Klassifikation  
- Auftragsart  Wettbewerb  
- Verfahrensart  offenes  
- Dem WTO-Abkommen unterstellt   Ja
 
1. Vergabestelle  
1.1 Vergabestelle  Stadt Bern, Stadtbauten Bern  
Organisator/-in des Beschaffungsverfahrens  
- Organisator/-in  Stadtbauten Bern
in Zusammenarbeit mit dem Tierpark Dählhölzli 
- Adresse  Schwarztorstrasse 71, Postfach 
- Postleitzahl  3000 
- Ort  Bern 14 
- Land  Schweiz 
- Telefon  - 
- E-mail  - 
1.2 Art der Vergabestelle   Gemeinde
 
2. Beschaffungsobjekt  
2.1 Name des Projekts   Projektwettbewerb Tierpark Dählhölzli Bern 
2.2 Art der Wettbewerbsleistung  Andere:  
- Art der Dienstleistung    -  
2.3 Referenz des Dossiers  StaBe Projektwettbewerb Tierpark Dählhölzli Bern 
2.5 Kurzbeschrieb der Wettbewerbsaufgabe  Papageitaucheranlage und Anlagen Moschusochse / Rentier / Eisfuchs:
Gesucht werden Projektvorschläge für eine neue Anlage zur artgerechten Haltung von Papageitaucher. Gleichzeitig sollen die benachbarten Gehege der Moschusochsen, Rentiere und Eisfüchse instandgesetzt und erweitert werden. Der detaillierte Aufgabenbeschrieb, der Auftragsumfang, das Preisgericht, sowie die Preissumme können dem Wettbewerbsprogramm entnommen werden. 
2.6 Projektrealisierungsort  Bern, Tierpark Dählhölzli 
2.7 Projektrealisierungstermin 
- Angaben  Projektierung: ab November 2006
Eröffnung: Oktober 2007 
2.8 Beschaffung(en)    Eine Beschaffung ohne Lose  
2.9 Teilangebote  Nicht zulässig

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen   Siehe Eignungskriterien. 
3.3 Eignungskriterien  - Fachkompetenz: Die Aufgabe richtet sich an Planungsteams unter ausgewiesener Federführung, in denen Fachleute aus dem Bereich Architektur, Bauingenieurwesen und Landschaftsarchitektur vertreten sein müssen. Eine Mehrfachbeteiligung in verschiedenen Teams ist nicht erlaubt.
- Unabhängigkeit gegenüber dem Preisgericht.
- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von ortsüblichen Arbeitsbedingungen
- Bonität (u.a. Bezahlung von Steuern und Sozialabgaben)
Alle Eignungskriterien müssen erfüllt werden. 
3.4 Eignungsnachweise  Art. 20 ÖBV:
- Selbstdeklaration
- Betreibungsregisterauszug
- Bestätigung der Steuerbehörden (MWSt, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern)
- Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, SUVA, BVG)
- Bestätigung Treuhandstelle, dass die orts- branchenüblichen Bedingungen eingehalten werden sowie die Lohngleich von Mann und Frau eingehalten wird.
Falls ein Büro über keine Angestellten verfügt, erübrigen sich die Nachweise der SUVA, BVG und der Treuhandstelle. Teilnehmende (Privatpersonen), welche sich in einem Anstellungsverhältnis mit Lohnausweis befinden, müssen nebst der Selbstdeklaration lediglich einen Betreibungsregisterauszug und eine Bestätigung der Steuerbehörden (Staats-, Gemeinde- Bundessteuern) beilegen. Teilnehmende aus dem Ausland haben analoge Bestätigungen ihres Landes beizulegen. Büros welche die geforderten Nachweise bereits früher beim Städt. Beschaffungsbüro eingereicht haben, sind von der Pflicht befreit, insofern diese nicht älter als 1 Jahr alt sind.
3.5 Entscheidskriterien   gemäss Kriterien in den Ausschreibungsunterlagen  
3.6 Projektgemeinschaften  zugelassen 
3.8 Bezug der Wettbewerbsunterlagen  
Die Wettbewerbsunterlagen sind erhältlich unter folgender Adresse:  Bei folgender Adresse  
- Name  Marchand Partner AG
Ingenieure Planer ETH SIA USIC 
- Adresse  Laubeggstrasse 70, Postfach 677 
- Postleitzahl  3000 
- Ort  Bern 31 
- Land  Schweiz 
- E-mail  - 
- Bedingungen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen  Das Wettbewerbsprogramm kann unter www.stadtbauten-bern.ch oder www.tierpark-bern.ch herunter geladen werden. Die vollständigen Wettbewerbsunterlagen (Pläne, Konzepte, Beschriebe) können vom 7. Juni 2006 - 14. Juli 2006 schriftlich bei Marchand Partner AG, Laubeggstrasse 70, Postfach 677, 3000 Bern 31, unter Einsendung eines mit CHF 2.40 frankierten und adressierten Rückantwortkuverts C4 bestellt werden.
- Die Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab:   07/06/2006 
- Die Wettbewerbsunterlagen sind auf www.simap.ch verfügbar:  Nein  
- Bemerkung  Preis der Unterlagen: Es werden keine Kosten erhoben. 
3.9 Adresse für die Einreichung des Wettbewerbsbeitrags  Bei folgender Adresse:  
- Name  Städt. Beschaffungsbüro 
- Adresse  Schwanengasse 14 
- Postleitzahl  3011 
- Ort  Bern 
- Land  Schweiz 
- E-mail  beschaffungsbuero@bern.ch 
- Frist für die Abgabe des Beitrags   11/09/2006 
- Formvorschriften für die Abgabe  Die Beiträge sind innerhalb dieser Frist beim Städtischen Beschaffungsbüro einzureichen (Abgabe bis 16.00 Uhr oder A-Post, Stempel einer offiziellen Poststelle, firmeneigene Frankiermaschinen werden nicht anerkannt). Die Wettbewerbsbeiträge sind anonym, mit der Aufschrift "Projektwettbewerb Papageitaucheranlage und Anlagen Moschus / Ren / Eisfuchs" und dem Kennwort einzureichen. 
3.10 Terminplan des Wettbewerbs  Abgabe der Wettbewerbsunterlagen: 21. - 28. Juli 2006
Begehung: 28. Juli 2006
Eingabe der Planunterlagen: 11. September 2006
Jurierung: Oktober 2006 
3.12 Sprache(n) der Wettbewerbsunterlagen  Deutsch,  
3.13 Akzeptierte Sprachen(n) für den Projektbeitrag und die Projektausführung   Deutsch.
  
4. Weitere Informationen
4.1 Name der Mitglieder der Jury sowie allfälliger Experten:  gemäss Wettbewerbsprogramm 
4.2 Verbindlichkeit des Entscheides der Jury:  Nein
- Bemerkung:  gemäss Wettbewerbsprogramm 
4.4 Anspruch auf eine feste Entschädigung:  Nein
4.9 Offizielles Publikationsorgan:  www.simap.ch / Amtsblatt des Kantons Bern 
4.11 Rechtsmittelbelehrung  Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Städt. Beschaffungsbüro