamnation
      définitive pour l'infraction prévue par l'article 1741 du code général des
      impôts ou une infraction de même nature dans un autre État de l'Union
      européenne;
      C) ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans, d'une condamnation
      inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions
      mentionnées aux articles L8221-1, L8231-1, L8241-1 et L8251-1 du code du
      travail ou des infractions de même nature dans un autre État de l'Union
      européenne;
      D) ne pas être en état de liquidation judiciaire ou ne pas faire l'objet
      d'une procédure équivalente régie par un droit étranger;
      E) ne pas être déclaré en état de faillite personnelle ou ne pas faire
      l'objet d'une procédure équivalente régie par un droit étranger;
      F) avoir, au 31 décembre de l'année précédant celle au cours de laquelle a
      lieu le lancement de la consultation, souscrit les déclarations lui
      incombant en matière fiscale et sociale et acquitté les impôts et
      cotisations exigibles à cette date, ou s'être acquitté spontanément de ces
      impôts et cotisations avant la date du lancement de la présente
      consultation ou avoir constitué spontanément avant cette date des
      garanties jugées suffisantes par le comptable ou l'organisme chargé du
      recouvrement;
      G) être en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle
      a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L5212-1 à
      L5212-4 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs
      handicapés.
      Capacité économique:
      — Le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les
      services, objet du marché réalisés au cours des 3 derniers exercices
      disponibles,
      — Une preuve d'assurance pour risques professionnels.
      Si des raisons objectives empêchent la fourniture de l'un ou l'autre de
      ces documents, la preuve de la capacité financière pourra être apportée
      par un moyen considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur.
      Dossier technique (compétences / références / moyens) à fournir par les
      candidats.
      N.B. Afin d'uniformiser et de simplifier la présentation puis l'analyse
      des candidatures, un modèle de tableau à compléter de présentation des
      équipes est à demander ou retirer au service des achats et de la commande
      publique ou sur le site www.marchepublic.strasbourg.fr.
      Ce tableau précisera pour chaque membre de l'équipe: les nom et adresses
      (postale et électronique), les moyens humains affectés à la mission.
      Références de maitrise d'oeuvre:
      Le candidat remettra, en appui de son dossier:
      — le tableau complété de 5 références pour le mandataire et 3 pour les
      autres membres du groupement, et renseigné de la manière suivante:
      intitulé de l'opération, type d'opération: neuf, réhabilitation,
      extension, mise en sécurité; montant (H.T.) des travaux; année de
      réalisation; rôle précis tenu par le candidat,
      — une affiche format A2 composée horizontalement et présentant des
      références significatives de l'équipe de maîtrise d'oeuvre avec son nom,
      le montant des travaux et la nature exacte de la mission assurée,
      — un Cd-Rom contenant la réduction de l'affiche A2 en A3 horizontale au
      format jpg et le tableau référencé au niveau du dossier technique sous
      format excel.
      Ces références seront prouvées par des attestations du destinataire ou, à
      défaut, une déclaration de l'opérateur économique.
      Adéquation des moyens avec la mission:
      Le candidat remettra, en appui de son dossier (et en complément du tableau
      susvisé):
      — Description des effectifs du candidat, de l'importance du personnel
      d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
      — Indication des titres d'études et/ou de l'expérience professionnelle du
      candidat et/ou des cadres de l'entreprise, notamment des responsables de
      prestations de service de même nature que celle du marché,
      — Une note sommaire ou un organigramme de présentation de l'équipe de
      maîtrise d'oeuvre (4 pages maximum, sur papier libre) détaillant la
      manière dont elle prendra en charge collectivement les différentes phases
      de sa mission dans le cadre de la présente opération précisant les moyens
      humains et techniques que l'équipe affectera.
      Compétences de l'équipe:
      Les équipes candidates (mandataire et/ou co-traitants) devront être dotées
      des compétences suivantes:
      — compétence d'architecte inscrit à l'ordre ou toute compétence
      équivalente pour les candidats non français,
      — compétence de bureau d'étude structures,
      — compétence de bureau d'étude fluides,
      — compétence d'acousticien,
      — compétence de scénographe,
      — compétence d'économiste de la construction,
      — compétence d'un référent en qualité environnementale,
      — compétence d'OPC,
      — toute autre compétence jugée utile et démontrant que le candidat possède
      les compétences demandées: CV, attestation de formation.
      NB: ces compétences attendues seront mises en évidence dans le tableau de
      présentation des références sous la rubrique "rôle tenu par le candidat "
      ainsi que par tout élément démontrant que le candidat possède les
      compétences nécessaires pour l'exécution du marché: CV, attestation de
      formation.
      En vertu de l'article 51 VII du CMP l'équipe retenue sera obligée de se
      constituer sous la forme d'un groupement conjoint, l'architecte devant
      être le mandataire.
      Si le candidat s'appuie sur d'autres opérateurs économiques pour justifier
      de ses capacités professionnelles, techniques et financières ces
      opérateurs devront produire les mêmes documents que ceux exigés du
      candidat pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et
      financières.
      Il devra également être produit un engagement écrit de chacun de ces
      opérateurs justifiant que le candidat dispose des capacités attendues pour
      l'exécution du marché.
      Les dossiers de candidatures seront envoyés en 2 exemplaires, hors affiche
      A2, par plis recommandés avec avis de réception ou remis contre récépissé
      à l'adresse indiquée dans le présent avis, aux heures d'ouverture de la
      CUS, avant la date et l'heure limite précitée. l'enveloppe portera la
      mention: "appel à candidature - dac0059v - concours de maîtrise d'oeuvre
      pour la restructuration et l'extension du Palais de la musique et des
      congres de Strasbourg - ne pas ouvrir".
      Dématérialisation des procédures:
      Le pouvoir adjudicateur préconise la transmission des documents par voie
      électronique à l'adresse suivante: www.marchepublic.strasbourg.fr. Il est
      à préciser que le choix du mode de transmission est irréversible:
      l'utilisation d'un mode de transmission différencié entre la candidature
      et l'offre n'est pas autorisée. Le fuseau horaire de référence sera celui
      de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le niveau minimum de
      signature électronique exigé des candidats est le niveau II (équivalent
      classe 3) de la PRIS V1 (politique de référencement intersectoriel de
      sécurité). Le certificat de signature utilisé doit être référencé sur la
      liste disponible à l'adresse suivante:
      http://www.entreprises.minefe.gouv.fr/certificats/.
      Tout document contenant un virus informatique fera l'objet d'un archivage
      de sécurité et sera réputé n'avoir jamais été reçu. Il est conseillé aux
      candidats de soumettre leurs documents à un anti-virus avant envoi. Les
      documents transmis par voie électronique seront re-matérialisés après
      l'ouverture des plis et pourront faire l'objet d'une signature manuscrite.
      La date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
      n'est pas encore déterminable.
      Instance chargée des procédures de recours:
      Tribunal administratif (Ta) Strasbourg 31 avenue de la Paix, BP 1038f
      67070 Strasbourg Cedex, FRANCE. Tél.: +33 388212323, télécopieur: +33
      383364466, courriel: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr.
      Introduction des recours:
      Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant
      l'introduction des recours: Tribunal administratif (TA) Strasbourg, 31
      avenue de la Paix, BP 1038f, 67070 Strasbourg Cedex, FRANCE. Tél.: +33
      388212323, télécopieur: +33 383364466, courriel:
      greffe.ta-strasbourg@juradm.fr.
      Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 15.10.2010.

      VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
      15.10.2010
  • Anzeigentext Ergebnis

    maximieren

    • Liegt nicht vor.
  • Karte

    maximieren

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

Seitenanfang
Anzeige